将我输入的内容翻译成简体中文

在法国比利牛斯山举行的2024年环法自行车赛第14赛段中，自行车手正在攀登图尔马雷山。

摄影师：安-克里斯汀·普朱拉/AFP/盖蒂图片社唐纳德·特朗普在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国代表大会上，时间为7月18日。

摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社 欢迎阅读《体育商业简报》（如果它真的能到达您的收件箱…）。我们经历了一个疯狂的一周。我们试图观看美洲杯决赛（结果不尽如人意），我们在塞纳河中游泳，然后是奥运会*（目前没有人生病）。在本期中，我们思考自行车是否会迎来高尔夫时刻，并与纽约自由队的所有者交谈。*

如果您尚未订阅此简报，可以在此处订阅。请发送您的反馈此处。

追求？

嗨。我是Giles。让我们回到2006年。Tiger Williams有一个计划，要购买环法自行车赛。与一群同行的对冲基金经理、私募股权巨头和精英运动员一起，他们将把世界上最著名的自行车赛事打造成像一级方程式赛车一样大。

Williams，Williams Trading的创始人，曾是Tiger Management的美国股票交易主管，他想要遵循经典的金融策略。环法自行车赛的四分之一将上市，另外四分之一将出售给私募股权。车队和车手也将获得新公司的股权，而环法自行车赛背后的家族将保留少数股权。

“回到2006年，我们想要从骑手的利益出发来‘修复’自行车赛事，”Williams说。“工作稳定性、薪水、生活方式、风险。”那是考虑出价的好时机。环法自行车赛正处于危机之中。兰斯·阿姆斯特朗，有意参与接管的运动员之一，刚刚第一次退役。前队友弗洛伊德·兰迪斯赢得了比赛，但被发现在比赛期间未通过药检。

财团从未达到最终数字。 Amaury Sport Organization，控制着环法自行车赛，告诉该团体他们的潜在报价不会被考虑。比赛不出售，他们的决定是最终的。你知道剩下的事情。

骑手们穿过比利牛斯山的隧道。摄影师：安妮-克里斯汀·普朱洛/法新社/盖蒂图片社目前，环法自行车赛正在阿尔卑斯马里蒂姆地区蜿蜒前行，是世界上最伟大的耐力比赛之一。环法自行车赛由埃米利安·阿莫里于1944年创立，后来由他的儿子菲利普继承，赛事背后的家族企业仍由菲利普的遗孀玛丽-奥迪尔·阿莫里控制。

它仍然不出售。事实上，据一位知情人士称，它从未收到正式要约。虽然曾有许多非正式要约，但阿莫里家族不会妥协。他们甚至不会考虑出售少数股份。因此，没有人愿意拿出钱来。

尽管如此，每个人都说他们不出售。直到他们出售为止。想想高尔夫。美巡赛曾是不可触及的，直到沙特人决定也想参与其中。现在看看那个混乱。 不屈不挠，我们请了十几位体育投资者和所有者假装环法自行车赛正在出售，并对其进行估值。他们的估值范围从10亿美元到50亿美元不等。甚至有一位自行车内部人士表示，对于不是法国人的投资者来说，环法自行车赛对他们来说毫无价值，因为它是法国民族自豪感的内在组成部分。法国政府甚至将其视为主权资产，为安保护送收取低价。换句话说，对于当前所有者来说，环法自行车赛是负担得起的，但对于其他人来说则非常昂贵。

事实上，你越深入尝试对环法自行车赛进行估值，就会变得越困难。它拥有全球品牌，但其收入大部分限于赞助费和地区支付的主办费用。与其他体育相比，广播收入据说很少（而A.S.O并未公布细节财务数据。环法自行车赛的详细财务数据几乎不存在）。尽管自行车运动有许多铁杆粉丝，但大多数人更喜欢在免费的地区广播电视台或Discovery+上观看环法自行车赛。家族还希望将环法自行车赛保留在法国公共电视台，这限制了收入。

各个地区为举办比赛的部分支付约100,000欧元，而举办开幕式（即起点）的成本要高得多。2019年，布鲁塞尔据报道支付了500万欧元。即使把所有这些加起来，主办费用也很难超过1000万欧元。

“尽管自行车运动和高尔夫一样是一项全球参与性体育运动，但由于今天在网络电视覆盖和收视率方面存在很大差异，很难对其进行与高尔夫相对比的价值评估，” Sidley Austin律师事务所娱乐、体育和媒体业务联席主席、狂热自行车爱好者查尔斯·贝克尔说。

A.S.O.的收入

环法自行车赛的所有者已经从疫情影响中完全恢复过来

来源：Amaury Sport Organisation年度财务报表。

上一年，高博报道说，Amaury集团去年收入约5.88亿欧元（6.4亿美元），彭博社。历史上，控制环法自行车赛的Amaury Sport Organisation大约占集团收入的一半。A.S.O还负责其他体育赛事，如巴黎马拉松和越野达喀尔拉力赛。

即使环法自行车赛占A.S.O收入的60%，那也约为1.8亿欧元。将环法赛事定价为中等水平的NBA球队，按照收入的10倍计算，约为18亿欧元。我们慷慨地再增加50%的溢价，因为只有一个环法自行车赛，那么我们得到27亿欧元。现在再增加50%，因为这是一项体育资产，而且全球目前疯狂了，你得到大约40亿欧元。

好的，我不是靠做资产估值谋生的。通常，我会打电话给更聪明的人，他们有时会告诉我。但是，根据一位熟悉该公司的人士的说法，即使A.S.O也没有对环法赛进行估值。这就像你继承的家庭度假屋一样。它带来了一些不错的现金，但你从未对其进行过估值。显然。

但是，如果一个拥有几乎无限资金的投资者决定不出价，而是设立一个竞争对手会发生什么？你知道的。就像自行车界的LIV高尔夫一样。

猜猜看？沙特人正在寻求资助一个自行车联赛，而包括CVC在内的投资者也在考虑提出竞争性报价，根据二月份的一份报告。交易原定于四月完成。

显然，交易尚未达成。据一位知情人士透露，受聘于运行拍卖以寻找联赛投资者的EY现在正在与一个潜在支持者合作。

这会奏效吗？环法赛总监克里斯蒂安·普鲁多姆似乎并不这么认为。

“这不是我们的项目。这只是一个被提出的想法，但我不能说更多。A.S.O并不是推动力量，”他在二月份对Cyclismactu说。“这不吸引我，我也不认为它吸引很多人。”

听说过那个 之前…

(如果你想了解更多关于巡回赛背后的资金，我 强烈推荐 Le Fric: Family, Power and Money: The Business of the Tour de France。)

ICYMI

• 法国 已经拨款14亿欧元用于 清理塞纳河，马克龙总统和巴黎市长 伊达尔戈 承诺要下水，以证明这是 奥运 安全的。
• 关于 即将授予 NBA 扩张球队的激烈竞标战 预计将成为美国历史上最具竞争力和昂贵的体育交易。
• 与 华盛顿指挥官 联合所有者 乔什·哈里斯 的五个问题
• 阿曼达·斯泰夫利，已经从纽卡斯尔联董事会辞职，正在 寻找她的下一个足球投资，其中包括 托特纳姆热刺 在内。
• 还有这篇来自华盛顿邮报的 精彩报道，讲述了一个将自己隐藏成职业足球运动员的可卡因毒枭。

一个应用

德国足球联赛计划推出自己的频道，直接向国内外消费者直播比赛。但在两次尝试中，未能赢得公众和俱乐部的支持，以获得私人股本注入，从而帮助资助这样一个项目。

现在看来，它已决定与合作伙伴合作，OneFootball，这是一个已经每个赛季直播8500场比赛的应用，以测试向消费者直接展示足球的方式，而无需通过广播公司。它已经与OneFootball合作，展示德国乙级联赛的现场比赛。

下一阶段可能是在尚未出售给广播公司的外国市场展示现场比赛。例如，那不勒斯意大利队的球迷已经可以付费在应用上观看三场季前友谊赛。

德国联赛证实正在与潜在合作伙伴进行对话，但拒绝评论是否是OneFootball。OneFootball也拒绝置评。— David Hellier

自由队势不可挡

周五快乐！Jennah在这里。我们今天早上有一篇特写报道关于WNBA目前排名第一的纽约自由队的成功故事。在这篇报道中，我们深入探讨了这支球队是如何从上赛季的两场胜利发展到距离夺冠仅一步之遥的。

很大一部分成功归功于阿里巴巴创始人贾跃亭和他的妻子蔡妮。我有机会与蔡妮谈论自由队的一切。以下是我们对话中的一些亮点。

纽约自由队的萨布丽娜·约内斯库在纽约布鲁克林的比赛后拥抱蔡妮。摄影师：Evan Yu/NBAE/Getty Images也许我们可以从您决定购买女子篮球队的原因开始谈起？

我们已经在纽约拥有一支男子职业篮球队。所以我们想，为什么不拥有一支女子篮球队呢？我们一直相信WNBA在纽约市的潜力。世界上最好的女篮球运动员在这个联盟中比赛。三州地区是美国最大的媒体市场。自由队在被短暂搬到韦斯切斯特比赛之前，已经在纽约市有着悠久的历史。它是1996年联盟成立时的八支原始球队之一，在联盟的前六年中四次进入WNBA总决赛。这意味着它在早期就拥有了一批热情的球迷群体，以及一些曾经在纽约自由队效力的最伟大的WNBA传奇人物，包括丽贝卡·洛波、特蕾莎·韦瑟斯彭、维基·约翰逊和贝基·哈蒙。所以仅仅是因为他们有这样的历史，他们曾进入过总决赛，他们在被搬迁之前就有了一批热情的球迷群体。我们就知道这支球队有一些非常特别的品质。

**自从购买以来，您一直是一支前进的球队，甚至在所有特许权传奇之前。除了商业旅行和未完成的业务之外，有哪些最大的变化？**购买球队时，您会看到商业上的增长潜力才会购买。但对我们来说，您必须愿意为长期投资。我们去年开始看到成功，但实际上是一个五年的过程，从2019年购买球队开始。我们立即将球队搬回城市比赛。这是非常合理的，因为那里是球迷基地，而且这是一个世界级的球队，所以应该在纽约市这样一个世界级市场比赛。

然后通过交易、选秀、自由市场，我们慢慢地建立了一支明星队伍。这就是您今天在球场上看到的球队。Sabrina Ionescu是我们2020年的一号选秀。之后不久我们得到了Betnijah Laney。当然，您知道，我去土耳其吸引Breanna Stewart的故事，她是那一年的顶级自由球员，来到自由队。所以这是一个精心策划的努力。

我们确信我们决定[包机航班]以及球员在这个问题上持续的倡导，对于联盟宣布这个全面包机旅行计划做出了贡献。但对我们来说，真正重要的是确保球员能够达到我们期望的水平。他们是职业篮球运动员，他们的旅行方式是恢复的一部分。他们每周要打的比赛越来越多。我认为让他们得到充分的休息和恢复非常重要。

你最喜欢比赛的哪个部分？

胜利。

公平。

但除此之外，球迷的参与和在竞技场里感受到他们是参与了一项新事物的一部分的感觉。他们知道这是一个将会持续下去的事物，并且他们是第一批感受到这一点的人。竞技场里的电气感非常明显，所以我也喜欢这一点。

比赛水平很高已经有很长一段时间了。然后出现了 Caitlin Clark，她真正吸引了数百万新观众关注WNBA。这很棒，因为虽然所有人最初可能是来看她的，但他们会看到她所在的团队对阵其他团队时展现出的惊人竞争。这照亮了一直存在的人才，因为这些人才不是一夜之间出现的。人们已经在这个水平上打球很长时间了。他们只是真的没有得到足够的关注或媒体关注。技术、身体素质、竞争强度，一切都在那里。比赛变得越来越好。速度更快，防守更多，比赛更加激烈。比赛的质量和强度都在提升。

我喜欢有一个媒体称我们的比赛为纽约市最热的夏季派对。当你有良好的收视率和满座的观众时，财务状况也会随之而来。

为了清晰和简洁，问题和回答已经进行了轻微编辑。阅读我们的文章 这里。

彭博社更多内容

想了解更多关于金钱和体育的交集，请订阅彭博体育商业播客。在Apple、Spotify或任何您喜欢的平台上收听。

在您的收件箱中获取彭博社新闻简报：

• Game On关于视频游戏行业的详细报道
• Odd Lots由Joe Weisenthal和Tracy Alloway撰写的每周新市场狂热简报
• Surveillance深度分析、图表和彭博电视旗舰早间节目的亮点
• Equality关于公司和机构如何应对性别、种族和阶级问题的最新动态

在Bloomberg.com上探索所有新闻简报。

马克·扎克伯格表示，前总统唐纳德·特朗普在被击中后的立即反应“很酷”和鼓舞人心，这有助于解释他对选民的吸引力。

“看到唐纳德·特朗普在脸上中弹后站起来，举起美国国旗，是我一生中见过的最酷的事情之一，”Meta Platforms Inc.首席执行官在加利福尼亚州门洛帕克公司总部的一次采访中周四表示。“从某种程度上作为一个美国人，很难不对那种精神和战斗感到激动，我认为这就是为什么很多人喜欢这个家伙的原因。”

观看：扎克伯格称特朗普为“硬汉”但未明确支持。

40岁的扎克伯格拒绝支持特朗普或他预定的对手拜登总统，他表示自己“没有计划”参与选举。尽管如此，他的评论增加了一系列硅谷领袖的呼声，包括特斯拉公司亿万富翁埃隆·马斯克以及风险投资家马克·安德森和本·霍洛维茨，他们对前总统表示支持，一些人承诺捐款支持他的竞选活动。扎克伯格在与艾米莉·张进行的关于人工智能、社交媒体等未来发展的广泛讨论中发表了这些评论。完整的节目将于周二播出。

扎克伯格表示，Meta正在进行改变，希望Facebook在未来的选举中不再成为争议焦点。“我从人们那里听到的主要反馈是，他们实际上希望在我们的服务中看到更少的政治内容，因为他们使用我们的服务是为了与人们建立联系。” 他补充说，Meta已经开始向用户推荐更少的政治内容。“我认为你会看到我们的服务在这次选举中扮演的角色比过去要少。”

7月18日在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国代表大会上展示的唐纳德·特朗普的照片。摄影师：汉娜·贝尔/彭博社阅读更多： JD范斯的科技关系受到硅谷投资者的欢呼

扎克伯格与特朗普的关系因特朗普使用Meta的产品来接触他的追随者而变得复杂。前总统的帖子经常包含错误信息或挑战Meta的规则。该公司在2021年1月6日国会骚乱后将特朗普的Facebook和Instagram账号暂停了两年。当时，扎克伯格发帖称特朗普正在利用他的账号“破坏和平合法地将权力移交给他当选的继任者”。

## 重要观点

硅谷向右转变

17:57

虽然这些账号后来被恢复，特朗普表示他还没有原谅Meta或扎克伯格，并最近暗示他计划报复。他在三月称Facebook为“人民的敌人”。本月早些时候，特朗普还似乎警告了扎克伯格。“我只能说，如果我当选总统，我们将追究选举舞弊者，前所未有的程度，并且他们将被判处长时间监禁，”特朗普在Truth Social上写道。“我们已经知道你是谁。不要这样做！扎克巴克斯，小心！”

马克·扎克伯格摄影师：肯特·西村拉/彭博社特朗普为了惩罚Meta而扭转了政策立场。在担任总统期间，特朗普推动禁止中国拥有的视频应用TikTok。特朗普后来改变了立场，认为在商业周刊中禁止将对Meta的业务太有利。

扎克伯格表示他欢迎竞争。“这是好事，”他在The Circuit上说。“我认为我们在这里做得相当不错。我们正在获得市场份额。所以我不知道。他们会做他们需要做的事情，但我认为无论如何我们都会没事的，我们会继续在这个领域做得很好。”

当被问及他是否认为TikTok应该被禁止时，扎克伯格回避了。“那超出了我的薪水范围，”他说。

特斯拉首席执行官埃隆·马斯克表示，他已经停止使用网络安全公司CrowdStrike Holdings Inc.的软件，因为该公司一次更新操作失败导致全球范围内的计算机系统崩溃。在社交媒体网站X上，曾被称为Twitter的地方，马斯克在一篇帖子中说：“我们刚刚从所有系统中删除了CrowdStrike。”他此前表示，这次停机“给汽车供应链带来了一场癫痫发作。”