英国通胀率首次三年来降至2%目标水平 - 彭博社

英格兰银行行长安德鲁·贝利。

摄影师：Hollie Adams/Bloomberg顾客在肯塔基州路易斯维尔的一家经销商处购买二手车。

摄影师：Luke Sharrett/Bloomberg 你好，我是Leo，来自彭博英国的突发新闻团队，为您带来今早的商业新闻。

时刻到了。英国通胀终于回落至英格兰银行的目标，这是近三年来首次。

英国国家统计局今早表示，5月份消费者价格指数同比上涨2%，低于上个月的2.3%。食品价格是最大的负向贡献者。

现在，正如戴夫·古德曼在下文指出的那样，这对英国来说是一个相当重要的时刻（考虑到我们来自哪里）。但市场确保我们不要得意忘形。

交易员略微减少了对降息的押注，现在看到8月降息的机会减少。原因是服务业通胀仍然坚挺，放缓至5.7%，但低于预期。

换句话说：经济还没有完全走出困境。

你的看法是什么？给我发消息 在X上, LinkedIn 或者给我发邮件至 [email protected]。

我们正在关注的内容

房地产开发商 Berkeley 正在 建立自己的租赁住房平台，以在充满挑战的环境中最大化回报。

Vodafone 单位通过出售印度 Indus Towers 的股份筹集了约18亿美元，这是首席执行官Margherita Della Valle的最新简化举措。

总部位于伦敦的金融科技公司 Zilch 通过一项证券化债务融资交易筹集了1亿英镑，这家“先买后付”公司在明年计划上市前寻求扩张。

最后，一位管理16亿英镑英国基金的经理表示，该基金在2024年击败了大多数同行： 他预测英国股票将大幅复苏 —— 无论大选结果如何。

选举板块

距离选举还有15天**。根据**彭博社的民意调查平均值，工党领先保守党21.1个百分点。

鲍里斯·约翰逊不再打算加入保守党的竞选活动，而是选择另一个阳光明媚的度假，据《泰晤士报》报道。

亿万富翁Phones4U创始人和终身保守党支持者约翰·考德威尔首次支持工党，他对BBC表示，Sunak是一个“绝对的废物”。

瑞秋·里夫斯今天早上在广播中解释工党对通货膨胀数据的看法。“不像保守党政府部长那样，我不会说一切都很好，”她告诉BBC。

—— 路易丝·穆恩

选举之旅笔记：赶羊

里希·苏纳克昨天在北德文郡模仿杰里米·克拉克森，试图喂羊。在一个不幸的选举隐喻中，羊群却反对他。“快点，”苏纳克恼怒地喊道，试图让毛茸茸的动物配合拍照。

与此同时，工党的竞选协调员帕特·麦克法登本周早些时候徒劳地试图引导另一群倔强的家伙：记者。星期一早上，眼睛睁不开的记者们在登上工党新闻车时被递上了一份包含20个问题的文件，要求记者提问保守党。

文件要求对托利党宣言的资金和调查政策进行提问，比如削减避税。一位记者称其为“厚颜无耻”，而其他人对“所有负责任的记者都不应允许这些谎言不受挑战”这句话感到愤怒。

最终，希望晚间新闻能对保守党宣言进行严格审查的希望被英国政治的现任黑羊： 改革UK 所推翻，当天推出的选举“合同”。

— 伊莎贝拉·沃德 和 亚历克斯·威克姆

今日市场：里程碑时刻

以下是来自 彭博英国的今日市场博客**的每日快照分析：

市场可能并不是太兴奋，但这显然是英国的一个里程碑时刻。

我们可能仍然对服务业通胀有一些担忧，并担心今年晚些时候会有所上升，但大局是 头条通胀率现在已经回到了英国央行的目标。请记住，这是从2022年底的超过11%下降下来的。

英国央行可能还没有完全相信任务已经完成，但你会怀疑他们会对我们这么快就达到目标感到高兴。毕竟，从峰值下降的速度相对较快。就在去年11月，他们还在预测今年第二季度的通胀率约为3.6%。

银行。摄影师：卡尔·科特/盖蒂图片头条新闻将给里希·苏纳克在竞选活动中带来一些罕见的好消息，然而，对于选民来说，当他们在7月4日去投票站时，可能已经太迟感受到这些好处。

— 大卫·古德曼

查看彭博英国今日市场博客 获取全天更新。

接下来是什么

在关注短暂转向明天中午的英国央行利率决定之前，我们将在早上7点从CMC和包装公司DS Smith那里得到更新。

酒吧问答

伊恩·麦克莱恩表示，他期待着在85岁时在伦敦表演Player Kings时从舞台上摔下后重返工作。

主持问答活动）。伊恩爵士的酒吧叫什么？

[昨天的答案： *《布里奇顿庄园》*的执行制片人是尚达·莱姆斯。]

彭博社更多内容

喜欢伦敦的忙碌吗？ 在这里订阅 如果你还没有。

已经订阅？ 这里有几份我们认为你可能会喜欢的新闻简报：

• 要闻速递 关注重要故事上的英国见解
• 金融精炼 约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动向对你的资金意味着什么
• 在 Bloomberg.com 探索更多彭博新闻简报。

在一个通常繁忙的假日周三，数千家汽车经销商因为美国汽车经销商主要软件提供商 CDK Global 的网络事件而陷入停滞。

CDK发言人托尼·马克里托在一封电子邮件中表示：“公司关闭了所有系统，并进行了广泛测试，并咨询了外部第三方专家。” 马克里托表示，公司的核心产品——经销商管理系统和数字零售解决方案已经恢复，CDK正在测试所有其他应用程序，并在将它们重新上线时提供更新。

Proton副总裁布拉德·霍尔顿表示，CDK的系统首次在东部时间凌晨2点左右崩溃，Proton是为经销商和汽车行业提供服务的网络安全公司。

他说，CDK几乎没有提供导致停机的原因。霍尔顿表示，一些经销商根本无法运作，而其他一些经销商被迫采用纸质记录来进行常规服务，如更换机油。

曼哈顿的一家宝马店告诉顾客，他们被迫停止所有新业务，包括预约或汽车维修。当被问及他们的运营可能会受到多大影响时，该店的客服代表回答说：“我真的不知道。”

其他经销商也在做生意方面遇到困难。“我们无法访问客户记录，无法安排某些预约。我们甚至无法打印维修订单，”费城Barbera’s Autoland的接待员Claire Glassmire说道。Glassmire表示，员工整天都在使用变通方法，补充说“我们所有人都束手无策。”

Proton的Holton表示，一些CDK功能在周三下午开始恢复，但其他功能仍然无法使用，而已恢复的服务也没有完全恢复正常。

丰田汽车公司的发言人表示，问题已经解决，对这家日本汽车制造商的运营几乎没有影响。斯巴鲁公司表示没有报告任何影响。

“经销商非常致力于保护客户信息，”全国汽车经销商协会的总裁兼首席执行官Mike Stanton表示，他们“正在向CDK寻求信息，以确定网络事件的性质和范围，以便做出适当的回应。”

CDK为汽车经销商提供多项服务，包括在线预约安排、电子签名功能和各部门之间的消息工具，详情请查看其网站。

投资公司Brookfield Business Partners同意以64亿美元的股权价值全现金交易收购CDK，交易发生在2022年4月。

那一年是1999年。史蒂夫·乔布斯最近回到苹果公司担任领导。英特尔是半导体领域的主导力量。而一家名不见经传的芯片制造商Nvidia则在纳斯达克股票交易所上市。

不到三年的时间，Nvidia Corp.就成功进入了标普500指数 — 居然取代了那个声名狼藉的石油交易集团安然公司。