中国为唐纳德·特朗普的回归做好战斗准备 - 彭博社

bloomberg

特朗普支持者在佛罗里达州西棕榈滩观看选举结果广播时的反应，日期为11月5日。  

摄影师：埃娃·玛丽·乌斯卡特基/Bloomberg

嗨，我是来自香港的丽贝卡·钟·威尔金斯，我在这里观看红色浪潮席卷 美国选举地图，同时想知道北京对唐纳德·特朗普即将再次进入 白宫的看法。

毫无疑问，中国官员在密切关注，因为风险巨大：特朗普的回归可能会重新点燃一场可能摧毁世界第二大经济体的贸易战。

根据彭博经济学，他威胁对中国商品征收高达60%的关税，这可能会摧毁两国之间的贸易。瑞银表示，这种税率将 使中国的年增长率减半以上。

唐纳德·特朗普在佛罗里达州西棕榈滩的活动上，日期为11月6日。摄影师：埃娃·玛丽·乌斯卡特基/Bloomberg尽管如此，北京应该比以往更好地准备应对特朗普下任期可能带来的挑战。阅读我们关于 中国可能如何回应的故事。

首先，美国在遏制中国科技雄心方面的努力在某些方面未能如愿，使其在某些核心领域保持领先。

此外，中国现在是电动车领域的无可争议的世界领导者。比亚迪刚刚超越了特斯拉，在季度收入方面（这可让埃隆看看）。而且这家中国汽车制造商在十月份售出了惊人的50万辆乘用车，创下了历史最佳月份。

北京还采取措施巩固与近年来与之发生争执的国家的关系，为与美国的紧张局势上升购买一些保险。这解释了中国和印度军队在不久前曾争夺的边界上互换零食的惊人场景。

当然，北京可以用自己的强硬措施来回应关税。它可以针对美国的农业出口，或对美国在其战略技术所需的原材料实施出口限制。它现在也有一个正式的程序来制裁外国公司。

习近平当然希望避免另一个贸易战的干扰。他正在应对国内的经济困难，这些困难因持续的房地产市场低迷和通货紧缩压力而加剧。正当特朗普结束他的胜利时，习近平正在督促他的下属实现年度经济目标。

事实上，中国立法者正在本周召开会议，投资者密切关注这一事件，以寻找他们渴望的刺激措施的任何迹象。2023年类似的会议批准了增加预算赤字的决定。

而这个蓬勃发展的电动车行业不仅激怒了美国，现在欧盟也加入了自己的关税。

中国官方对美国选举几乎没有发表任何评论，尽管国家媒体将其抨击为一场浪费金钱的混乱活动。在幕后，中国官员很可能正在决定如何反击，如果特朗普发起第一次攻击的话。

为特朗普做准备？以下是您需要阅读、观看和收听的内容：