中国镓和锗的美国出口禁令：为何这些金属在贸易战中至关重要 - 彭博社

Archie Hunter, Mark Burton

处理过的200毫米碳化硅SiC电力晶圆的模型，左侧，以及300毫米CoolGaN电力氮化镓晶圆。摄影师：米凯拉·斯塔赫/法新社/盖蒂图片社两种鲜为人知但至关重要的金属，镓和锗，是日益升级的美中贸易战中的最新棋子。12月3日，中国宣布对这两种金属对美国实施出口禁令，作为对乔·拜登总统政府实施其自身的新技术限制的报复。北京去年已经对这些材料的出口实施了初步控制，导致价格上涨并扰乱了贸易流动。

镓和锗是什么？

镓和锗外观呈银白色，通常被归类为“次要金属”，在自然界中通常不会单独存在。相反，它们是作为其他更主流原材料（如锌或铝土矿）精炼过程中的副产品，以小浓度产生的。

镓晶体。摄影师：亨德里克·施密特/图片联盟/盖蒂图片社### 它们的市场有多大？

与铜或石油等商品相比，这些金属的市场非常小。例如，根据政府数据，2022年美国对镓金属和砷化镓晶圆的进口价值仅约为2.25亿美元。但它们在战略行业中的使用意味着任何供应中断仍可能产生重大影响。

镓和锗有什么用途？

这两种金属在芯片制造以及通信和国防行业有着广泛的专业应用。镓用于化合物半导体，这些半导体结合了多种元素以提高传输速度和效率。它还用于电视和手机屏幕、太阳能电池板和雷达设备。锗的用途包括光纤、夜视镜和太空探索。大多数卫星都使用基于锗的太阳能电池供电。

中国的供应有多重要？

在这些小型和小众市场中，贸易流动很难追踪，但中国无疑是全球这两种金属的主要来源——根据去年欧盟对关键原材料的研究，镓的供应占94%，锗的供应占83%。

虽然这两种金属都有替代品，但替代品的成本要高得多，并且可能会影响其在预期应用中的性能，CRU Group，一家金属行业情报提供商，表示。

锗晶体。摄影师：CorbalanStudio/iStockphoto/Getty Images### 其他国家能否生产更多？

这两种金属都不是特别稀有，但加工成本很高。由于中国长期以来以相对低廉的价格出口这些金属，其他地方几乎没有设施来提取这些金属。随着中国增加生产，其他国家——包括德国和哈萨克斯坦——已经减少了生产。

镓的价格自去年限制措施宣布以来上涨了80%，而锗的价格则翻了一番。如果价格继续上涨，分析师预计其他供应商的生产将增加以满足需求。

还有哪里生产这些金属？

除了中国，其他具有镓生产能力的国家包括俄罗斯和乌克兰，在那里该金属作为铝土矿的副产品被生产，以及韩国和日本——作为锌的副产品。在北美，锗与锌、铅和其他金属一起在Teck Resources Ltd.位于不列颠哥伦比亚省的Trail冶炼厂回收。

其他生产商包括美国的特种材料制造商5N Plus Inc.和Indium Corp. 在欧洲，比利时的Umicore SA是这两种金属的生产商。

一些矿业项目含有更高浓度的金属，可能提供增加供应的机会——例如在刚果民主共和国的Kipushi锌项目。在美国，Trafigura集团的Nyrstar单位正在评估在田纳西州建立一个锗设施。

回收也可能是关键。工厂车间的废料已经占据了这两种金属的一部分供应。根据美国地质调查局的说法，锗也已经从退役坦克和其他军事车辆的窗户中回收。

参考资料