南希·佩洛西的权力艺术在哈里斯-沃尔兹竞选的崛起中显现 - 彭博社

Karen Breslau

哈里斯和佩洛西在拜登的第一次国情咨文演讲上，2022年。

摄影师：索尔·洛布/法新社/彭博社

过去几周（是的，这只是几周）美国政治如副总统卡马拉·哈里斯昨晚在费城的一次集会上所说，是一场“旋风”。在漩涡中心的是前众议院议长南希·佩洛西，这位立法者常被认为懂得如何计算选票。彭博社的凯伦·布雷斯劳阅读了佩洛西的新书以获取见解。此外：商业领袖的教训关于何时退位，以及一位对冲基金创始人对唐纳德·特朗普竞选的见解。如果这封邮件被转发给你， 点击这里注册 。

彭博社商业周刊为什么埃隆·马斯克对人工智能脆弱为什么领导者很难知道何时离开裁员对公司来说比你想的更昂贵特朗普顾问斯科特·贝森特的五个问题卡马拉·哈里斯选择明尼苏达州州长蒂姆·瓦尔兹作为她的竞选搭档是另一位来自旧金山的女性发起的一系列政治行动中的最新一项。她恰好也是拜登总统决定放弃连任竞选的关键人物。事实上，几十年来，她几乎参与了每一个重要的民主党时刻。我们当然是在说南希·佩洛西。

而在星期二，她的新书发布了。书名恰如其分地叫做 权力的艺术，她讲述了自己如何灵活而不懈地运用影响力，在民主党内上升，并成为第一位女性众议院议长。佩洛西与四位总统、105位主要内阁秘书（国防、外交、司法）和12位白宫幕僚长共事，她写道：“在我任期内，他们来来去去。”

作为议长，佩洛西在社交媒体上自称为 “妻子、母亲、祖母、黑巧克力鉴赏家。” 这种低调是权力艺术的经典手法。自2022年将议长权杖交给纽约代表哈基姆·杰弗里斯以来，佩洛西的地位只增不减。她给自己冠以名誉议长的称号，但实际上作为民主党的“太皇太后”运作。总统和副总统来来去去，但佩洛西在1987年首次当选后，正在竞选她的第20个任期，依然保持着在国会的王座。

佩洛西始终谨慎， 几天前就暗示 瓦尔兹，一位前众议院同事，是她首选的副总统人选。在哈里斯竞选团队宣布后几分钟，佩洛西就在MSNBC的 早安乔 节目中赞扬他是“美国心脏地带的民主党人”，以及国民警卫队的老兵。

佩洛西在四月完成了她的书，远在她据报道敦促拜登让位之前，正如他上个月所做的那样，让哈里斯作为民主党提名人站出来。（“这就是黑帮分子的说话方式。我爱她”是某人在X上描述佩洛西对她对拜登影响的问题的回应：“他知道我爱他。”）84岁的佩洛西如何将81岁的拜登推下赛道，将成为其他书籍的素材。但任何想要了解如何玩转权力的长远游戏的人，都能从佩洛西的故事中找到丰富的素材。

佩洛西职业生涯中的一个关键时刻：2010年《平价医疗法案》的通过。摄影师：温·麦克纳米/Getty Images佩洛西表示，她写这本书是为了分享历史性立法背后的故事，例如《平价医疗法案》和在2008-09年金融危机及新冠疫情期间颁布的救助法案，以及她在反对伊拉克战争中的角色和对台湾政府抵抗中国的支持。

但佩洛西与前总统特朗普的斗争注入了戏剧性。这本书以2022年10月28日那令人不安的夜晚开始，当时一个精神失常的人大喊“南希在哪里？”闯入佩洛西位于旧金山的家，用锤子殴打她的丈夫保罗，几乎杀了他。“南希在哪里？”当然是2021年1月6日冲击国会的暴徒们的战斗口号之一，他们洗劫了佩洛西的国会办公室，并让她惊恐的工作人员躲在家具下。

几天后，作为众议院议长的佩洛西打电话给时任副总统迈克·彭斯，建议特朗普的内阁援引第25修正案，确认总统无法履行职责，应立即被免职。彭斯的办公室让佩洛西等了20分钟，最后她挂断了电话，没有代表国会的民主党领导人传达信息。“谢天谢地，我在家，”她写道，“这样我也可以清空洗碗机并洗一负衣服。”

女人的工作永远做不完。

简要

领导人任期过长的风险

摄影师：劳伦·班福德为彭博商业周刊拍摄在七月，乔·拜登总统将自己从民主党的最大负担转变为最大的英雄。通过威胁要待得太久，他走到了几乎要破坏他在为美国人民服务超过50年中所赢得的善意和尊重的边缘。通过选择退让，他一夜之间重新定义了自己，成为爱国主义的典范。“我尊重这个职位，但我更爱我的国家，”他在椭圆形办公室的讲话中说道。

这一事件展示了拥有权力时最困难的事情之一：知道何时放弃。达到顶峰可能需要数十年的牺牲——在拜登的情况下，是三次竞选白宫。过早离开可能会导致对未完成事务的深深遗憾。待得太久则有可能毁掉来之不易的遗产。

知道何时退位是一门艺术，这通常是在商业世界中，在董事会或角落办公室的舒适和秘密中进行的，并在谨慎的助手和密友的建议下进行调整。这并不是华盛顿的运作方式。拜登的决定是记忆中最高风险的例子，展示了这种计算如何展开，但它也是最公开的。这生动地提醒我们，那些能够登顶的人——凭借着艰难判断的长期记录——在自己离开时往往会做错决定。

正如 贝丝·科维特 在她为 《商业周刊》 的《视野》专栏中写道，选择合适的离开时机是一项重要的管理技能——对于政治家和首席执行官来说: 为什么领导者很难知道何时离开

新特朗普政府将如何花费

贝森特。摄影师：M. Scott Brauer为彭博商业周刊拍摄对冲基金Key Square Group的创始人斯科特·贝森特最近与彭博新闻进行了对话，回答了他为何决定参与政治斗争，担任共和党提名人唐纳德·特朗普的顾问的问题。

你在特朗普竞选中扮演什么角色？

我决定走出我的办公桌，因为当我们谈论未来时，我认为我们有两个非常不同的选择。这次选举周期是美国在不成为某种欧洲式社会主义民主国家的情况下，摆脱这座债务山的最后机会。我们历史上倾向于将政府税收收入作为国内生产总值和支出的百分比保持在相对稳定的水平，大约为20%。现在我们接近23%。我成为特朗普竞选的非正式顾问和发言人的原因之一是因为我认为现在就是机会。

在这里阅读与埃里克·沙茨克的其余对话： 与特朗普顾问斯科特·贝森特的五个问题

裁员的真实成本

  • $40,000 这是提供此类支付的美国公司的平均遣散费。彭博新闻分析了数百份SEC文件，以捕捉裁员的直接成本，然后咨询了经济学家、学者、企业高管和工作场所数据分析师，以估算一些间接成本。在这里探索数字。

去夏威夷还是不去

“人们仍然感到内疚，来到毛伊岛在失去一切的工人面前庆祝。这就是我们现在的困境。”

乔希·哈格罗夫

西方毛伊度假酒店及水疗中心总经理，卡阿纳帕利

哈格罗夫指出，他的酒店和岛上西侧的其他酒店的入住率下降了30%到40%。在火灾发生一年后，毛伊岛的旅游接近10亿美元的赤字。### 更多来自彭博社

喜欢 商业周刊日报？查看这些新闻通讯：

  • 太空商业 了解地球之外投资的内幕故事
  • CFO简报 了解财务领导者需要知道的内容
  • 城市实验室日报 获取来自世界各地城市的今日头条、创意和解决方案
  • 科技日报 获取关于科技和人工智能的独家报道和分析
  • 绿色日报 获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融

探索所有新闻通讯在 Bloomberg.com。