澄清：澳大利亚的原住民议会之声公投是什么？

在澳大利亚阿利斯斯普林斯的停车场上，一辆汽车上写着对即将举行的有关土著问题的公投“赞成”票的支持，2023年9月17日。路透社/Jaimi Joy/文件照片

悉尼，10月13日(路透社) - 澳大利亚人将被要求在10月14日的公投中投票，以通过宪法承认其土著人民，并成立一个能向议会提供非约束性建议的代表机构。

以下是关于澳大利亚“议会之声”运动的相关信息：

澳大利亚的土著人民是谁？

澳大利亚的土著人民是澳大利亚的原住民和托雷斯海峡岛民。

他们约占澳大利亚人口的3.8%。这80多万土著人民及其祖先至少已在这片土地上生活了6万年。他们由数百个拥有自己历史、传统和语言的部落组成。

有哪些问题？

在1788年英国殖民开始后，澳大利亚的土著人口急剧减少，因为他们被剥夺了土地，暴露在新疾病中，被迫在类似奴隶的条件下工作，并被殖民者杀害。

澳大利亚原住民的边缘化一直持续到最近几年。

澳大利亚原住民在大多数社会经济指标上都低于全国平均水平，并且自杀、家庭暴力和监禁的比例高得不成比例。他们的预期寿命比非土著人群低约8年。

1910年至1970年间，三分之一的土著儿童被强行从家庭中带走，以融入白人社会。政府在2008年为所谓的“被偷走的一代”道歉。

其他前英国殖民地情况如何？

其他前英国殖民地的土著人民仍然面临边缘化，但一些国家在确保他们的权利方面做得更好。

加拿大在1982年宪法法案下承认其土著人民的权利。

新西兰的1840年《怀唐吉条约》承诺保护毛利文化。该国还在议会设立了毛利席位，允许土著人口选择投票支持这些席位的候选人或参加大选。

毛利语已被确认为官方语言，并在学校、大学和公共机构中使用。

声音公投是如何产生的？

1967年的一次宪法修正公投后，澳大利亚开始将土著人口纳入人口普查数据，这是在1901年成为一个国家后60多年的事情。

2017年，约250名土著代表聚集在澳大利亚中部的乌鲁鲁圣地标志性地标处，制定了“乌鲁鲁之心声明”，呼吁在宪法中确立土著人民的发言权。

当时的保守派政府拒绝了这一呼吁。

2022年，工党的安东尼·阿尔巴尼斯成为总理，并表示澳大利亚人将在一次公投中表态，以包括土著和托雷斯海峡岛民的议会发言权。

谁支持和反对“声音”？

本月的最新民意调查显示，比起赞成的澳大利亚人，更多的人计划在全民公投中投反对票。

全民公投是阿尔巴尼斯的关键议题之一，他已经把他的政治资本押在了这个问题上。

阿尔巴尼斯的工党、左翼绿党、一些独立议员、几个福利团体、国家宗教和种族宗教团体都支持全民公投。

但在政治分歧的两边都有人反对这个提案。

独立的土著参议员利迪亚·索普因对“声音”提案的担忧而退出了绿党。她希望政府和土著人民先签订条约，类似于新西兰和加拿大的情况。

保守的自由党和以农村为基础的国家党都反对这项提案，并呼吁澳大利亚人在全民公投中投“否”票。自由党和国家党有长期的联合协议。

“否”运动，或者“承认更好的方式”运动，提议成立一个全党议会委员会，专注于土地所有权人的权利，而不是通过全民公投建立一个议会之声。