中国的习近平展现实力，为特朗普贸易战做准备 - 彭博社

中国国家主席习近平与美国总统唐纳德·特朗普于2017年11月在北京。

摄影师：盖蒂图片社

欢迎来到权力平衡，为您带来全球政治的最新动态。如果您还没有注册，请 点击这里*。*

中国正在为唐纳德·特朗普发动下一场贸易战重新编写剧本。

在美国当选总统的第一任期内被抓住把柄后，北京正在 展示一系列工具，以备如果关税威胁变为现实时使用。

在乔·拜登政府进一步限制中国生产人工智能芯片的能力几天后，北京对其之前批准的英伟达交易展开了反垄断调查，并禁止出口多种具有高科技和军事应用的材料。

它甚至借鉴了美国和欧洲的 限制措施，寻求对其限制的域外执行。中国官员表示，禁止向美国军方销售双用途物品和 某些金属的出口也适用于海外的公司和个人。

观看：美国财政部长珍妮特·耶伦表示，中国可能会对任何广泛的关税采取报复措施。看起来这是特朗普准备兑现他对中国征收60%关税的承诺，这实际上是削弱世界两大经济体之间的贸易。

奇怪的是，当北京展示其实力时，特朗普似乎在发出温和的信号——任命了一位在中国有商业经验的驻华大使，甚至根据CBS的报道，邀请习近平主席 参加他的就职典礼。

尽管如此，北京知道任何喘息的机会可能都是短暂的。尽管其报复性反应仍然克制，官员们继续重申与华盛顿对话的意愿，但他们也在高度关注国内的稳定。

目前，中国高级官员正在参加年度中央经济工作会议，可能会有更多关于政策制定者近年来通过货币和财政宽松来复兴增长的最强承诺的细节浮出水面。

现在所有的目光都集中在中国的 2025年经济目标——以及习近平的计划是否能给他更多的空间来应对即将到来的贸易冲突。

说世界其他地方对结果感兴趣并不夸张。

习近平在11月18日里约热内卢G-20峰会的开幕式上。摄影师：Ludovic Marin/法新社/Getty Images### 全球必读

以色列在叙利亚进行了额外的行动，昨天，据报道包括对地中海城市拉塔基亚和塔尔图斯的军事目标进行空袭，同时面临来自该地区政府的日益批评。与此同时，特朗普提名的国家安全顾问誓言重返对伊朗的最大施压行动，这在他第一任期内定义了政策，即使德黑兰的领导人表示他们希望降低紧张局势。

俄罗斯可能会在几天内向乌克兰发射另一枚实验性的Oreshnik弹道导弹，美国表示，莫斯科誓言将对基辅对俄罗斯军事机场的袭击作出回应，使用他们所称的美国提供的武器。今天在华沙的会谈中，法国总统埃马纽埃尔·马克龙和波兰总理唐纳德·图斯克可能会讨论在达成停火后派遣欧洲部队进行维和任务，消息人士称。

一名军人在基辅参观纪念阵亡乌克兰士兵的区域。摄影师：谢尔盖·苏平斯基/法新社/盖蒂图片社法国的经济前景正在恶化，因为政府的崩溃和2025年预算的延迟加剧了数月的政治动荡，严重打击了商业信心。虽然马克龙计划尽快任命新总理，但该国仍依赖未经检验的紧急立法和仅允许必要支出和不变税收的法令。

韩国反对派立法者今天提出了第二次弹劾动议针对总统尹锡悦，随着越来越多的执政党成员表示他们将支持该动议，其通过的可能性增加。该动议是在尹锡悦发表了一次挑衅性的演讲后提出的，他试图为上周短暂宣布的戒严令辩护，并坚称他将对抗任何针对他的案件。

巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦将于今天进行另一项医疗程序，此举是在本周进行脑部手术后，关于他在十月摔倒后的健康状况引发了疑虑。卢拉的医生表示，该程序风险低，旨在防止未来出血。

埃塞俄比亚和索马里同意缓解紧张局势并努力解决争端，这一协议是由土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安促成的。

沙特阿拉伯被有争议地确认为2034年世界杯的主办国，这是王储穆罕默德·本·萨勒曼利用体育吸引游客的一项重大胜利，建立影响力并提升国家形象。

沙特阿拉伯利雅得拟建的国王萨勒曼体育场的数字渲染图。来源：Populous/Getty Images在一年前大力支持他的总统竞选后，阿根廷布宜诺斯艾利斯大学和其他公立大学的学生对哈维尔·米莱的支持逐渐减少，因为总统的深度削减开支在全国范围内产生了影响。

特朗普的当选可能使2025年成为关键一年，对于加沙和乌克兰的战争，但即使他履行结束战争的承诺，交易也不一定会使经济后果变得更好。

今天要关注的一件事： 欧洲中央银行预计将降息，这是今年的第四次。

注册华盛顿版通讯*，获取来自美国首都的新闻，并在彭博电视台的工作日1点和5点观看《权力平衡》。*

今日图表

各行业黑客攻击激增

关键行业的网络攻击数量

来源：IEA

欧洲屋顶太阳能系统的指数增长意味着与电网的连接点增加了数百万个，造成巨大的脆弱性，黑客可能会利用这一点，可能导致整个大陆的网络故障连锁反应。这种风险是公用事业和政府日益关注的问题，因为每年面临更多的网络攻击。

最后

2022年，洪水摧毁了马拉维的奇利马尼村。随后是一场创纪录的气旋，今年几十年来最严重的干旱摧毁了玉米收成。尽管村民们并不知道，他们部分得到了一种不寻常的保险政策的保护，该政策由他们的政府支付，并由远在天边的大型再保险公司支持。像马拉维这样的国家几十年来一直要求富裕国家赔偿灾难造成的严重损失，但收效甚微。相反，推动使用保险——但这是一种不稳定的保护形式，只提供零散的覆盖。

一位农民在11月5日于奇利马尼手持一株干枯的玉米植物。摄影师：古尔尚·汗，彭博绿### 更多来自彭博社

• 经济日报，了解变化的格局对政策制定者、投资者和您的意义
• 绿色日报，获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融
• 下一步中国，获取来自北京的报道，了解中国目前的立场及未来走向
• 查看我们的彭博调查电影系列，讲述未被讲述的故事和解开的谜团
• 下一步非洲，每周两次的通讯，了解该大陆目前的状况及未来走向
• 在Bloomberg.com探索更多通讯。