澳大利亚拒绝原住民公投，这对和解进程是一个挫折

悉尼，10月14日（路透社） - 澳大利亚周六坚决拒绝了一项旨在承认宪法中的土著人民的提案，这对该国与其第一民族和解努力构成了重大挫折。

澳大利亚人在全国范围内进行了公投，这是近25年来的首次公投，问题是是否修改宪法以通过创建一个土著咨询机构“议会之声”来承认澳大利亚原住民和托雷斯海峡岛民。

全国范围内，几乎有70%的选票已经计算完毕，“否”票领先“是”票60%至40%。澳大利亚广播公司ABC和其他电视网络预测，澳大利亚六个州的大多数选民将投票反对修改已有122年历史的宪法。

一项成功的公投需要至少有六分之四的州投票赞成，以及全国多数人的支持。

总理安东尼·阿尔班尼斯承认这不是他所希望的结果，但表示该国将不得不寻求和解的新途径。

阿尔班尼斯在一次电视新闻发布会上表示：“我们国家走向和解的道路经常是艰难的。”

“今晚并不是道路的终点，当然也不是我们努力团结人民的终点。”

学者和人权倡导者担心“否”派的胜利可能会使和解努力倒退数年。和解。

“心灵对议会”的提议出现在“乌鲁鲁心声宣言”中，这是由土著领袖于2017年起草的文件，旨在为与整个澳大利亚的和解制定路线图。

澳大利亚的土著公民占该国2600万人口的3.8％，在这片土地上已经生活了大约6万年，但他们在宪法中没有被提及，并且在大多数社会经济指标上都是该国最不利的人群。

支持该提议的人认为，将土著之声纳入宪法将团结澳大利亚，并开启一个与土著人民共同迈向新时代的局面。

许多土著人支持这一变革，但也有人表示这是一种分散注意力，而不是实现实际和积极成果。

政治反对派批评这一措施，称其具有分裂性，效果不佳，并会拖慢政府决策。

澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯和土著澳大利亚人事务部长琳达·伯尼在2023年10月14日在堪培拉国会大厦就“心声公投”的结果发表声明后离开。澳大利亚新闻社图片/Mick Tsikas通过路透社

“我感到沮丧，”土著领袖、著名的“赞成”运动倡导者托马斯·梅奥在澳洲广播公司新闻上说。

“我们需要一个声音。我们需要那种结构性的变革。”

阿尔巴尼斯的挫折

公投在澳大利亚很难通过，自1901年建国以来，只有44次公投中的8次获得成功。这是澳大利亚自近25年前选民否决成为共和国提案以来的第一次公投。

1967年，一项将土著人口计入澳大利亚人口的公投获得了两党政治支持，取得了巨大成功。

然而，今年的公投并未获得统一支持，主要保守党派领导人呼吁投下“否”票。

在没有两党支持的情况下，澳大利亚从未通过过公投。

政治分析人士表示，“声音”一直是总理阿尔巴尼斯任内的一个重要特征，而公投失败将被视为他自去年五月上台以来的最大挫折。

反对党领袖彼得·达顿批评阿尔巴尼斯举行了一场“澳大利亚不需要进行的”公投。

“提案和程序本应旨在团结澳大利亚人，而不是分裂我们，”他在周六公布结果后在新闻发布会上说道。

一场虚假信息在社交媒体上扩散，引发了对“声音”——一个纯粹的咨询机构——会成为议会的第三议院，导致土著人口获得更多联邦援助，以及土著人口与非土著人口之间的更多争端的恐惧。

阿尔巴尼斯还批评了一些媒体，他说这些媒体把公投的讨论偏离了核心问题。

“包括在这个房间里代表的媒体，我们已经讨论了一系列与今晚选票无关的事情，” 阿尔巴尼斯说。

路透社图形 路透社图形

悉尼的Kirsty Needham、Alasdair Pal和John Mair的额外报道；Praveen Menon撰写；William Mallard、Clarence Fernandez和Edmund Klamann编辑