史密斯申请撤销对特朗普选举颠覆的起诉 - 彭博社

美国特别检察官杰克·史密斯

摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社美国司法部已提出撤销对唐纳德·特朗普的四项最严重的 起诉，这些起诉是由大陪审团在近年来提出的，要求联邦法官驳回对他的起诉，指控他在2020年试图阻止和平权力交接。78岁的特朗普因涉嫌阴谋干扰国会对他输给现任总统乔·拜登的选举结果的认证而被起诉。美国特别检察官杰克·史密斯指出，司法部的规定禁止对在任总统进行起诉，于是于周一提出了这一请求。特朗普当选总统，在此案中表示不认罪，并在纽约州法院因与2016年总统竞选期间的封口费支付相关的多项重罪指控被定罪。另一起联邦起诉，涉及他处理绝密文件的案件，在他第一任期结束时由他任命的法官作出了 不寻常的裁决，被驳回。而与2020年选举相关的乔治亚州起诉也被置于 无限期搁置。

你今天需要知道的

前西方资产管理公司 联席首席投资官肯·李奇被美国当局指控参与一种所谓的“挑选交易”计划，以不公平地将表现较好的交易分配给优先投资组合，而将表现较差的交易分配给其他投资组合。70岁的李奇被曼哈顿联邦检察官指控，他们声称他在执行交易后几个小时才分配交易，通常要等到交易日结束或之后，这违反了公司的政策。与此同时，曼哈顿美国检察官达米安·威廉姆斯 将于12月13日辞职，因为华尔街主要刑事司法监督机构的领导层将过渡到特朗普的新政府。44岁的威廉姆斯周一宣布了他的辞职计划。副美国检察官爱德华·金将在威廉姆斯离职后暂时接任这一职位，正如彭博社 之前报道的。特朗普本月早些时候宣布，他将提名前证券交易委员会主席杰伊·克莱顿来领导该办公室。

肯·李奇摄影师：帕特里克·T·法伦/彭博社特朗普会 让房地产市场崩溃吗? 在他连任的第二天，尽管建筑商和房东们亲自庆祝他的胜利，投资者却给出了一个严峻的答案。那天，房地产股票下跌了2.6%，使房地产成为标准普尔500指数表现最差的行业。美国最大的住宅建筑商D.R.霍顿下跌了3.8%。商业房地产服务公司CBRE集团下跌了4%，而拥有无线通信基础设施的美国塔公司下跌了7.7%。你问为什么？经济学家们担心特朗普承诺的 移民打击会缩小一个高度依赖外籍劳工的建筑劳动力。

花旗集团正在准备将其财富业务宣布为银行增长战略的关键部分，但在幕后，技术不断造成麻烦。超富裕客户抱怨过时的平台无法与竞争对手相比，关系银行家也表示同意。达拉斯的两位技术高管一次又一次地试图缓解这些担忧，飞往纽约进行关于他们将用两年和超过10亿美元实现的目标的演示。但令高级管理人员感到恼火的是，几乎没有成果。

纽约的咖啡期货因对主要生产国作物的担忧而攀升至自1997年以来的最高点，威胁进一步提高消费者的成本。阿拉比卡咖啡，这种高端品种因其特殊酿造而受到青睐，周一上涨了最多2.7%。由于来自 巴西 到 越南 的主要供应中断，今年咖啡价格飙升，而用于速溶饮料的更经济实惠的罗布斯塔咖啡最近达到了自1970年代以来的最高点。

摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg梅西百货表示它将推迟第三季度财报发布，因为调查显示一名员工隐瞒了超过1亿美元的费用。该公司周一表示，这名员工“故意”做出了错误的会计计提条目，以隐瞒约1.32亿至1.54亿美元的累计交付费用，涉及多个年度。这名负责小包裹交付费用会计的员工已不再与公司工作。

美国数十所小型大学近年来已大幅削减学费，以吸引更多学生。被称为学费“重置”，这些挣扎中的机构正在采取措施，因为家庭越来越质疑除最顶尖大学外，高成本学位的价值。这些降价突显了高等教育中的一条断层线。尽管常春藤盟校和其他精英学校的学费接近每年10万美元，但越来越多的小型、选择性较低的私立机构正在削减成本，以避免与数十所同行永久关闭校园大门。

明尼苏达州圣保罗的贝瑟尔大学来源：贝瑟尔大学沃伦·巴菲特正在捐赠 大约 11.4亿美元的伯克希尔·哈撒韦股票 给四个家庭基金会，作为他近二十年前做出的慈善承诺的一部分。这位94岁的投资者将把1600股伯克希尔的A类股票转换为240万股B类股票，这家总部位于内布拉斯加州奥马哈的综合企业周一表示。他将把150万股股票赠予以他已故妻子命名的苏珊·汤普森·巴菲特基金会，并向他的每个孩子的基金会——谢伍德基金会、霍华德·G·巴菲特基金会和诺沃基金会——各赠送30万股。

明天你需要知道的事情

• 民主党反对特朗普。但他们到底支持什么呢？
• 人工智能热潮推动德克萨斯州土地所有者股价飙升230%
• 纽约市的“生活防波堤”迎接更汹涌的海浪
• 90年代回来了——而且Gap也回来了
• 持续走红的魅力手链店
• 波多黎各是一个漂浮的渴望之岛
• 特朗普的10万美元瑞士制造手表销售缓慢

通勤时光

当 世界最佳餐厅名单 发布时，通常会有一个赢家。但对于 La Liste来说并非如此，它今年使用算法将九家餐厅评为最佳。排名第一的餐厅是：美国的 Le Bernardin ；美国的 SingleThread；英国的 L’Enclume；瑞士的 Cheval Blanc by Peter Knogl；法国的 La Vague d’Or；法国的 Guy Savoy；德国的 Schwarzwaldstube；日本的 Matsukawa；以及 香港的 Lung King Heen。它们的评分均为 99.5。 点击这里阅读更多。

来自英国 L’Enclume 的比目鱼，它与其他五家餐厅一起保持了去年的第一名。来源：L’Enclume### 更多来自彭博社

喜欢《美洲晚间简报》吗？通过我们的区域版获取更多新闻和分析，涵盖 亚洲 和 欧洲。同时查看这些通讯：

• 市场日报，了解股票、债券、外汇和商品的动态
• 突发新闻提醒，获取全球最大新闻故事
• 今日观点，下午汇总我们最重要的观点

探索所有新闻通讯在 Bloomberg.com。