特朗普已经在与时间赛跑，以兑现他的承诺 - 彭博社

Ted Mann

2025-01-21

这是华盛顿版，关于国家首都的金钱、权力和政治的通讯。今天，金钱和影响力记者泰德·曼探讨了总统为何必须迅速推进他的议程。在这里注册并关注我们 @bpolitics。给我们的编辑发送电子邮件 在这里*。*

唐纳德·特朗普总统回归权力，承诺一系列行政命令，并发誓要在他的盟友称之为“震撼与敬畏”的活动中重塑美国文化格局，这个词借用了之前冲突时代的术语。

他们最好记住，震撼和敬畏在华盛顿是多么容易消散。

特朗普是第二位非连续任期的总统，但像现代时代的每位总统一样，他的第一个也是最不可调和的对手将是时间。

首席大法官约翰·罗伯茨向特朗普宣誓就职。摄影师：朱莉亚·德马里·尼基森/AP照片特朗普承诺他将积极使用行政权力，除了其他事情外，封锁美国与墨西哥的边界，开始驱逐在美国的无证移民，并开放更多土地进行能源勘探。

但他的一些最大优先事项——那些涉及税收、支出和实际移民法变更的——需要国会采取行动，而国会在良好日子里也以冰川般的速度运转。（最近这样的日子并不多。）

这就是时间至关重要的地方。特朗普的第二次宣誓就职开始了2026年中期国会选举的倒计时。从历史上看，这正是总统所在政党失去支持的时候，国会的一个或两个议院的控制权可能会发生变化。

对特朗普来说，好消息是，在接下来的大约两年里，他将在众议院和参议院拥有相对顺从的共和党多数派。坏消息是，尽管该党在对特朗普的忠诚上团结一致，但在许多方面，它也正经历着一场身份危机。

商业党派一直在拉拢工会，同时在特朗普自己的内阁提名人面前安排亿万富翁大亨出席就职典礼。它致力于打击移民，但在政策细节进入讨论时立即产生矛盾。例如，特朗普曾经的战略顾问史蒂夫·班农与他目前的支持者埃隆·马斯克之间关于高技能工人H-1B签证问题的争吵就是一个例证。

而这甚至没有涉及通过众议院推动立法的程序性问题。众议院议长迈克·约翰逊基本上是为了取悦特朗普而服务，但他只有微弱的多数，这使他受到最小的共和党成员的任性影响。此外，众议院和参议院的共和党人尚未能够就如何推进涵盖特朗普议程主要内容的立法达成一致。

特朗普专注于行政行动并不奇怪，有些与现实和合法性更为相关。

总统誓言要重新命名墨西哥湾，并将威廉·麦金利总统的名字恢复到阿拉斯加的德纳里山，这座山是北美最高的山。他还承诺结束出生公民权——这可能需要最高法院推翻追溯到19世纪的第14修正案的解释。

其他命令肯定会引发法律挑战。

特朗普重新命名一座山或声称要收回巴拿马运河是一回事，而在竞选期间兑现他所做的一些更广泛的承诺则是另一回事——那些关于重塑经济、推翻他前任乔·拜登的遗产，以及振兴他政治支持最强的地区的承诺。

特朗普的第二个任期刚刚开始几个小时，但他的总统任期的时钟正在滴答作响。

关键阅读：

年度世界经济论坛在瑞士达沃斯今天开幕，并持续到周五。

特朗普定于 周四通过远程链接向达沃斯的国家元首、中央银行行长和商业领袖发表讲话。

12月的现房销售 将于周五发布。

密歇根大学的 1月份最终消费者信心指数将于周五发布。

大熊猫 宝莉和庆宝将在华盛顿国家动物园于周五首次公开亮相。

美联储的 下次会议将于1月28日至29日举行。

喜欢华盛顿版吗？查看这些新闻通讯：

在 Bloomberg.com 探索所有新闻通讯。