美国选举混乱将给世界留下真空 - 彭博社
Andreas Kluth
她可能对整体方向是正确的。
摄影师：Saul Loeb/法新社通过Getty Images
世界正在感受到边缘状态的焦虑，因为美国的朋友和敌人都在等待下周总统选举的结果。超级大国将由唐纳德·特朗普还是卡马拉·哈里斯担任总司令？在这个问题得到解答之前，几乎没有什么能够动起来，也没有什么值得注意的事情能够得到解决。但是如果没有答案，至少在一段时间内呢？
想象一下，世界各地的决策者们此刻都屏住了呼吸。在中东，正处于重大地区战争边缘，以色列、埃及、美国和卡塔尔的特使再次在多哈会面，讨论加沙地带的停火问题。但在美国选民决定谁将在一月份坐在决策桌之前，没有人会承诺任何事情。
彭博社观点黑客攻击地球需要护栏和指南棒球明星大谷翔平的成功对日本的启示英国预算终于给工党带来了目标感液化天然气市场将在2027年前保持紧张在克里姆林宫，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京正在等待11月5日的结果，以决定他在乌克兰和其他地方的下一步行动。（他支持特朗普，但对这种情况也持谨慎态度。）在朝鲜，金正恩密切关注投票，因为他在对南韩展示他的核武器。从北京到德黑兰、明斯克和加拉加斯，反美独裁者们都在紧张地等待，想知道他们的新对手将是谁。
美国的盟友们也处于困境中。日本在对特朗普第二次执政感到紧张的情况下，突然面临自己的政府 危机，这是自1990年代以来首次没有明确赢家的选举。德国的政府距离下次议会选举还有一年，是一个 僵尸 联盟，随时可能解散。像所有美国盟友一样，东京和柏林都在想，明年他们是否仍会在白宫有一个朋友，或者会有一个对他们的出口征收关税并威胁抛弃他们给敌人的民族主义者。
还有其他所有国家，那些既不是美国的盟友也不是对手的国家，但曾经只依赖美国来提供某种程度的秩序以应对无政府状态的世界。这一点从 南太平洋 到 非洲，各国正感受到在未来的忠诚关系中在美国和中国之间做出选择的压力。在摩尔多瓦和格鲁吉亚等地方，这种焦虑尤为严重，这些国家在俄罗斯主导的东部和欧美西方之间摇摆不定，刚刚举行了选举，莫斯科如往常一样进行了大规模的虚假信息宣传。
这种不确定性也扩展到多边体系，体现在联合国和其他国际法机构中。在战争和混乱的世界中，联合国已经 失去 了相关性，特朗普如果连任，联合国可能无法存活，至少不会以可识别的形式存活，他将该组织视为“全球主义者”的俱乐部。哈里斯执政下的命运几乎同样不明朗。
即使特朗普获胜，11月5日也可能带来一些缓解，只要它能做出决定并指明明确的方向。然而，更糟的情况是无法排除的。那就是缺乏解决方案，通过一个在法庭上或，天哪，在街头，伴随着美国曾经批评其他国家的那种言语或身体暴力的争议权力转移，持续数月。
美国和世界都没有经历过这样的恐怖剧本。2000年的紧张选举（当时乔治·W·布什以微弱优势击败阿尔·戈尔，但经过了大量的法律斗争）是一个悬念。但它发生在一个“单极”的地缘政治时刻，当时没有其他力量敢在过渡期间挑战美国的力量和决心。
2020年的争议交接更为危险，但在2021年1月6日的政变失败后找到了解决方案。世界政治已经动荡不安，但尚未失控：这一切发生在最近，普京入侵整个乌克兰，哈马斯大屠杀以色列人，以色列轰炸加沙和黎巴嫩，以及中国加大对台湾的威胁。更糟的是，俄罗斯、中国、北朝鲜和伊朗开始在名义上形成一个反美“轴心”，引发了第三次世界大战的阴影。
2024年的争议过渡将因另一个原因而更加危险。国内的两极化和外国的虚假信息早已不是新鲜事。然而，今年，俄罗斯、中国和伊朗在他们传播的宣传和阴谋论中挖掘了新的深度的恶意复杂性，以挑拨美国人之间的对立。特朗普可能会在他关于2020年选举的巨大谎言上建立更大的谎言，而美国敌人的网络水军和“有用的傻瓜”也会在美国本土放大这些谎言。
即使美国在这个秋冬季节避免暴力，即使特朗普或哈里斯不受挑战地进入椭圆形办公室，即使白宫和国会属于同一方：这种更大的“认识危机”将使美国分裂，世界陷入困境。正如美国人无法达成一致谁赢得了选举，他们越来越无法确定在乌克兰谁是侵略者，谁是受害者，哪些原则和利益值得美国在海外付出努力，以及美国在世界上的适当角色应该是什么。
亚里士多德说，自然厌恶真空。地缘政治也是如此。无论下周的选票计数结果如何，世界在未来几个月和几年中面临真空的风险——这种真空不仅是权力的缺失，更是事实、理性和雄心的缺失。
更多来自彭博社观点：
想要更多彭博社观点？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日通讯