南非获得抗病毒药物治疗Mpox，病例增加-彭博社

特科维瑞马（也称为TPOXX）抗病毒药物。

摄影师：伊莱贾·努维拉格/彭博社顾客在肯塔基州路易斯维尔的一家经销商处购买二手车。

摄影师：卢克·夏雷特/彭博社南非收到了首批抗mpox病毒药物，因病例数量几乎翻了一番。

南非卫生部在周四的一份声明中表示，特科维瑞马将用于治疗患有严重健康并发症的患者，而轻症病例将继续接受支持性治疗。

该部门表示，该国发现了六例实验室确诊的mpox病例，使总数达到13例。该部门表示，东部的夸祖鲁-纳塔尔省有七例病例，商业中心豪登省有五例，西开普省有一例。

阅读更多： 南非在首次死亡后推动mpox疫苗接种（1）

作为天花病毒的近亲，mpox多年来主要局限于发展中国家，但在2022年传播到欧洲和美国。

全球大部分病例中，患者多为男性，其中许多发生在性网络内，但任何人都可能感染这种疾病。对于那些同时患有未治疗的HIV感染的人来说，存在特别的风险。

病原体通常引起类似流感的症状，然后是一种常常从脸部开始向身体其他部位蔓延的皮疹。这种疾病通常持续两周到一个月。

在一个通常繁忙的假日星期三，成千上万家汽车经销商因为一起网络事件而陷入停顿，这起事件发生在CDK Global，这是美国各地经销商的主要软件提供商。

CDK发言人托尼·马克里托在一封电子邮件中表示：“公司关闭了所有系统，并进行了广泛的测试，并咨询了外部第三方专家。” 马克里托表示，公司的核心产品——经销商管理系统和数字零售解决方案已经恢复，CDK正在测试所有其他应用程序，并在将它们恢复在线时提供更新。