股市在联邦储备会议后下跌，担心不会很快降息 - 彭博社

杰罗姆·鲍威尔

摄影师：Al Drago/Bloomberg巴克莱银行已经开始裁员数百人，这是该公司首席执行官C.S. Venkatakrishnan多年计划中的一部分，旨在提高回报率的20亿英镑削减成本计划。

据知情人士透露，全球市场、投资银行和研究部门的数百名员工将受到裁员影响。知情人士表示，裁员工作于周三开始，他们要求不透露身份讨论人事信息。

最新的裁员消息证实了早前彭博报道，巴克莱银行正准备裁减其投资银行部门的数百个职位，该部门包括交易、咨询、资本市场以及公司的国际银行。

“我们定期审查我们的人才库，以确保我们能够投资于人才并为客户提供服务，”巴克莱在一份声明中表示。

Venkatakrishnan一直承受着压力，要改善这家英国银行的回报率，该行的回报率一直落后于竞争对手。巴克莱长期以来一直面临投资者的质疑，质疑这些华尔街业务的可行性，因为投资银行消耗的资本比公司其他高回报部门多。

阅读更多： 巴克莱准备在投资银行裁员数百人

尽管高管们已经承认他们将寻求发展业务的其他部分以改善平衡，但该银行坚称自己是欧洲最后一个全球投资银行。Venkatakrishnan表示，投资银行在未来几年不会从母公司获得额外的风险加权资产，即使它在全球监管机构的资本要求更高的情况下也能够应对。

招聘推动

可以肯定的是，这家英国银行正在寻求招聘各个市场的员工，特别是在寻求增加市场份额的领域，如股票衍生品、欧洲利率和证券化产品交易。该银行表示，希望到2026年将这些业务产生的收入增加5亿英镑。

David Garner将加入该银行担任全球证券化产品债券交易主管，而Isabelle Millat最近被任命为巴克莱欧洲全球市场部门可持续融资主管。

该贷款人还在建设其咨询业务的某些领域，并一直在招聘专注于帮助公司应对能源转型以及工业和医疗保健行业的银行家。

为此，该公司于四月任命Rafael Abati为其欧洲、中东和非洲地区能源转型小组的联合负责人。同月，Stephen Pick也被任命为欧洲、中东和非洲地区并购主管。

最近，该银行赢得了许多重要的授权，并正在就哈伯能源公司以112亿美元收购Wintershall Dea AG的上游石油和天然气资产提供建议。该公司还在就Equitrans Midstream Corp.以55亿美元出售给美国天然气生产商EQT Corp.提供建议。

阅读更多： 巴克莱银行在投资银行推动中瞄准主权财富基金

就在几天前，巴克莱表示，与一年前相比，其投资银行部门的收入下降了7%。

股票交易在本季度表现抢眼，收入比一年前同期增长了25%。但这被巴克莱固定收益交易收入下降21%所抵消，而固定收益交易通常是巴克莱的一个更大的业务。

尽管投资银行收入与一年前略有改善，但与疫情期间的繁荣时期相比，巴克莱及其竞争对手仍在与交易活动和资本市场活动的低迷作斗争。

周三，当美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示尽管通胀压力存在，但他并不认为即将出现加息时，华尔街的交易员欢呼起来。这种庆祝并没有持续多久。

在短暂的时间内，美国股市迎来了自去年12月以来最大的政策会议后的涨势，而各期限的国债收益率下跌超过10个基点。当鲍威尔告诉记者“下一个利率调整不太可能是加息”时，这种宽松交易开始启动。