特朗普让日本的石破茂没有时间打盹：美国选举 - 彭博社
Gearoid Reidy
石破茂。
摄影师：太田清当他的第二次正式首相任期在周一开始时，石破茂正在 开车时睡着。
在他被抓到在国会休息时，首相引起了头条新闻，正值他自己被提名为日本领导人的程序中。日本政治家必须经历数小时的乏味国会辩论，而大多数全球同行则不需要，因此在微睡中补充精力是很常见的。石破的发言人将责任归咎于感冒药。但石破可能希望自己当时保持沉睡。他已经有很多事情需要担心。他仍然在为一场 选举失败而感到痛苦，并刚刚组建了一个 少数政府，这是日本三十年来的第一次，注定会不稳定。他最需要帮助通过立法的政党的领导人正处于困境，刚刚 承认了婚外情。石破的两位内阁部长和他的联盟伙伴的领导人 在选举中失去了席位。自由民主党没有加入今年被赶出权力的全球在任者日益增长的名单，可能只是由于时机问题，因为日本的主要反对党也正处于重组之中。
彭博社观点埃利奥特的霍尼韦尔分拆计划不够彻底合并交易将变得更容易气候突破看起来从未如此黯淡美国在空中出租车竞赛中输给中国现在，这位日益不受欢迎的首相必须应对唐纳德·特朗普的回归，这位曾表示他对日本唯一喜欢的就是人们鞠躬而不是握手的人。在日本与美国联盟经历了三年的创纪录稳定后，这为这一对区域和平至关重要的关系注入了新的混乱。石破的电话与当选美国总统的通话——首相形容为“极其友好”——仅五分钟，远比与其他世界领导人的通话要短。现在他必须安排一次高风险的会议，让人回想起2016年，当时日本官员匆忙安排了时任首相安倍晋三的特朗普大厦访问，并赠送了一根金色高尔夫球杆。这一举动开启了一段以高尔夫为主的兄弟情谊，保护了日本免受特朗普的过度行为。
东京这次做好了准备，最近几个月欢迎了几位当选总统的核心圈子成员。前首相麻生太郎于四月被派往纽约，期待这位前首相能够在安倍被刺杀后成为日本的“特朗普耳语者”。但在麻生在九月的党内领导竞选中支持对手高市早苗后，他被惩罚以一个象征性职位，使他被推向执政党的边缘。麻生对石破在国会打瞌睡的不屑一顾的表情表明他可能帮助有限。
因此，首相可能会发现自己处于暴露的状态。他的政治导师，1970年代的首相田中角荣曾说，首相需要有领导三大部委中的两个的经验：1 财政部、外交部和现在的经济贸易部。石破没有领导过其中任何一个。 个人而言，特朗普会对石破迂回且常常令人厌烦的对话风格有耐心吗？安倍在美国接受教育，并从小就在权力圈中，石破的国际经验有限。虽然安倍在访问期间大部分时间都在打高尔夫，但据报道，石破自近四十年前成为立法者以来 没有打过高尔夫。（他的韩国同行尹锡悦在八年后首次 开始 这项运动。）
周一，石破在特朗普的国际关系交易性方法和他的之间拉开了相当大的距离，表示他认为外交关系不是“互惠交易的世界”。考虑到当选总统似乎对北大西洋公约组织的兴趣有限，他似乎不太可能支持日本同行过时的 亚洲版本 计划。虽然两人可能都认为当前的美日联盟不公平，但他们可能会发现对哪一方承担不公平负担的看法存在分歧。
多亏了安倍的外交，日本在很大程度上躲过了第一届政府的贸易战。但自那时以来，日本与美国的贸易顺差只增不减，出口额 增长 超过40%，超过了对中国的出口。官员们担心特朗普可能还会要求日本将国防支出提高到国内生产总值的3%，尽管该国正在努力实现2%的支出目标。
然而，在这些分歧中，石破或许能看到一个机会。这似乎是最近一篇有争议的 采访 中他的外交政策顾问川上高志所传达的信息。2
虽然这次采访在英语中因川上的 评论 关于2021年1月6日美国国会骚乱而引起了轰动，但对于关注两国联盟的人来说，它包含了更多令人担忧的想法。川上建议，通过利用特朗普对传统伙伴关系的缺乏兴趣，日本可以成为一个“真正独立的国家”，重新思考其不仅是对美国的立场，还有对中国、俄罗斯和北朝鲜的立场。从理论上讲，一个更独立的日本的想法是好的。然而，在当前不稳定的印太地区，考虑东京利用特朗普逐渐远离华盛顿是令人担忧的。一个不再在美国安全保护伞下的日本是否需要自己的核武器？一个更不结盟的国家是否会被拉近到中国的影响范围内？
伊志位或他的顾问似乎不太可能在美国和日本关系上产生持久影响：他已经争取时间来优先通过今年的额外支出和明年的常规预算，但之后一切都不确定，尤其是在明年夏天即将到来的参议院选举中。
但是，在太平洋两岸，过去几个月的政治一切都让专家感到惊讶——包括世界上最重要的联盟之一的两位领导人的身份。现在可不是打盹的时候。
更多来自彭博社观点：
想要更多彭博社观点？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日通讯**。**