导航者：当亚裔美国人成为目标 - 彭博社

1982年，一名名叫文森特·陈的美籍华人被两名最近被解雇的汽车工人残忍殴打致死，他们误认为他是日本人。上图是他的母亲莉莉·陈在底特律市县大厦离开时崩溃的场景。她曾要求对这两名被判三年缓刑的男子判处15年监禁。如今，美国亚裔活动人士担心美国各地唐人街最近发生的犯罪案件也会受到类似轻判。

摄影师：贝特曼

欢迎阅读今天的《导航者》专栏，CityLab的每周六双周通讯。

去年三月，我和朋友最后一次见面，当时华盛顿特区进入封锁状态。我们美国人当时才刚开始意识到新冠病毒将给受害者的身体和国家已经脆弱的种族结构带来的灾难。

我向她承认，我害怕这种病毒，但更担心的是我的父母而不是我自己。然后她以她一贯的直率方式回答说：“我更害怕被刺伤。”

彭博社CityLab德里的奶油鸡争论通过食物追溯城市的动荡历史波士顿面临失去年轻居民的风险，因住房和交通问题新加坡着手让游客进出更加便利纽约市刚刚度过了有史以来最安全的行人年。是什么让一切变得顺利？我们俩都是美籍华裔，也是第一代移民的女儿。大约在这个时候，新冠病毒经常被称为“中国流感”和“武汉病毒”，源自中国城市武汉。当时的总统唐纳德·特朗普在白宫简报会上继续毫不道歉地使用这些词汇，尽管亚裔美国领袖警告他正在煽动对一个已经被指责为疫情替罪羊的社区的强烈仇外心理。

正如我在四月份所写的那样，“亚洲餐馆的生意下降，亚裔移民的孩子遭受欺凌，公共交通成为口头攻击的温床。”

据报告，自三月至十二月间已有近3000起反亚裔犯罪事件被报告给“停止亚太裔仇恨”网站，尽管活动人士表示许多事件未被报告。一篇最近的*《华盛顿邮报》*报道指出，对病毒的恐惧和骚扰是亚裔家庭让孩子远离课堂的原因，而这种比例高得不成比例。这并不是新鲜事；疾病爆发往往助长种族主义，就像1899年一场瘟疫爆发成为檀香山焚毁整个唐人街的借口“以清洁和道德为名。”

早期报告表明，在疫情初期，口头骚扰是最常见的攻击形式，但最近，一连串针对老年人的袭击事件令亚裔美国社区感到震惊。在其中一起最令人震惊的案件中，记录在一段视频中，一个19岁男子在一月底穿过旧金山的一个社区，猛烈推倒84岁的维查·拉塔纳帕克迪，致其死亡。

当我的朋友和我知道我们并没有免受这类犯罪威胁的命运时，我们担心的是像我们的父母这样的老年人最容易受到伤害。尤其是在疫情让家人分离的时候，这更加可怕。

这次袭击也发生在农历新年前几周，这时我们的父母和祖父母通常会外出购物，为节日做准备。在和我自己的父母通电话时，现在已经成为常规互相提醒在外要小心。

最近在报道这个问题时，我的同事Sarah Holder和我采访了一些自愿在旧金山湾区唐人街巡逻以保护老年人和商家的活动人士。他们表示他们需要更多支持，尽管不一定是加强警察力量，因为担心这可能会在社区之间制造隔阂。

最近一波反亚裔犯罪行为，其中一些是由黑人和棕色人种实施的，恰逢“黑人的命也是命”运动的高潮，许多倡导者正在推动团结而不是互相指责。与此同时，他们正在努力寻求如何为受害者寻求正义，其中许多受害者是被美国社会教导低头的移民，其中一些人长期以来一直受到反黑人言论的影响。

这是一个艰难的对话，即使在我自己的朋友和家人圈子里也是如此。人们感到很沮丧——城市没有投入更多资源来保护居民和企业，或者没有足够投资社区干预措施。一些官员甚至淡化了袭击的严重性：被控谋杀Ratanapakdee的嫌犯被指控谋杀和虐待老人，但并没有被控犯下社区要求的仇恨犯罪。

许多人担心历史会重演。1982年，一名名叫文森特·陈（Vincent Chin）的华裔美国人被两名最近被解雇的汽车工人残忍殴打致死，他们误以为他是日本人。当时美国汽车工业陷入困境，许多人指责日本制造商。

尽管有证人证词称凶手在谋杀过程中对陈喊出种族歧视言论，但一名法官后来却让他们逍遥法外，认定这次袭击只不过是一场酒吧斗殴。

-琳达·潘

• 纽约真的需要一个整夜运行的地铁吗？
• 圣地亚哥正在押注一支电动出租车队来解决空气污染问题，但并非所有出租车司机都信服
• 自疫情关闭城市将近一年，是时候着手解决心理健康的影响
• 大巴客车在疫情停止城际旅行后苦苦挣扎，但它们在新冠救助谈判中被抛在一边
• 放弃办公室可以为雇主省钱，但却让一些员工付出代价。远程工作者如何在住房和租金上花更多。
• 新冠疫情终于（终于！）即将结束，但现在不是城市恢复照常运转的时候。
• 坏消息：城市正在沉没在它们自身城市发展的重压之下
• 南方的战斗颂歌（The Baffler）
• 新奥尔良正展望充满希望的未来。一家新书店正在引领方向。（华盛顿邮报）
• Zillow鬼地图似乎显示了高速公路摧毁的社区（Buzzfeed）
• 部落联盟正在努力拯救帝王蝴蝶（新共和）
• 欧洲航空公司正将目光投向阳光和海滩，以重振业务（CNBC）
• 谢谢你，Zizmor博士。纽约最新的时尚潮流是——毫不讽刺地、超级具体地——纽约本身。（纽约杂志）
• 亚特兰大社区努力保留“地方感”（基督教科学箴言报）
• 两座（有点棒）变形金刚雕塑在华盛顿特区的高档社区引发了公共艺术的争论（DCist）

* @dzerlie 在雅加达一个社区的电线下发现了一个滑旱冰的小女孩。

• @__txiki__ 在旧金山发现了色彩柔和的排屋。
• @camilleammoun 在贝鲁特将一座完好的建筑与另一座骨架残存的建筑进行了对比。
• @st3rling_photos 在威尼斯拍摄了情人节时一对在空荡荡的餐厅用餐的情景。

使用标签 #citylabontheground 标记我们，这样我们就可以在 CityLab的Instagram页面 上为您的观点喊出口号，并考虑将它们用于下一期Navigator。