Trainline股价因新的回购计划和利润增长而上涨 - 彭博社
Leonard Kehnscherper
摄影师：Jason Alden/Bloomberg
苹果的iPad Air型号在零售店展示。
摄影师：Gabby Jones/Bloomberg 嗨，我是Leo来自彭博英国的突发新闻团队，带您了解今天早上的商业新闻。
售票应用Trainline 经受住了疫情的考验，Uber进军该市场以及政府计划创建一个竞争对手平台。
这家总部位于伦敦的公司表示，过去一年其营业利润翻了一番，还宣布了一项新的7500万英镑的股票回购计划 — 比去年的规模更大。股价在开盘时上涨了近8%。
CEO Jody Ford表示，意大利、法国和英国的新运营商将刺激更多的竞争，我们可能会看到“铁路旅行的黄金时代”。嘟嘟。
你怎么看？给我发消息在X上，LinkedIn或给我发邮件至[email protected]。哦，还有订阅Bloomberg.com以获取对英国及其他地区可信商业新闻的无限访问。
我们正在观看什么
洲际酒店每间可用客房的收入在第一季度上涨了2.6%，略低于预期，因为美国市场出现了一些疲软，这也是竞争对手万豪早些时候提到的。
预测中可能会出现的竞标战英美矿业可能正在浮出水面。 嘉能可正在考虑是否对这家矿业公司提出要约，据路透社报道。
汇丰银行将在今天晚些时候举行年度股东大会，一群投资者将要求该行为可再生能源设定资金目标，担心其绿色承诺过于模糊。
最后，英国股市需要一个催化剂来启动。“但让CEO的薪酬飙升不太可能奏效，” 彭博观点的Merryn Somerset Webb说。
全球要闻
- 工党从保守党手中夺取关键席位 给苏纳克带来新打击。
- 提出波音飞机安全顾虑的第二位告密者去世。
- 苹果根据乐观的预测上涨，创纪录的股票回购。
今日市场：清晰的蓝色水域？
以下是来自彭博英国今日市场博客的每日快照分析：
昨天英国的地方选举意味着英国央行五月份的决定被推迟了一周，将在下周四公布，这导致英国央行和美联储公告之间的间隔比平常更大。
而这种间隔在另一个方面可能会扩大 —— 这可能是英国央行在降息前景上与美联储拉开明显距离的时刻。
美国较高的通胀意味着投资者现在只预期美联储今年降息约一次半。随着头条CPI预计很快将跌破英国央行的目标预测，英国的这一数字已经接近两次。
然而，长时间以来，市场可能比英国央行更鹰派，下周一些鸽派的预测和言论可能引发（又一次）重新评估。
彭博经济学预计央行将利用会议为六月的降息设立前景 —— 如果他们正确，那么价格预期将迅速转变。
— 大卫·古德曼
查看彭博英国今日市场博客*，获取全天更新。*
城市动态
与此同时，皇家伦敦的股票负责人 彼得·拉特 离职，与同事们一起创办了一家新公司… Numis分析师正在离职… 巴克莱开始裁员数百人… 伊恩·哈特 准备在三年担任接管小组总干事后，重新加入瑞士银行联合会担任英国全球银行联席主席… 花旗的 威尔·莫顿 加入贝尔德担任金融赞助人组董事总经理… Qube聘用前卡尔森资本高级分析师 布鲁诺·布尔基 担任专注于并购套利交易的投资组合经理… Brevan Howard聘请天然气专家 罗伯特·阿尔彭，在近十年退出市场后重返商品交易… 野村任命劳埃德的 安德鲁·凯尔纳 管理业务资源管理… 巴克莱英国挖来汇丰的 迈克·费格 管理社会住房融资… 苏格兰国民银行任命 夏妮·乌南特尼 为基金主管，这是商业和机构业务中新设立的职位。
*您有下周版面想要分享的工作动态吗？请联系：*[email protected]
下周
短短的一周将会有来自BP和英国航空公司所有者IAG的更新**——周四是英国央行利率决定日，正如David Goodman上面提到的。**
酒吧问答
罗马尼亚正逐渐成为一个别具特色的奢华宝石。这个国家以其风景如画的萨克森村庄、美丽的山脉和传说中的德古拉之家而闻名。1897年写了《德古拉》小说的爱尔兰作家是谁？
特兰西瓦尼亚。摄影师：Corina Denov[昨天的答案：诺和诺德的总部所在地是丹麦。]
彭博更多内容
**喜欢伦敦的忙碌吗？**如果还没有订阅，请在这里订阅。
**已经订阅了吗？**以下是我们认为您可能会喜欢的几份新闻简报：
- 要闻速递，了解重要的英国新闻
- 金融精炼，John Stepek每日关于市场走势对您资金的影响的简报
- 在Bloomberg.com上探索更多彭博简报。
自2010年史蒂夫·乔布斯首次推出该产品以来，距离苹果公司上次更新iPad系列已经超过18个月。这是新机型发布间隔最长的一次。这场干旱终于在5月7日结束。
这一天，首席执行官蒂姆·库克将介绍iPad Pro和iPad Air的重大升级，以及平板电脑配件的新版本。公司将通过一场名为“Let Loose”的在线活动发布这一消息，预计持续时间略长于半个小时。
苹果正在进行一次转变，演示将在太平洋时间上午7点进行，比往常提前三个小时。这意味着周二的活动将完全在苹果欧洲粉丝的工作时间内，更重要的是，亚洲的观众可以在睡觉前观看。目前，提升中国销售额是公司的主要重点。
对于iPad业务来说，这也是一个关键时刻。在疫情期间销售激增之后，过去两年需求有所下降。上个季度iPad的销售尤为疲软，下降了17%，未达到分析师的预期。苹果预测iPad收入将在当前时期反弹，并指望新机型帮助重新赢回消费者。
与苹果更大型的产品发布不同——6月的全球开发者大会和9月的iPhone发布会——在加利福尼亚库比蒂诺总部不会有重大的现场聚会。相反，苹果将在纽约和伦敦举办规模较小的实际操作会议，媒体成员将能够观看视频公告并尝试这些设备。
这里是在活动中可以期待的新产品 - 以及可能要等到以后才会出现的产品：
在苹果零售店里有一款带有魔术键盘的iPad Pro。摄影师：Brendon Thorne/Bloomberg### 新iPad：
- 活动的明星将是一款新iPad Pro，具有更新的设计和更清晰的屏幕。这将是第一款配备OLED显示屏 - 有机发光二极管 - 的iPad，自2017年以来iPhone上使用的技术。除了提高图像质量，OLED还可以让设备更薄，据预计，苹果将相应地缩减Pro平板电脑的厚度。新的iPad预计将推出11英寸和12.9英寸的屏幕尺寸，可能还包括苹果的第一款M4处理器。这些芯片将有助于支持人工智能任务 - 这是苹果在AI领域的更广泛推动的一部分，苹果将在六月进一步解释。
- iPad Air，苹果的中档平板电脑，也将在周二进行更新。那里的重要消息是，苹果将首次为其增加第二个更大的屏幕选项。新的12.9英寸版本将与iPad Pro的尺寸相匹配，为消费者提供了一种更便宜的获得大屏幕平板电脑的方式。目前的10.9英寸版本将继续存在，并且这两款型号可能会使用苹果在2022年首次在MacBook Air中推出的M2芯片进行更新。
更新的配件：
- 苹果铅笔将在周二的演示中占据重要位置并不是什么秘密：公司在活动邀请函中描绘了这款设备。这款重新设计的铅笔将包括触觉反馈，这是一种让用户在使用触控笔触发动作时感受到类似振动的效果的功能。用户可能还可以挤压铅笔来执行某些任务。该配件上次在2023年进行了更新，当时苹果推出了一款新的低端版本。新款将取代2018年推出的高端型号。
苹果邀请参加其iPad活动。来源：苹果* 苹果还将推出更新的Magic Keyboard，这是一款作为iPad保护套并带有键盘和小型触控板的设备。预计新版本将更耐用，采用铝制材料，使iPad看起来更像笔记本电脑。用户抱怨称，当前版本在使用几个月后可能会撕裂或破损。
即将推出：
- 苹果正在研发成本更低的第十代iPad版本。该型号目前售价为449美元，但苹果可能希望将价格接近329美元的第九代型号，这将使其逐步淘汰旧版本。但预计至少要等到年底才会采取这一步骤。
- 该公司还计划更新iPad mini，该款产品在2021年进行了改版。这款新型号配备更快的处理器，但不会在周二推出。
- 新的AI功能可能会为iPad Pro提供预览，但不要期望软件功能的正式发布直到6月。届时，苹果将在其全球开发者大会上推出iPadOS 18。
- 该公司还接近生产改版的低端AirPods，但这些产品将在秋季推出 — 与新iPhone一同发布。
- 最后，不会有Mac电脑参加此次活动。尽管iPad Pro可能包含公司的M4芯片 — 该组件也将用于Mac — 新电脑要到2024年晚些时候才会推出。
苹果公司股价在公司上季度销售强于预期并预测本季度将恢复增长后，上涨了近一年半来最多，这引发了人们对放缓正在减轻的乐观情绪。
尽管收入下降了4.3%，至908亿美元，但这比分析师预测的903亿美元要好。利润也超过了华尔街在该时期的预测，并且苹果宣布了美国历史上最大规模的股票回购。