Sainsbury同意将银行部门出售给NatWest后，其股价上涨 - 彭博社

摄影师：Simon Dawson/Bloomberg顾客在肯塔基州路易斯维尔的一家经销商处购买二手车。

摄影师：Luke Sharrett/Bloomberg 嗨，我是Leo来自彭博英国的新闻团队，为您带来今天早上的商业新闻。

我们在早上7点有很多新闻发布，让我们马上开始吧：

英国国民银行正在接管Sainsbury的银行业务。英国第二大杂货商同意支付英国国民银行1.25亿英镑作为交易的一部分，其中包括信用卡、无抵押个人贷款和储蓄账户组合。

阿尔戈斯金融服务不包括在交易中，Sainsbury银行的佣金收入业务也不包括在内，包括保险、ATM和旅行货币。

Sainsbury考虑出售其银行部门已经有一段时间了，以便专注于其核心食品业务。此举是继今年早些时候巴克莱以约6亿英镑收购了乐购银行业务之后的举措。

你的看法是什么？联系我在X上，LinkedIn或给我发邮件至**[email protected]。

我们正在观看什么

泰特和莱尔 正在收购 凯尔科，一家美国特殊配料制造商，以18亿美元的价格进行交易，该公司表示这将创建一个全球食品和饮料解决方案公司。

尤杰夫 股价暴跌30%，因为该公司大部分收入来自数据和分析业务（而不是其以政治民意调查闻名），表示其“快速反馈研究”工作的销售额在下降。

金融监管局FCA 已经启动了其有史以来第一次以气候相关原因对一家公司进行调查。在气候活动人士的压力下，金融监管机构一直处于激烈辩论的中心，要求“点名批评”涉嫌绿色洗牌的公司。

最后，不要错过这次出色的采访，采访对象是吉姆·拉特克利夫。曼联的亿万富翁联合所有者谈论足球监管、金钱以及他为何关注皇家马德里。

### 选举部分

距离选举还有两周。根据彭博的民意调查平均值，工党领先保守党21.3个百分点。

三项调查显示，自由民主党取得了显著进展，而 里什·苏纳克 可能会失去他的席位。

关于谁将在苏纳克之后竞选保守党领袖一职，已经引起了许多讨论。内政大臣 詹姆斯·克莱弗利的盟友 表示，他不打算参加竞选，据《泰晤士报》报道。

瑞秋·里夫斯 承诺永久消除性别薪酬差距，并将灵活工作作为默认选择，在接受《卫报》采访时表示。

还有一点不要忘记 – 斯塔默、苏纳克、埃德·戴维和约翰·斯温尼 今晚将在两小时的《问政时间》特别节目中面对公众。这是一个经典的竞选活动，过去曾产生过适合（政治书呆子们）的历史性语录。

— 路易丝·蒙

今日市场：解读英国央行

以下是来自 彭博英国今日市场博客 的每日快照分析：

大选的召开使得 今天的英国央行决定 失去了影响力。交易员和经济学家们不指望会有任何关于利率的行动，但是如果我们成功地将一些伦敦忙碌的读者变成中央银行书呆子，那将有很多值得关注的事情。

决定没有伴随新闻发布会，这让每个人都依赖英国央行在其附带声明中所说的话。这经常导致对银行每一句话进行细致阅读，以获取关于接下来会发生什么的线索，特别是8月是否会降息。昨天的通胀数据使这一焦点更加明确，其中总体通胀率达到了英国央行的目标，但服务行业仍然固守不下。

交易员目前并不真的认为8月会降息，给予这种可能性约为四分之一。对未来降息的预期，不仅仅是8月，还有可能会在9月和11月的会议上下注的地方，这将成为我们、英国资产以及帮助确定抵押贷款利率的掉期的焦点。

— Sam Unsted

查看彭博英国今日市场博客 以获取全天更新。

接下来会发生什么

预计明天的 零售销售数据 将显示4月受到潮湿天气影响后，5月将出现1.8%的反弹。4月。

追求

早上好，我是 Sarah 来自 Pursuits。我有机会与原始超模 Naomi Campbell 坐下来，她将在V&A博物馆举办一场关于她生活和事业的首次展览。

她（并不奇怪地）是我一生中见过的*最令人惊叹*的人。尽管，作为一名一线明星，她有权在采访上迟到三个小时。

近年来，V&A举办了一系列轰动的时尚展览，这个展览是必看的，特别是对于那些渴望过上90年代超模生活的人。

展览包括她在40年职业生涯中穿过的照片、视频和关键服装，还有更私人的物品，比如她著名的新冠时代防护服，以及她在2007年在最后一天执行法院命令社区服务时穿的银色杜嘉班纳礼服。

摄影师：戴夫·贝内特如果你对时尚、超模或流行文化不感兴趣，这个夏天我还对其他展览感到兴奋。

夏季展览：皇家艺术学院 — 大约1,200件作品在阳光明媚的庭院和皮卡迪利方向展出。每年都值得一看。

自然历史博物馆的年度野生动物摄影师 — 自然爱好者必看，有专业和业余摄影师拍摄的照片。

米开朗基罗：大师晚年在大英博物馆 — 一个关于伟大文艺复兴大师晚年生活和成就的个人视角。

酒吧问答

这是保罗·麦卡特尼的82岁生日这周。 1957年他遇见了约翰·列侬，然后加入了他的乐队，后来成为了披头士。

但并非每个人第一次就能答对。 1957年这个乐队叫什么？

摄影师：威廉·范德森/赫尔顿档案馆[昨天的答案：伊恩·麦克莱恩的酒吧叫葡萄酒店。]

彭博社更多内容

喜欢伦敦的忙碌吗？ 如果还没有订阅，请在这里订阅。

已经订阅？ 这里有几个我们认为你可能喜欢的新闻简报：

• 要闻速递，了解重要故事的英国见解
• 金融精选，约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动态对您的资金意味着什么
• 在Bloomberg.com探索更多彭博简报。

汽车零售商可能在经历了6月19日首次重大网络攻击后，将再经历数天无法使用用于运营经销商的软件服务CDK Global。

“目前，我们没有解决方案的预计时间表，因此我们的经销商系统可能在未来几天内无法使用，”该公司在周四向客户发送的一份已被彭博社查阅的通讯中表示。

CDK的一位发言人周四没有立即回复询问客户发送的消息的电子邮件和电话留言。

CDK周四通知客户第二次网络事件，该事件发生在前一天晚些时候，导致公司第二天大部分系统关闭。

在本应是美国繁忙的商业节日的日子里，依赖CDK的经销商无法使用其系统完成交易，访问客户记录，安排预约或处理汽车维修订单。该公司为近15,000家经销商提供服务，支持前台销售人员，后勤支持人员和零部件和服务商店。

这次停机还波及加拿大数百家经销商，零售商依靠纸笔来处理交易，加拿大汽车经销商协会总裁Tim Reuss表示。他说，这些交易最终需要在系统恢复在线后以数字形式记录。

“这次事件将会留下一些后遗症，”他说。

阅读更多：美国各地汽车经销商在网络攻击后停止服务

AutoNation Inc.领跌上市经销商集团股价，周四在盘中交易中最多下跌了4.6%。Lithia Motors Inc.，Group 1 Automotive Inc.和Sonic Automotive Inc.也下跌。

‘全体出动’

CDK是为汽车零售商提供经销商管理系统的少数公司之一，其他公司包括Reynolds & Reynolds Co.和Cox Automotive旗下的Dealertrack。

经销商周四报告了不同程度的影响，一些在社交媒体帖子中表示他们并未受到黑客攻击的影响。其他人表示，即使他们使用了CDK竞争对手的DMS系统，他们仍然遇到了干扰。

马里兰州弗雷德里克市一家经销商集团的总经理格雷格·桑顿（Greg Thornton）表示，他的店铺的CDK客户关系软件自周三早上以来一直无法使用。

“我只能假设CDK正在全力解决这个问题，”桑顿说，他的集团包括奥迪和沃尔沃店。“我们没有与他们面对面或通过电话进行过任何对话。”

纽约和新泽西的Open Road Auto Group旗下的19家经销商使用雷诺兹和雷诺兹（Reynolds & Reynolds），但自周三停电开始以来一直无法交付新车，经销商集团总裁迈克尔·莫雷斯（Michael Morais）表示。

这是因为CDK的主要DMS之外的其他服务也受到影响，包括与州机动车部门联系以进行车辆登记和注册的服务，他说。

“我们对CDK感到沮丧，因为他们应该有更好的预防措施，”莫雷斯说。

异常情况

达拉斯郊外的Sam Pack’s Five Star Chevrolet在周三尽管最初停电，但仍然卖出了四辆车，但不得不做出调整，例如处理一些任务直到服务恢复为止，该店的总经理艾伦·布朗（Alan Brown）说。虽然销售人员能够向贷款人提交批准申请，但停电阻碍了交易的其他要素，比如获取车辆所有权证书。

“我们仍在经营，”布朗说。“只是不像我们正常的流程那样。”

CDK尚未提供其系统何时可再次使用的时间表，他说。

全国汽车经销商协会周三表示，正在积极寻求来自CDK的信息，以确定网络事件的性质和范围。

CDK于2014年从Automatic Data Processing Inc.分拆出来，然后于2022年4月同意被投资公司Brookfield Business Partners以64亿美元的全现金交易收购。

周三，CDK Global的一起网络事件导致数千家汽车经销商在一个通常繁忙的假日中陷入停顿，CDK Global是美国各地经销商的主要软件提供商。

该公司的发言人Tony Macrito在一封电子邮件中表示，公司“关闭了所有系统并进行了广泛测试，并咨询了外部第三方专家。” Macrito说，公司的核心产品——经销商管理系统和数字零售解决方案已经恢复，CDK正在测试所有其他应用程序，并在将它们恢复在线时提供更新。