下一非洲：对新型毒性猴痘菌株的警报响起 - 彭博社

mpox病毒颗粒的电子显微镜图像。

来源：国家过敏和传染病研究所

周一的剧烈波动是否标志着上周开始的全球抛售的最终爆发，或是信号开始进入一个漫长的衰退，目前无法确定。

摄影师：Michael Nagle/Bloomberg 欢迎来到《下一非洲》，这是一个每周两次的通讯，讲述这个大陆现在的状况——以及它的未来走向。请在 这里 注册，以便将其发送到您的电子邮件。

一种导致mpox的病毒突变株已在至少六个非洲国家被发现，人们担心这些病例可能只是该疾病在整个大陆爆发的开始。

自年初以来，仅在刚果民主共和国，新变种可能已感染超过12,300人，导致近500人死亡。

培养的mpox病毒颗粒的电子显微镜图像。来源：BSIP-NIAID/Universal Images Group Editorial/Getty Images最近在科特迪瓦、肯尼亚和其他国家的病例引发了人们对通过新建道路和高速公路连接偏远矿区与数十万名因冲突而流离失所的刚果人居住城市和营地的爆炸性传播的担忧。

Mpox是由猴痘病毒引起的，几十年来，它一直从啮齿动物传播并感染人类，频率不断增加。但目前的传播是由一种经历了基因变化的变种驱动，科学家们担心这可能使其更具传染性和危险性。

“在过去至少八个月，可能更长时间内，持续的人际传播在该地区的mpox传播中从未见过，”援助组织无国界医生（MSF）新兴传染病顾问Sylvie Jonckheere说。

世界卫生组织总干事Tedros Ghebreyesus正在考虑将此次疫情宣布为国际关注的公共卫生紧急事件。

虽然mpox疫苗已经可用，但很少有疫苗进入非洲——这是该疾病地方性流行的唯一大陆。

“我们只能像许多人一样恳求疫苗尽快大量到达该国，”MSF在刚果的医疗协调员Louis Albert Massing说。

关键故事和观点：中非新mpox毒株致命疫情爆发随着致病性毒株在刚果传播，mpox风险全球上升科特迪瓦发现两例mpox病例，采取措施遏制传播南非获得抗病毒药物治疗mpox，病例上升 关于禽流感和疫情恐惧的知识：快速了解

您可以在WhatsApp上关注彭博社对非洲的报道。在这里注册。

新闻汇总

当阿利科·丹戈特梦想在尼日利亚建造一个大型石油炼油厂时，距今已有十多年，他的提议是该厂将处理国内原油，并最终使燃料更加实惠。政治家们赞扬了这座日产65万桶的工厂，该工厂今年早些时候投入生产，并庆祝丹戈特的愿景。但与政府的僵局正在考验亿万富翁与总统博拉·蒂努布的关系，并突显了改变一个奖励强大利益的功能失调行业现状的挑战。阅读这篇解释文章，了解尼日利亚的挑战。

丹戈特炼油厂位于尼日利亚拉各斯。摄影师：皮乌斯·乌托米·埃克佩/法新社/盖蒂图片社马里的军事领导层与乌克兰断绝了外交关系，原因是其涉嫌支持图阿雷格叛军。根据西非国家政府的说法，这一决定是在乌克兰军事情报机构发言人在一段视频中表示，乌克兰向在北马里与武装部队作斗争的武装分子提供了信息后做出的。该视频被上传到乌克兰大使馆的Facebook页面，但随后被删除，无法独立验证。

世界粮食计划署正在寻求29万吨玉米，来自远至墨西哥和乌克兰的地方，因为它在南部非洲展开其 有史以来最大的干旱应对。联合国机构的干预是在厄尔尼诺天气现象烧毁该地区农田之后进行的。津巴布韦的主食玉米作物下降了约70%，赞比亚和马拉维的作物也遭到严重破坏。世界粮食计划署正在努力筹集约4亿美元用于粮食采购。

一名农民检查赞比亚因干旱受损的作物。摄影师：Guillem Sartorio/法新社/盖蒂图片社塞舌尔和毛里求斯在非洲投资目的地排名中名列前茅，根据兰德商人银行的报告。这两个印度洋岛国 在经济表现、市场可达性、投资气候以及社会和人类发展等方面超越了整个大陆。埃及在兰德商人银行的排名中位列第三，该排名评估了31个国家。南非的吸引力因其疲弱的经济指标而下降。

埃塞俄比亚打算花费数十亿美元来缓解其人民因国际货币基金组织支持计划下所需改革而导致的生活成本上涨。它计划支出5500亿比尔（55亿美元）用于 额外支出，其中一部分将用于补贴食品、燃料和肥料，并提高政府工作人员的工资，财政部国务部长Eyob Tekalign Tolina在一次采访中表示。该非洲之角国家上周解锁了超过200亿美元的国际货币基金组织和世界银行融资，前提是同意让其货币对美元浮动。

非洲货币监测

自7月29日以来，主要货币单位对美元的表现

来源：彭博社

注意：百分比变化是通过纽约时间周一午夜计算的过去一周的变化。正百分比变化表示相对于美元的升值。

超过700万人因暴力而流离失所，在刚果民主共和国东部，冲突加剧的担忧不断升温。总统费利克斯·齐塞克迪指责他的卢旺达同行保罗·卡加梅支持一个名为M23的叛军组织。卡加梅否认了这一指控，并反驳称齐塞克迪无法控制自己国家的局势对卢旺达构成安全风险。安哥拉促成了两国之间的停火协议，原定于本月生效，但尚不清楚M23是否会遵守。阅读这篇 解释文章，了解冲突情况。

感谢您对我们每周的下一非洲测验的回应，祝贺达利·姆瓦戈雷，他正确识别出毛里求斯是英国零售投资者特里·史密斯通过他的Fundsmith业务计划将其珍贵汽车收藏送往的非洲国家。

本周图表

开普敦计划增强水资源安全

城市希望每天增加300百万升的水源

来源：开普敦市

开普敦在最近几个月经历了大规模洪水，其水库已满溢。这与2018年形成鲜明对比，当时这个南非旅游中心几乎面临缺水的局面，遭遇了有记录以来最严重的干旱，居民每天只能使用50升水。有关当局预计气候变化将导致更频繁和严重的干旱，并正在采取措施 增加和多样化水源。他们的计划包括建设新的海水淡化厂、钻探水井和重复利用废水。

周一交易屏幕上闪烁的数字甚至让市场老手感到震惊。

在东京，日经指数下跌了12%。在首尔，韩国综合指数下跌了9%。当纽约开盘铃声响起时，纳斯达克在几秒钟内暴跌6%。加密货币下跌；VIX，即股市波动性指标，飙升；投资者涌入国债，这是所有资产中最安全的。

周一的剧烈波动是否标志着上周开始的全球抛售的最终爆发，还是预示着一场漫长衰退的开始，目前无法知晓。周二，一些受创最严重的市场反弹，日经指数上涨超过10%，美国股指也有所上升。

‘大解脱’刚刚开始吗？

不过，有一点是明确的：支撑金融市场多年上涨的支柱——全球投资者寄希望于的一系列关键假设——已经动摇。回头看，这些假设显得有些天真：美国经济不可阻挡；人工智能将迅速彻底改变各地的商业；日本永远不会加息——或者根本不会加息到真正重要的程度。

在过去几周，迅速涌现的证据削弱了每一个假设。7月就业报告在美国表现疲软。大型科技公司的人工智能驱动的季度收益同样不佳。而日本银行今年第二次加息。

## 重大分析

全球市场抛售背后的三个触发因素

16:34

收听并关注《重大分析》在 苹果播客、Spotify 或您获取播客的任何地方

这一连串的冲击使投资者突然意识到，例如，在不到两年的时间里，Nvidia Corp. 的股价上涨了 1,100% 或将垃圾评级的贷款打包成债券，或在日本借钱并投入到墨西哥支付 11% 的资产中所固有的危险。在短短三周内，全球股市已经抹去了约 6.4 万亿美元的市值。

“这是伟大的解开，”新加坡瑞穗银行经济与战略主管 Vishnu Varathan 说。在交易员的行话中，试图在资产下跌时选择正确的时机买入，就像试图抓住一把掉落的刀。今天，Varathan 说，“到处都是掉落的刀。”

全球市场恐慌引发日本市场暴跌

日经225指数暴跌超过12%，全球市场剧烈波动

来源：彭博社

这样的市场恐慌带来了大大小小的风险。其中最显著的是：如果抛售放任不管，可能会搅乱金融系统的运作，减缓放贷，并成为将全球经济推向许多人现在所担心的衰退的最后一根稻草。

这促使人们呼吁联邦储备开始降低利率——一些人甚至认为，可能在下一个定于九月的政策会议之前就应该开始。目前，官员们仍在观望。

“如果金融状况恶化，”特别是在信贷市场流动性方面，联邦储备应该放松政策，哥伦比亚线程投资的利率策略师埃德·阿尔-侯赛因在周一对彭博电视表示。“无论是会议间的降息还是更快的放松周期，全年发出信号，采取行动的理由都相当强烈。”

在债券市场，短期国债的涌入使得两年期票据的收益率短暂低于十年期债券的收益率，这是两年多以来的第一次。这种现象被称为反转，收益率曲线再次回到了其通常的形状——这一变化通常被视为即将到来的衰退的迹象。

美国收益率曲线的反转反映了交易者的衰退焦虑

收益率曲线的一个关键部分在两年内首次正常化

来源：彭博

注：数据反映了从2022年6月到2024年8月2日的收盘基础。8月5日的数据反映了日内最高点。

对于埃德·亚尔登尼来说，这位密切关注市场达半个世纪的经济学家，市场的突然崩溃让他想起了1987年的黑色星期一——那一天的暴跌使道琼斯工业平均指数缩水了23%。这很可怕，但亚尔登尼指出，最终并不是经济厄运的预兆。

当时，“暗示是我们已经处于衰退中或即将陷入衰退，但这根本没有发生，”经营亚尔登尼研究的亚尔登尼在彭博电视上说。“这实际上更多与市场内部有关。我认为这里也有同样的情况。”

埃德·雅尔登。摄影师：克里斯托弗·古德尼/彭博社在当前的牛市中，市场也因过早的衰退恐惧而受到冲击。这种恐惧在去年早些时候因短暂的银行恐慌而爆发，但当美国经济继续向前推进时，这种恐惧几乎同样迅速地消退。股市也从2022年遭受的重创中强劲反弹，今年徘徊在创纪录的高位。

但最近几天，全球情绪的转变非常明显，打破了通常的夏末沉寂，并搅动了度假计划。

彭博社策略师的看法……

“周一加速的风险资产的猛烈抛售看起来过度了。对短期国债的极端追捧也是如此。除非全球衰退的迹象变得明确，否则这些头寸似乎很脆弱。”

—加菲尔德·雷诺兹，市场直播团队负责人。

在MLIV上阅读更多分析

随着市场损失的累积，米勒·塔巴克公司的首席市场策略师马特·梅利匆忙回到他在伦敦租住的地方，拿出了他的笔记本电脑。他和家人在那里度假，但这些计划现在泡汤了。和雅尔登一样，他也记得1987年的崩盘以及它给他的震撼，并表示周一早上感到了一丝似曾相识的感觉。

“你不会每天都这样醒来，”梅利说。“我记得1987年时的情况。”

美国纽约纳斯达克市场信息展示。摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社引发周一动荡的力量已经持续积累了数周。

在七月初——正当科技股达到峰值时——日元开始急剧升值，因为投资者预计日本银行将加入其他中央银行，收紧货币刺激。这促使交易员们解除所谓的套利交易，即在日本以相对低廉的成本借款并在其他地方投资，以保住他们的利润。这反过来对全球市场施加了卖压，因为借来的资金被归还。

随后是一系列持续的财报发布，进一步加剧了人们对大型科技股的担忧——这些股票推动了近期的反弹——它们的涨幅过大，而公司尚未从对人工智能的大规模投资中获得任何利润。 亚马逊公司和英特尔公司在令人失望的业绩后均大幅下跌。

与此同时，债券市场不断闪现出日益加剧的担忧，数据显示经济某些部分开始降温。到周三——当美联储将利率维持在超过二十年的高位时，日本银行收紧政策——债券已经反弹。然后在周五，随着失业率上升和就业增长远低于预期，债券进一步上涨。

在华尔街，经济学家开始预测美联储需要采取半个百分点的降息措施或在会议之间采取行动——这种措施通常是在危机时才会采取。

小森正树在周一早上6点抵达瑞穗证券公司的大手町办公室，准备应对市场的大幅波动。但即使是他也对抛售的规模感到惊讶。

由于日本央行的加息，日元飙升了3%，日经指数在整个交易过程中下跌。投资者因担心日元升值会侵蚀出口导向公司的收益而逃离日本股票。到交易结束时，日经指数的跌幅是自1987年以来最大。

“这超出了我所有的预期，”东京的首席交易策略师小森说。“我们正进入一些难以想象的交易领域。准备迎接更多。”

恐惧指标飙升

VIX打破了数月的诡异平静

来源：彭博社

损失开始在其他亚洲市场和欧洲蔓延，主要股票指数下滑，随后蔓延到美洲。它也渗透到信用市场，至少有两家公司——无线基础设施提供商SBA Communications和主题公园运营商海洋世界公园与娱乐——推迟了总价值38亿美元的贷款交易。

到美国下午晚些时候，股票从低点反弹，使纳斯达克综合指数下跌3.4%，债券市场也趋于稳定。但这对那些犹豫不决的交易员来说并没有平息他们的紧张情绪，他们不愿意将这视为又一次虚惊一场。

“我仍然感到担忧，”米勒·塔巴克的策略师马利说。“我们仍然担心收益和经济。”

在经历了大约 $6.5万亿 的抛售后，重新出现的抄底潮推动了股票的反弹，这次抛售震动了全球市场。

标准普尔500指数的所有主要板块均上涨，该指数有望创下自二月份以来的最大涨幅。在经历了最近的崩盘后，大型科技股在周二引领了涨幅。根据高盛集团的说法，在本周初波动性激增后，对冲基金介入抄底科技股。仅仅一天后，华尔街的“恐惧指标”——VIX——正朝着自1990年以来最大跌幅的方向发展。