特朗普陪审团扩展至美国选民 - 彭博社

Timothy L. O’Brien

前总统将面临法律和政治上的审判。

摄影师：马克·彼得森（池）/盖蒂图片社

冰之王。

摄影师：帕维尔·贝德尼亚科夫/法新社/盖蒂图片社

一位老练的清洁技术正在逐渐衰退。

来源：彭博社

“他们没有任何案件，”唐纳德·特朗普建议周二早上说，他站在曼哈顿法庭外，那里正在审理他犯下近三十多项重罪的指控。“没有犯罪。”大约一个小时后，特朗普的律师结束了他们的辩护。他们在审判期间只传唤了两名证人；检察官传唤了20名。而特朗普，曾吹嘘他会作证，却从未登上证人席。

但特朗普支持者在法院外的人行道上为前总统提供了坚定支持。唐纳德·特朗普·小特朗普抨击这些诉讼是“操纵”的同时，攻击了主持此案的法官的女儿 — 从根本上帮助他的父亲绕过了多项禁止他发表此类言论的禁令。

彭博观点对南非民主持怀疑态度？债券市场并非如此。英格兰银行应当警惕GDP反弹之下隐藏的风险共和党人应该从保守党那里吸取一些教训泰晤士水公司的折磨将持续数月在审判期间，其他支持特朗普的法律和秩序倡导者包括前纽约警察局长伯纳德·凯里克（因 税务欺诈 和其他罪名而入狱三年）；前地狱天使重量级成员查克·齐托（因 毒品罪 而入狱六年）；前哈佛法学院教授艾伦·德肖维茨（与已故性贩子杰弗里·爱泼斯坦交往并代表其）；以及众议员马特·盖茨（因 调查 涉嫌滥用药物和与未成年人发生性行为的 指控）。甚至特朗普的社交媒体也加入其中，本周发布了一段 受纳粹启发的视频，宣扬特朗普连任总统将带来“统一的帝国”的优点。

与此同时，特朗普正在等待一场清算。他的律师和曼哈顿地方检察官办公室的检察官将在下周提出结案陈词，之后胡安·默尔钦法官将向陪审团说明相关法律，然后将其送去考虑一个裁决[。如果特朗普被判有罪，他可能因面临的每项重罪指控而被判最长四年监禁。即使在这种情况下，判决很可能会同时执行，默尔钦有权判处特朗普只有一年监禁（甚至可能更少）。特朗普的团队无疑会对任何有罪判决以及默尔钦的任何惩罚提出上诉。](https://www.lawfaremedia.org/article/what-must-prosecutors-prove-in-trump-s-ny-trial)

当然，陪审团也可能认为特朗普无罪，认为他掩盖给一名色情明星和一名花花公子模特支付封口费的行为，以避免他的2016年总统竞选因丑闻而受挫。要让特朗普承担案件最严重的惩罚，陪审团必须将这些支付与选举干预联系起来 — 这可能是一个牵强的论点。陪审团也可能无法达成裁决，导致审判无效并迫使检察官重新审理案件或放弃。

但选民也是一种陪审团。即使特朗普成功摆脱目前的危机，纽约的起诉可能会对选民在十一月的情绪产生持久影响。毕竟，特朗普一直在嘲弄法治和默尔钦在一桩极具挑战性和备受关注的案件中的无可挑剔的管理。我曾在100 Centre Street参加过审判，尽管特朗普对法律和礼仪的基本界限肆意妄为，但默尔钦表现出了廉洁、镇定和明智的司法素养。

默克汉有时会失去耐心，但在更少的情况下，他会更有力地对辩护进行指责，而且理由充分。在一个例子中，他警告特朗普的律师托德·布兰奇，他一再为特朗普的口令违规提供愚蠢的解释而失去了信誉。在另一个例子中，他清场了法庭，并警告了辩护方的证人、前联邦检察官罗伯特·科斯特洛，如果他继续在证言中表现出滑稽可笑的行为，他将对他进行处罚。

科斯特洛在法庭上露面之前，他作证（我不是在开玩笑）在众议院联邦政府武器化特别小组。国会山的特朗普盟友邀请科斯特洛向他们简报，他利用这个舞台抨击了纽约检察官的关键证人、前特朗普律师迈克尔·科恩。他在法庭上作证时重复了这一行为。但在交叉审讯中，一名检察官揭露了科斯特洛，毫无疑问地表明他在为特朗普背水一战。

科斯特洛在法庭上露面也被视为辩护方最后一搏，试图在布兰奇偶尔成功但更常见的支离破碎和业余的交叉审讯未能奏效之后，彻底破坏科恩的信誉。辩护团队冒着风险，通过派遣像科斯特洛这样傲慢、暴戾和煽动性的证人，来疏远陪审团，但这只是他们所犯的关键错误之一。

布兰奇在法庭上的出现可能是特朗普团队最大的失误。他显然不在行，而另外两位更有能力的特朗普律师，埃米尔·博夫和苏珊·内切勒斯，在关键时刻被边缘化。这一切都是特朗普的责任。布兰奇是通过鲍里斯·艾普斯泰因这位在亚利桑那州因选举舞弊被起诉的年轻律师，成为特朗普的顾问。特朗普历来依赖未经考验或不成熟的阿谀奉承者，比如艾普斯泰因，因为他太不自信，无法珍视独立性，有时甚至在战略上不利时也听从他们的建议。

特朗普的律师们确实伤害了科恩，一个不可预测且不可靠的骗子，他在帮助策划支付封口费用的同时从特朗普组织中盗取了钱财。但他证明自己是一个表现出色的证人，在证言时保持冷静。而当特朗普的律师们找到他时，检察官已经引入了大量来自大卫·皮克、斯多米·丹尼尔斯、霍普·希克斯和基思·戴维森的证据和证词，证实了科恩的陈述，也许超越了他的缺点。

曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格的团队 — 苏珊·霍芬格、约书亚·斯坦格拉斯、克里斯托弗·康罗伊、马修·科兰杰洛、丽贝卡·曼戈德和凯瑟琳·埃利斯 — 行动如同外科手术，与布兰奇的笨拙形成鲜明对比。他们行动迅速而精准，鉴于他们的灵巧，很难想象陪审团不会将特朗普视为一个旨在掩盖一系列肮脏不忠行为的金融掩盖行动的策划者。

然而，目前尚不清楚陪审团是否会将特朗普 — 一个串谎者、性侵者、煽动者、宣传者和江湖郎中 — 视为一个罪犯。目前也不清楚这些情况最终会如何影响选民。但如果特朗普的命运超越法庭，进入公众舆论的法庭，这起刑事欺诈审判的影响可能远远超出陪审团和法官的最终决定。

更多彭博观点的提莫西·奥布莱恩：

​​​​​想要更多彭博观点吗？终端用户请前往 OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报**。**

乌克兰在本周华盛顿举行的北大西洋公约组织峰会上理所当然地成为主要焦点。正如会议的公报所证明的那样，这个已有75年历史的联盟面临着许多其他紧迫挑战：在中东、亚太地区、网络空间和其他地方。

然而，相对较少的关注被付予了一个可能很快成为冲突爆发点的地缘竞争区域：北极。俄罗斯正在向北方扩张，而中国也在某种程度上在北极活动。北约在审视极地地区时应考虑什么？

Bloomberg观点对南非民主持怀疑态度？债券市场并非如此。英格兰银行应当警惕GDP反弹之下隐藏的风险共和党需要从保守党那里学到一些教训泰晤士水公司的折磨将持续数月俄罗斯是北冰洋最大的沿岸国家，占据了大约一半的海岸线。另一半则分别归属于美国、加拿大、丹麦（格陵兰是其附属领土）、冰岛和挪威。最近瑞典和芬兰的加入意味着北约拥有北极圈以上的八个国家中的七个。

当然，唯一的非北约国家是俄罗斯联邦——普京总统拥有最积极和一贯的北极计划。莫斯科正在扩大和更新其已经强大的破冰舰队：在过去的四年里，俄罗斯已经投入使用了三艘新的核动力船只，至少还有另外三艘正在建造中。

但在北约世界引起轰动的是一艘全新的战斗破冰船的建造试验，这就是非常令人印象深刻的伊万·帕帕宁。这艘俄罗斯军舰采用柴电动力而非核动力，预计将在今年年底前完全投入使用。同级别的另外两艘船即将跟进。

以前的俄罗斯破冰船，就像北约的对手一样，基本上没有武装，设计用于研究、护航商船和基本的“存在行动”（展示旗帜和展示能力）。但这些新型战斗破冰船具有相当强大的攻击力，包括一门76毫米高速炮（类似于美国护卫舰上使用的）以及反舰和对地攻击巡航导弹发射装置。这些是重量达到9,000吨的严肃军舰，大约与美国的阿利·伯克级导弹驱逐舰相当。

因此，俄罗斯很快将拥有一艘能够在几乎任何冬季条件下穿越冰层的战斗船。在破冰性能方面唯一可比的船只是挪威的斯瓦尔巴特级，但它们缺乏进攻性的战斗能力。

美国海军没有破冰船。海岸警卫队的老旧极地之星，建于1976年，目前正在船坞中接受维修。海岸警卫队的下一代极地安全巡逻船计划一再推迟，预算大幅超支，预计到本十年末才能交付一艘可运行的船只。

尽管中国在北极没有足迹，但仍在建造破冰船。北京拥有三艘中型船只 — 最新的是近6000吨的吉迪级 — 还有第四艘在建中。虽然这些被归类为研究船只，但我们知道北京很少没有军事动机。无论如何，新船只明确表明普京和中国领导人习近平正在加强在北约后院的合作。

他们的联合计划可能包括威胁全球供应链，这些供应链正在融化的冰帽中全年开放；在北冰洋全境进行监视和存在任务；获取宝贵的战术经验，包括与中国和俄罗斯核动力攻击潜艇的水下作战协调；并推动俄罗斯在有争议区域进行石油和天然气勘探的领土主张。

NATO该怎么办？新的北极战略应该建立在四个支柱上。

首先，联盟必须利用增加了两个具有重要北极经验的新成员。瑞典和芬兰是北极理事会的成员，这是一个专注于加拿大人所称的“极北”所有方面的非政府组织。两国都有在严寒环境中运作经验丰富的军队。迅速整合瑞典和芬兰的能力，以及他们在北极理事会中的政治影响力，是关键。

接下来是建立联盟的突破冰能力。美国必须启动极地安全巡逻船计划，并考虑将海军的一些驱逐舰改装成“冰硬化”船体。加拿大人的国防支出在北约中是最低的，需要将资源投入到北极海洋能力上。至少，他们应该让他们计划中的15艘新型水面作战舰艇进行冰硬化。

第三个元素是监视、训练和巡逻。尽管成员国进行零星行动，他们必须开始像对待地中海或波罗的海一样对待北极，那里有准备好进行持续作战的常备舰队。北约应该至少每年举行演习，由挪威和加拿大在他们最北端的基地主办。该地区的卫星覆盖也需要改善。

最后，北约需要重新塑造其应急计划和桌面演习。该联盟经常制定并测试保护波罗的海国家和波兰免受俄罗斯侵略的新战略；它需要为北极应急情况做同样的事情。我从个人经验中知道，这些国防计划需要数年时间才能制定、审查和批准。

当我十年前担任北约军事指挥官时，向加拿大高级官员提出我的北极担忧时，他们会告诉我放松，说这是“高北但低张力”。有人开玩笑说，如果俄罗斯人穿越北极进攻加拿大，“我们最终会对他们进行搜索和救援。”也许吧。但那是在普京入侵乌克兰和他推动战斗破冰船之前。俄罗斯的北极能力不再是一个笑话。

更多来自彭博观点：

  • 美国盟友 仍然更喜欢 薄弱的拜登而不是善变的特朗普：哈尔·布兰兹
  • 中国拥有 350艘战舰。美国只有290艘。这是一个问题：詹姆斯·斯塔夫里迪斯
  • 北约通往乌克兰的‘桥梁’实际上是一条 通往无处的斜坡：安德烈亚斯·克卢斯

想要更多彭博观点吗？ 终端读者前往 OPIN <GO>。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报。

世界上最大的可再生能源来源一直经历干旱期。

太阳能发电场的发电量在2018年至2023年间大约增加了三倍，而风力涡轮机的输出几乎翻了一番。这提供了足够的额外清洁能源，可以为日本和俄罗斯提供电力。与此同时，发电约占世界电力的七分之一的水电大坝保持不变：2023年新增的520亿千瓦时仅足以为希腊提供能源。