赛恩斯伯里警告成本通胀加剧，同时下调前景 - 彭博社
Jennifer Creery
伦敦的一家Sainsbury超市。摄影师：Chris J. Ratcliffe/BloombergJ Sainsbury Plc将首次将计划中的员工工资增长分为两部分，因为它正在应对即将到来的税收增加，这是英国零售商面临经济逆风的最新迹象。
英国第二大杂货商周五表示，员工时薪将分两阶段增加5%。在这一财政年度，它的目标利润范围的中点也仅能达到，前景略显疲软，主要受如何应对成本上升的问题主导。
公司们已经警告了数周，财政大臣Rachel Reeves的预算中的税收增加将推动通货膨胀，并迫使它们将成本转嫁给消费者。政府宣布了超过400亿英镑（492亿美元）的增收措施，试图修复国家医疗服务和基础设施，其中更高的工资税是最大组成部分。
零售商受到的影响尤其大，因为它们的员工数量庞大，而杂货商的股票在周四被卷入了更广泛的抛售中，因为经济和公共财政的疲软状态受到严密审查。周五，Sainsbury的股价在伦敦下跌了最多3.3%。
由于更高的工资税，工资账单的增加是前所未有的，这将导致价格通胀，赛恩斯伯里首席执行官西蒙·罗伯茨在一次电话会议上告诉记者，并补充说，通胀已经显现，并且在新鲜食品中上升最快。
“毫无疑问——正如行业内每个人所说的——这以一种意想不到的方式迅速袭来，并将带来通胀，”他说。
特易购公司和马莎百货集团公司本周在其交易更新中也强调了成本上升和消费者信心下降的风险。其他大型超市尚未宣布加薪，目前尚不清楚他们是否会像赛恩斯伯里一样寻求分阶段增加。
赛恩斯伯里仍然致力于到2027年3月削减10亿英镑的成本节约目标，并表示在管理意外的税收和工资成本时，将继续仔细审视招聘决策。
‘成本节约’
“我们必须实现那10亿英镑的成本节约，”罗伯茨说。“这至关重要，因为这使我们能够确保在需要的地方进行投资。”
赛恩斯伯里的同店销售在截至1月4日的16周内增长了2.8%。根据伯恩斯坦分析师威廉·伍兹的说法，这一增长低于预期，部分原因是其阿戈斯目录业务的销售下降。赛恩斯伯里将此归因于玩具市场疲软和对家具等大型商品需求低迷。
它还表示，本财年的基础零售营业利润将增长7%，超过10亿英镑，并在5%至10%的增长预测范围内。
“杂货的强劲是管理层持续转变的迹象，而我们认为Argos的疲软是周期性的，应该在接下来的12个月内恢复，”伍兹说。