导航者：被诅咒者的选票 - 彭博社

摄影师：mikroman6/Moment RF通常在这个时候，最可怕的事情包括渴望糖果的孩子们威胁要恶作剧，以及穿着糟糕的服装的同事们。但是今年，一场大流行病威胁要取消万圣节，就在我们进入决定美国未来的激烈选举之前。为了帮助恢复节日的精神，这里有一个来自我们的恐怖故事讲述者Kriston Capps的故事：

维罗在打开邮箱时有一种不好的预感。垃圾邮件，垃圾邮件，竞选传单，Us Weekly — 它在哪里？距离选举只剩不到一周的时间，维罗的选票却无处可寻。原来它一直躺在她的柜台上。信封是黑色的，上面用细白色字体写着哥特体：“你的选票。”她闻到信封的味道，像是壁炉的味道。她的耳朵里充满了蜜蜂的声音。有人在说拉丁语吗？

BloombergCityLab莱斯利·洛科，英国皇家金奖获奖建筑师，正在投资非洲的未来M25高速公路部分关闭，预计会造成重大交通干扰美国沿海城市在气候友好交通排名榜上名列前茅价值20亿美元的机场将考验莫迪的使命，阿达尼的野心当她打开信封时，电视闪烁，有线电视断开了。她拿出文件；里面有用英语、西班牙语、阿姆哈拉语、越南语和巴拉杜尔黑语写的表格 — 尽管维罗不太清楚她是如何认出最后一种语言的，因为她相当确定这种语言并不存在。

总统 — 甚至不是问题！她得意地勾选了其中一个可选框。对于参议院和众议院候选人的原则性投票也是如此。当她看到选票上的提案时，她发现了许多她在竞选传单和Twitter辩论中认识的倡议。她勾选了有关增加交通、促进更大住房密度和实施警察改革的提案。

“太多民主治理的正常功能被转移到了选票措施上，特别是涉及土地使用和财产税等集体必要问题时，” 她的伴侣亚伦说，他正在手机上玩《Among Us》。

当她滚动选票时，维罗意识到还有许多提案要处理。有一瞬间，选票在她眼中显现为一卷古老的卷轴，被来自一片没有任何地图标注的土地进口的一千支蜡烛照亮。维罗眨了眨眼。这次选举确实与众不同，她耸了耸肩。

“好的，我们开始。J提案，” 维罗读道。“在十年一次的第十个月的最后一夜，公民们将选择一个人作为午夜贡品。” 这听起来像是人口普查问卷，但有点恐怖。维罗在“否”框上停顿了一下。“实际上，抽奖是一种倒退的税收形式，” 亚伦说。维罗翻了翻白眼。

“K提案，” 维罗读道。“这个选择不属于任何凡人。” 她停顿了一下。在这里选“否”会不会算作双重否定？这个问题在官方选民指南中没有提到。这似乎对参与式政府传递了混乱的信息。

Vero问Aaron是否收到了他的邮寄选票。Aaron说他喜欢亲自投票的仪式 — 即使有新冠病毒 — 他一边为TikTok视频剔牙。

“提案L：你想玩个游戏吗？”Vero考虑标记“是”选项，但想了想还是算了。“提案M，”Vero读到。上面没有文字。相反，她听到一个在脑海中回荡的耳语：“七天。”

“我的选票有问题！”Vero大喊，扔下笔。“我不认为我支持通过民众倡议来治理！”

突然间，她的公寓开始摇晃。Vero的选票从手指间跃出。纸张在她面前的空中舞动，被火焰环绕。选票上的墨水流入围绕选票的黑色光环。然后，伴随着硫磺的爆裂声，选票消失了。

“这是什么鬼，”Aaron说着，从沙发上走过来。“没有贴纸吗？”

摄影师：JN Phillips在我们最新一期中，Sarah Holder写到了在疫情期间交通噪音减少后，鸟儿的歌声更响亮但更柔和。我们请你留意你周围的自然环境是如何改变的。

来自亚利桑那州凤凰城的Diane

“在我们的公寓里，加拿大雁在我们的内置游泳池旁放松。这是在三月中旬。我不记得曾看到它们以经典的V形飞过。”

来自德克萨斯州休斯顿的Richard

“我住在10号州际公路以北约10英里处，靠近6号公路。通常我会全年看到和/或听到哭鸽、模仿鸟、鹰和其他鸟类，尤其是在春天，它们数量众多。我记得最后一只鸽子是在四月左右看到的。从那时起，这个地区再也没有看到上述鸟类中的任何一种；只有蓝松鸟和一些候鸟偶尔出现在我的后院。在科珀菲尔德地区，似乎与鸟类消失有关的唯一共同点是大流行病。”

• 这是人们在城市噪音消失时听到的其他事情
• 但随后是城市摩托车繁荣的轰鸣声出现
• 拯救华盛顿沉没的潮汐水池的一个提议？让它淹没。
• 底特律汽车制造商在臭名昭著的福特大屠杀中为工人权利而战，最终获得了一个公园以纪念他们
• 相关的，自行车繁荣的车轮能继续转动吗？
• 冬天即将来临。餐馆能保护我们免受冻结吗？当我们在户外用餐时？
• 柏林就是无法下定决心关于自行车
• 考虑搬家吗？这里是租金下降的地方，以及它们上涨的地方。
• 世界各国政府正在考虑放弃夏令时（科学美国人）
• Airbnb会像对纽约和巴塞罗那做的那样对待小镇吗？（新共和国）
• 一个城市，25位摄影师，一瞥美国的心灵（BuzzFeed）
• 墓地关闭了，菲律宾人是如何纪念逝者的（Vice）
• 巴黎的杀人大黄蜂猎人 —— 就像《捉鬼敢死队》但是针对你最恐怖的噩梦（纽约时报）
• 纽约的一个新展览展示了监狱里制作的艺术品（NPR）
• 过去的回忆：一次大流行取消了万圣节（巴尔的摩太阳报）
• 今年的圣诞节将会大不相同（华盛顿邮报）

* 来自@mmmmmmm__building，芝加哥西尔斯罗巴克的前世界总部仰望云端。

• @staklo_urbex在乌克兰切尔诺夫策的住宅区与一座中世纪马赛克作品对峙
• @brianz.photo捕捉了肯塔基州科温顿的神学广场
• @vickophoto捕捉了蒙特利尔阳台的光芒

使用标签 #citylabontheground 展示您的照片，我们将在CityLab的Instagram页面上展示它，或者将它们汇集在下一期Navigator中。