英镑和英国国债动荡，瑞秋·里夫斯前往中国 - 彭博社

摄影师：霍莉·亚当斯/彭博社 早上好，我是路易丝·穆恩，来自彭博社英国的突发新闻团队，带您了解今天的主要商业故事。

本周市场动荡不安，英国成为全球债券抛售的焦点。

今天早上债券再次下跌，大致与同行一致。10年期收益率上升了3个基点，达到4.84%，尽管低于周四的峰值4.92%。英镑交易价格低于1.23美元，富时指数小幅下跌。

不断上升的债务负担和持续高企的通货膨胀本周触动了投资者的神经，推动10年期国债收益率达到2008年以来的最高水平，并唤起了对利兹·特拉斯事件甚至1970年代债务危机的记忆。

与此同时，英镑因担忧工党在借贷成本飙升的情况下将难以控制赤字而跌至自2023年11月以来的最低水平（同时也伴随着更多税收增加或削减开支的警告）。

对于瑞秋·里夫斯来说，这些都不是好消息。企业在十月份对她的增税预算感到畏惧，而动荡突显了工党维持市场信心的困难。这也使得里夫斯推动增长的愿望变得更加岌岌可危。（她今天将前往北京恢复与中国的谈判，金融服务被列为潜在合作的一个领域。有关更多信息，请收听《欧洲晨曦》的播客。）

经济学家表示，英格兰银行也必须迎接挑战，并且 放缓利率削减以表明对抗通货膨胀的承诺。

此外，虽然许多人急于指责政府支出，但彭博社观点的 保罗·戴维斯认为，罪魁祸首同样可能是风险管理者——并建议深呼吸可能会有所帮助。

你怎么看？给我发消息 在 X 上， LinkedIn 或通过电子邮件联系我，邮箱是 [email protected]. 哦，另外请 订阅 Bloomberg.com*，以获取对英国及其他地区可信商业新闻的无限访问。*

我们正在关注的内容

塞恩斯伯里 发布了3.8%的圣诞销售增长，表示它在连续第五个假期中赢得了杂货市场份额。由于投资者关注其前景，股价下跌。英国第二大杂货商预计将达到今年指导的中点，并警告成本通胀将面临挑战。

制药公司 联盟制药 正被私募股权公司 DBAY Advisors 和 ERES IV 基金以不到3.5亿英镑的价格收购。

全球追赶

• 华尔街顶级银行计划自疫情以来最大幅度的奖金增长，反映出回暖。
• 中国股票走向熊市，在特朗普前的地缘政治紧张局势中。
• Nvidia和苹果的首选芯片制造商在对AI 2025前景的提振中超出预期。

今日市场：零售股表现不佳

这是来自彭博社英国市场今日博客的每日快照分析：

在昨天一些高街品牌发布了相当不错的销售报告后，我们自然期待它们的股票会强劲交易。但并非如此。

相反，特易购、格雷戈斯、B&M和马莎百货在周四交易开始时全部下跌，且大多数在当天内都难以收复这些损失。

每家公司在2024年末都发布了稳健的销售业绩，但没有一家提高了对来年的指导。今早报告的Sainbury’s也没有。

尽管零售销售表现良好，但公司似乎对将目光过于远望地平线持谨慎态度。因为等待他们的是一些相当可观的雇主税收增加，以及可能导致失业和工资增长的各种影响。

这给下一轮更新带来了更大的压力，以便为投资者提供清晰的信息。

— 尼克·巴特利特

查看彭博社英国的市场今日博客**以获取全天更新。

接下来是什么

下周将迎来全面的财报，最引人注目的是蓝筹股 Ocado 和 力拓。其他参与的公司包括 Plus500、游戏车间、Currys、海斯、Deliveroo、泰勒·温皮 和 Wise。

在经济方面，我们将在星期三获得 12月通胀；星期四将发布 11月RICS房价平衡、12月生产数据和贸易平衡，以及 12月零售销售在星期五。

体育报告

嗨，我是 大卫。我关注体育背后的资金——我正在反思2024年底的一些足球交易，这导致另外两家俱乐部被美国投资者收购。

埃弗顿，在英超联赛中，以及 谢菲联，在冠军联赛中，达成了长期而复杂的交易，进一步倾斜了美国人接管英国最受欢迎和财务上最重要的运动的天平。

弗里德金集团收购埃弗顿使得美国投资者拥有的英超球队数量达到十支，占总数的一半。在足球金字塔的下层，美国投资者拥有大约三分之一的其他72支职业球队在英格兰和威尔士。

丹·弗里德金和瑞安·弗里德金。摄影师：NurPhoto/NurPhoto如果美国拥有的球队如利兹联、伯恩利和谢菲联在本赛季结束时从冠军联赛晋级到英超（抱歉，桑德兰），并且伊普斯维奇镇幸存，那么英格兰顶级联赛中的美国拥有球队数量将达到13支。这有什么重要性？因为需要14个俱乐部投票支持任何重大规则变更。

虽然许多跨大西洋的体育项目都有封闭的联赛，严格控制工资成本，但英超球队有能力亏损——往往是巨额亏损。在2022/23赛季，20支球队中只有四支盈利。实际上，埃弗顿的前老板法尔哈德·莫希里损失了他在俱乐部投资的近10亿美元。

虽然老板们在通过门票销售、引入更昂贵的豪华座位和利用体育场举办更多非足球活动（如音乐会）来增加收入方面取得了重大进展，但这是一场赌博。对于大多数美国老板来说，最可怕的前景当然是购买一支英超球队，却发现它降级到下面的利润较少的联赛。

随着美国影响力的增长，他们的数量接近神奇的14，预计关于如何进行激进变革并增加盈利能力的辩论将会加剧。

— 大卫·赫利尔

有关体育商业的更多信息，请查看团队的 周五通讯 。

酒吧问答

祝罗德·斯图尔特80岁生日快乐，他据说正在通过包租一艘超级游艇来庆祝，带着朋友和家人进行为期10天的加勒比海邮轮之旅。罗德·斯图尔特最初加入的乐队叫什么名字？

[昨天的答案: 巴兰基亚，哥伦比亚最大的加勒比海港口所在地， 是全球 车速最慢的城市.]

更多来自彭博社的内容

喜欢伦敦快讯吗？ 如果您还没有，请在这里订阅。

已经订阅了吗？ 这里有几份我们认为您可能会喜欢的通讯：

• 阅读摘要 提供关于重要故事的英国见解
• 精华财务 约翰·斯特佩克的每日通讯，解读市场动态对您资金的影响
• 在 Bloomberg.com 探索更多彭博社通讯。