拜登经济报告显示创纪录的就业增长，通胀的影响 - 彭博社

Enda Curran

总统乔·拜登在周五就业报告发布后进行庆祝。

摄影师：莱赫·沃戈尔/UPI 总统乔·拜登的经济在某种程度上独树一帜， 恩达·库兰**今天写道。接下来会发生什么将取决于唐纳德·特朗普。此外： 查尔斯·施瓦布获得一个新的开始，零售商正在 重新发现软技能以赢回客户，以及主流政治家在 移民问题上的错误。如果这封邮件是转发给你的， 点击这里注册 。

上周的强劲就业报告为拜登经济学画上了句号。雇主在12月新增了 超过25万个工作岗位，远超预期。失业率降至4.1%，工资上涨，之前数据的修正意味着失业人数少于最初的预期。年终报告显示，2024年总共新增了220万个工作岗位，低于2023年的300万增幅，但高于2019年的200万。

彭博商业周刊为什么人工智能投资者应该担心自动驾驶汽车事故金融行业首席执行官掌管零售商的时代已经结束游戏玩家正在将个人电脑变成他们自己的幻想世界在查尔斯·施瓦布，经历了一次惊险后的新开始这意味着乔·拜登是唯一一位在其总统任期内每个月都有正就业增长的总统，根据代理劳工部长朱莉·苏的说法。

这一成功伴随着痛苦：通货膨胀。价格上涨的速度已经放缓，但专家担心通货膨胀将稳定在高于美联储希望的水平，这意味着利率也将保持在较高水平。华尔街的一些人甚至警告需要加息。

这对正在应对生活和借贷成本激增的消费者来说是令人担忧的消息。预计周三公布的数据将显示，12月份的通货膨胀仅稍微降温。所谓的核心消费者物价指数（CPI），更好地反映了潜在的通货膨胀，预计比一年前上涨了3.3%。密歇根大学对消费者的调查显示，长期通货膨胀预期激增。

拜登的报告卡上的另一个污点是政府借贷的激增，虽然这被认为有助于保持经济免于衰退，但也留下了高成本的遗产，因为债券收益率飙升。10年期国债的利率在四个月内上升了超过一个百分点。

这就是唐纳德·特朗普在周一宣誓就任总统时将面临的经济环境。特朗普在竞选期间几乎没有错过任何机会来抨击拜登-哈里斯政府，声称他们的管理极其糟糕。“他们摧毁了经济，”特朗普在与对手、副总统卡马拉·哈里斯的竞选辩论中说道。

货物在新墨西哥州和墨西哥的奇瓦瓦之间滚动。摄影师：帕特里克·T·法伦/法新社/盖蒂图片社但他为成功设定了一个高标准。特朗普发誓“通货膨胀将在他的监督下完全消失”，并表示对进口商品的新关税将增加收入，刺激投资并推动经济增长——还有其他承诺，例如有史以来最大规模的无证移民驱逐。

人们对特朗普能否实现这一切并不缺乏怀疑，经济学家警告说，新一轮贸易战或大规模驱逐行动将推高成本并减缓经济。

我们不知道特朗普将如何具体实施他的承诺或这些承诺对经济的影响。但显然，未来的总统决心留下自己的印记，上周在新闻发布会上表示，最好的还在后头：“我们正接近美国黄金时代的曙光，”他说。

简要概述

施瓦布的未来看起来更加光明

查克·施瓦布，查尔斯·施瓦布的创始人和联合主席，以及公司的新首席执行官里克·沃斯特。摄影师：德西蕾·里奥斯/彭博社两年前，当加利福尼亚和纽约的相对不知名的地区银行走向灭亡时，一个更为人知的主街金融支柱因关联而受到影响。查尔斯·施瓦布公司，这家由美国人称为查克的家伙创办的经纪公司——最近也成为银行——在其纸面损失膨胀时陷入困境。投资者担心它遭遇了类似的资产与负债不匹配。

如今，施瓦布已经恢复了更稳固的基础，再次远离头条新闻。尽管公司股票完全恢复花费了一年半的时间，但未实现的损失正在减少，施瓦布在12月将其2024年的增长前景上调至高达3.5%。 “风暴来临时，风暴也会过去，”沃尔特·贝廷格说，他于12月31日辞去了首席执行官职务。

他的继任者里克·沃斯特正面临与施瓦布在1971年创办公司时截然不同的金融环境。当时的市场对散户投资者并不友好，固定费用和不平等的竞争环境使华尔街的富人受益。施瓦布及时介入，通过首先降低然后完全消除高昂的交易费用，使公司的利益与客户的利益保持一致，帮助重塑了行业。

施瓦布自此成长为一个巨头*，拥有超过3600万个活跃的经纪账户，写道佩奇·史密斯。然而这家公司对强大的现有企业以及试图挖走其客户的新兴企业是**脆弱的：* 在查尔斯·施瓦布，经历了一次惊险后的新开始

精明的零售商回归基本面

摄影师：伊丽莎白·伦斯特罗姆，供彭博商业周刊使用糟糕的店内体验在某种意义上已成为过去15年的定义性零售趋势。在人手不足、产品被锁、不断扩张的自助结账亭以及无尽的在线购物提示之间，似乎一些零售商对接待顾客的必要性感到厌烦。最终，经营一个更像大型自动售货机的模式不是更高效、更具成本效益吗？

到Covid-19袭来时，各类实体店连锁——百货商店、药店、大型超市、购物中心品牌——笨拙地削减了他们的店内运营。他们关闭了大量门店，剩下的门店则缺乏员工和资源，货架上摆满了买家在几十年前不会容忍的更便宜、低质量的商品。这一转变是彭博社专栏作家贝丝·科威特所描述的“ bean counters 的复仇。”在各个行业，职业银行家和金融家控制了越来越多的公司，这些公司由在动荡时期寻求稳定的董事会任命，或由私募股权所有者安装，以从企业中榨取更多利润。

几十年来，零售商一直由商人管理——那些负责整体产品组合和战略的人，通常在商品销售、买手或产品开发等领域建立了职业生涯。他们中的许多人在零售商现在减少的培训项目中度过了几十年，这些项目从基础培养人才。他们学会了如何发现趋势、选择产品和分析消费者兴趣。当大萧条削弱了零售业时，管理顾问、技术专家和几乎没有行业经验的企业金融家蜂拥而入，有时甚至升至最高职位，就像在Gap、Barnes & Noble以及最近的Nike一样。这些高管被称为清醒的外部人士——能够转变一个陈旧行业的人，不受其传统包袱的影响。

结果充其量是好坏参半，如果不是灾难性的，阿曼达·穆尔在她的最新*《购买力》专栏中写道。但聪明的连锁店现在正在重新引入那些真正理解购物的人：* 为什么一个激进的零售实验对Abercrombie和Barnes & Noble有效

政治家因忽视移民成本而失利

摄影师：Margeaux Walter为彭博商业周刊冒着简化的风险，去年中间派政党失去权力的原因有两个，而其他政党在2025年面临审判。第一个是通货膨胀：现任者被指责——并不完全公平——因为全球价格飙升更多与一次百年大流行有关，而不是他们自己的政策失误。第二个是移民，看起来更像是一个非自愿的错误。

这里是一些数字。在美国，唐纳德·特朗普将与墨西哥的边界作为主要选举问题，到2023年，外籍人口在总人口中的比例已上升到超过14%，而1970年时不到5%。在加拿大，这一比例已上升到23%。巧合的是，这大致与对即将卸任的总理贾斯廷·特鲁多表现表示赞同的人口比例的下降相符。

移民的经济和社会影响是有争议的，利益广泛分布，而成本则集中在低技能的本土工人身上，他们发现自己与新移民竞争工作和住房。从一个或多或少稳定的移民流转变为激增的移民潮增加了压力。民粹主义政党迅速认识到并利用了这一点。与此同时，中间派政党则反应缓慢。

专注于经济利益而忽视移民的成本在2024年并不是一个成功的选举策略，彭博经济学的汤姆·奥尔里克在《商业周刊》的一篇专栏**中写道。 强调负面影响对民粹主义政党有效：中间派政治家不明白移民就像贸易

相关： 欧洲将难以团结应对特朗普的威胁

Meta的裁员

  • 5% 这是其最低表现者的比例 Meta Platforms Inc.计划裁员，并打算在今年填补他们的职位，根据一份发送给员工的内部备忘录。首席执行官马克·扎克伯格指出，公司将“提供丰厚的遣散费。”

铀热潮

“坦率地说，环保署所做的事情令人震惊。我们可能能为纳瓦霍民族做的事情比环保署所做的要多。”

马克·查尔默斯

能源燃料公司的首席执行官

世界重新拥抱核能在美国西南部造成了紧张局势。 在这里阅读完整故事。### 更多来自彭博社的内容

喜欢 商业周刊日报？查看这些通讯：

  • 太空商业 了解地球之外投资的内幕故事
  • 首席财务官简报 了解财务领导者需要知道的内容
  • 城市实验室日报 获取来自世界各地城市的今日头条、创意和解决方案
  • 深度科技 获取关于科技商业的分析和独家报道
  • 绿色日报 获取气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新信息

探索所有彭博通讯。