开始你一天需要知道的五件事：美洲 - 彭博社
Sam Unsted
纽约纳斯达克市场中心展示的股市信息。
摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社
Mac mini于2020年更新，采用苹果自家芯片。摄影师：丹尼尔·阿克尔/彭博社
游客在江苏省万亩荷塘风景区享受荷花间的船游，时间为8月5日。摄影师：周社根/VCG/盖蒂图片社早上好。动荡的一周接近尾声，关于股票、债券、中央银行和人工智能故事的讨论仍在继续。以下是市场动态。 — 萨姆·安斯特德
想要收到西班牙语的新闻通讯吗？ 注册以获取《五件事：西班牙版》新闻通讯*。*
动荡的一周
股票预计将在一周的动荡中以温和的积极态势收尾， 美国期货小幅上涨，欧洲基准指数上涨。标准普尔500指数在周四反弹，创下自2022年11月以来最大单日涨幅，距离周一崩盘时的所有跌幅非常接近。国债收益率略微下降，美元稍显疲软，而日元则恢复上涨。
股票和债券信号
VIX的激增，华尔街的恐惧指标，发出买入信号，根据瑞银的索利塔·马切利的说法。她对股票的上升轨迹保持信心。 在债券市场，Pimco的丹尼尔·伊瓦斯金认为前方有一条“颠簸的道路”，但准备在收益率上升时再次增持国债。然而，背后有一位$27亿的押注在长期国债上的投资者认为他的衰退预期正在实现。
美联储尚未准备好
美联储官员正在对即将降息的押注进行反击。杰弗里·施密德表示，他尚未准备好支持降息，因为通胀仍高于目标，尽管有所降温，劳动力市场依然健康。汤姆·巴金表示，美联储有时间评估经济是否正常化或以需要采取行动的方式放缓。与此同时，大多数经济学家认为，美联储在9月会议上进行大幅降息极不可能。
对日本央行的信心
日本的交易员，作为本周市场动荡的主要区域之一，正在思考对日本银行评论的信心有多大，突显出日本央行在解除多年超常刺激措施时面临的困难。 日元融资的套利交易的解除，是本周波动的另一个主要因素，还有更多的空间，摩根大通正在预测日本央行今年将停止加息，而策略师们对日本股票变得更加悲观。
人工智能辩论
这一周的另一个焦点是人工智能故事，交易员们现在正在规划下一个催化剂将是什么，资金经理们在寻找买入机会。摩根大通资产管理表示，他们正在“变得更加挑剔”于科技和人工智能，并且仍然“还有一些调整要来。”在这场辩论中，台湾芯片制造巨头台积电发布了7月份45%的收入反弹，受益于对人工智能产品的持续需求。
我们最近在阅读的内容
这是过去24小时内引起我们注意的内容。
- 中国通货膨胀上升，但需求担忧依然存在。
- 英镑的反弹已经消退。
- 摇摆州的经济现实。
- 华尔街奖金可能即将卷土重来。
- 一家玩具制造商在游戏上大举下注。
最后，这是Justina今天早上感兴趣的内容
介于恐惧和恐慌之间的词是什么？
这就是本周的感觉。许多长期获胜的交易——尤其是日元套利交易——解开了，但至少在日本以外，没有什么失控。此时，标准普尔500指数和纳斯达克有真正的机会在今天结束前抹去他们的周损失。再考虑一下：
- 防御策略通常在股票抛售中有效。国债上涨，使其与标准普尔500的60天相关性接近负值，这表明这两种资产再次相互对冲。在股票因素中，经典的风险规避因素如低波动性和质量也有所上涨。当你的对冲有效时，出售所有资产的压力就会减小。
- 高盛的主要经纪业务和摩根大通的数据表明，机构投资者在周一买入了下跌。
- 波动性激增对任何做空的人来说都是不利的（当然），但这并不像波动性灾难那样严重。股票分散（今年的突破明星，做多单只股票波动性，做空指数波动性）上周五下跌了0.8%，周一又下跌了0.9%，根据LumRisk的银行掉期产品指数汇总。相关性激增后又回落。它比这次抛售前要高，但仍接近历史低点。股票波动性收益上周五下跌了0.7%，周一又下跌了1.2%。因此，做空波动性受到了打击，但并没有被击垮。相关评论指出，周一VIX创纪录地飙升至65可能并不意味着太多，因为这发生在美国开盘前期权交易高度缺乏流动性的时候。
所以，日元飙升确实影响了一些交易，人工智能的炒作稍微减弱，美国经济正在放缓。但是，认为美国经济急剧放缓将迫使美联储紧急降息的想法现在感觉有点像稻草人论证。
贾斯蒂娜·李是一名驻伦敦的跨资产记者。 在 X 上关注她@Justinaknope。
苹果公司正在计划一款新的 Mac mini，将是其迄今为止最小的台式电脑，作为 Mac 系列更广泛改造的一部分，配备以 AI 为中心的芯片。
根据知情人士的说法，这款新型号——预计在今年晚些时候发布——将是自 2010 年在史蒂夫·乔布斯的领导下进行改造以来，mini 的第一次重大设计变化。该设备将比其前身小得多，接近苹果电视机顶盒的大小，这些知情人士要求匿名，因为该工作是秘密的。
更新后的 mini 是未来几个月即将推出的几款新 Mac 之一。该公司正在准备 iMac 台式机和 MacBook Pro 的版本，采用 M4 系列芯片，也计划在今年尽早推出。春季正在开发 MacBook Air，Mac Pro 和 Mac Studio 型号计划在明年中期发布。
对 M4 处理器的大规模升级标志着苹果的另一个里程碑：这是该公司首次在所有 Mac 中使用相同的芯片代。M4 硅芯片——已在 iPad Pro 中使用——旨在为苹果即将在今年晚些时候推出的新人工智能功能提供动力。
位于加利福尼亚库比蒂诺的苹果公司发言人拒绝对公司的计划发表评论。
尽管整体设计更小，新款Mac mini可能比当前版本更高。今天的型号约为1.4英寸高。更新版仍将采用铝制外壳。
观看：马克·古尔曼报道苹果公司对其Mac mini的计划。
与此同时，Apple TV盒子约为3.7英寸宽——目前不到Mac mini的一半大小。
苹果已经测试了至少三个USB-C端口的mini型号，此外还有一个用于插入电源线的区域和一个HDMI端口，用于将设备连接到电视和显示器。
参与新款Mac mini开发的人士表示，这基本上是一个小盒子里的iPad Pro——这种方法利用了公司自家硅芯片的低功耗需求。目前的Mac mini起价为599美元，尽管新型号的制造成本可能更低，但尚不清楚公司是否会将任何节省转嫁给消费者。
苹果寻求复兴Mac销售
需求自疫情期间激增以来已放缓
来源：公司报告，彭博社
苹果正在准备两种新款Mac mini版本，均以J773为代号。第一款将使用M4芯片的基础配置，类似于iPad Pro内部的组件。还将有一款高端Mac mini，使用尚未公布的M4 Pro芯片。该组件支持额外内存和更强大的图形性能。
苹果供应商计划本月开始发货标准M4版本，预计将在年底发布。高端M4 Pro版本将在10月之前无法提供给消费者。Mac mini最后一次更新是在2023年初，配备了M2和M2 Pro芯片。它于2020年11月获得M1芯片，成为首批配备苹果硅芯片的Mac系列之一。
苹果转向自家计算机处理器帮助推动了销售并加快了升级的步伐。但自疫情以来，Mac的需求有所放缓，当时消费者争相为自己的家庭办公室配备设备。
该类别在上个季度产生了约70亿美元的收入，比去年增长了2.5%。
看到订单随着中国房地产市场的下滑而减少，工厂老板郑伟荣决定采取行动，保护他的钢铁业务免受房地产下滑的影响。
他押注于旅游复苏，在2021年关闭了一条生产金属条的生产线，并将投资转向生产集装箱大小的客舱，这些客舱通常用作客房。这一转变取得了成效，去年在疫情限制解除后，中国旅游 反弹，需求激增。