特朗普审判：皮克的证词是权力政治的一课 - 彭博社

Timothy L. O’Brien

一个解决者，而不是记者。

摄影师：马里昂·柯蒂斯/AP

CEO在外交政策桌旁有一个座位。

摄影师：布伦丹·斯米亚洛夫斯基/AFP/盖蒂图片社

大卫·佩克（David Pecker）友好、随和，聪明伶俐，坐在曼哈顿法庭的证人席上，描述权力是如何被使用和滥用的。

“我会运行或发布关于特朗普先生的正面报道，”这位前小报霸主和编故事者允许说，就像他在分享一些最喜爱的甜点食谱一样。“而我会发布关于他的对手的负面报道。”

佩克在美国传媒公司（American Media Inc.）监督了两多年，作证说，他告诉公司主要八卦刊物《国家询问者》的总编辑，这些对特朗普的好处必须保持“高度保密”。毕竟，这是在2016年总统选举前进行的，佩克希望他的编辑成为团队的一员。

彭博观点想阻止特朗普拆除民主？妥协吧。拜登必须证明他对以色列没有双重标准古驰，复兴之王，面临更多挑战纽约的学生被政治欺骗“我告诉他，我们将尽力帮助这场竞选，为了做到这一点，我希望尽可能保持低调，” Pecker 作证。

那种帮助看起来是什么样的？在某种程度上，它涉及掩盖特朗普与一名色情明星、Playboy模特和一名特朗普大厦女管家的性关系的丑闻报道，根据对前总统提起的刑事欺诈指控。根据 Pecker 自己的证词，这还涉及在《国家询问者》中用非常相似 — 也非常虚假 — 的报道抹黑特朗普的共和党对手，这就是《国家询问者》读者看到的标题：“家庭人士” 马可·鲁比奥的私生子惊人。还有这个：泰德·克鲁兹被色情明星羞辱。Pecker 作证说，像这样报告、编辑和发布这些文章的过程非常基本。

“迈克尔·科恩会打电话给我，说，‘我们希望你发表一篇关于某个’ — 举个例子 — 关于泰德·克鲁兹的负面文章，然后他 — 迈克尔·科恩 — 会给我发送关于泰德·克鲁兹或本·卡森或马可·鲁比奥的信息。这就是我们报道的基础，然后我们会从那里进行渲染。”

在 Pecker 和《国家询问者》的渲染中发生了很多事情。Pecker 帮助特朗普避免损害性报道的同时，也帮助他保持总统竞选的生机（这些目标在《Access Hollywood》丑闻爆发后变得更加紧迫）。而 Pecker 和特朗普团队显然将这些策略视为机会，恶意抹黑与特朗普竞争白宫的共和党人。三赢。

佩克（Pecker）在周一的先前证词中将所有这些描述为“支票新闻学”。这根本不是。它更糟。这是竞选援助、危机公关和人格暗杀伪装成“报道”。向政治候选人提供商品或服务而不是金钱也被称为实物捐赠，联邦法规要求对此进行披露，以防止绕过竞选资金法律和捐款限制。

曼哈顿地方检察官声称，特朗普通过伪造商业记录来掩盖对他所谓的情人支付封口费的一系列罪行。检察官说，他这样做是为了保住自己的竞选活动——所有这些都构成了选举干预。然而，即使其他或更轻微的罪行被犯下，说服陪审团选举干预正在进行可能是困难的。

如果检察官无法说服所有陪审团成员，特朗普成功避免受到实质性处罚，这并不意味着刑事案件最终不会对2024年美国总统选举产生影响。

比赛的结果可能取决于一小部分美国人在少数摇摆州的投票方式。如果这些选民在消化像佩克这样的证词时对特朗普产生了不那么乐观的感觉，那么如果他们因此对特朗普失去兴趣，那么纽约的刑事案件将让他付出沉重代价。

观察审判本身也是对被吸引到特朗普势力范围的骗子的提醒。迈克尔·科恩（Michael Cohen）、鲁迪·朱利安尼（Rudy Giuliani）和大卫·佩克（David Pecker），仅举几例，都是公开崇拜特朗普并对他充满钦佩的外围纽约人。所有这些人多年来都被指派执行他的一些肮脏工作，只是看到这些工作回来困扰他们——并以不同方式摧毁了他们。

佩克在周二的证词中指出，他与特朗普之间有一种“互惠互利”的关系。他付钱让人们压制与特朗普在一起时的负面报道，而特朗普在《国家询问者》等出版物上露面则提升了销量。

然而，与特朗普之间很少有真正的互惠关系。他倾向于责怪同事造成的问题。如果他在纽约的刑事案件中作证，预计他会责怪除了自己以外的所有人。

佩克作证称，他、科恩和特朗普在2015年夏天见面讨论“我能做什么，以及我的杂志能做什么，来帮助竞选”。佩克说他在会议上向特朗普承诺，他将在即将到来的选举战中成为候选人的“耳目”。

佩克显然在一段时间内扮演了这个角色。但现在他成了特朗普的累赘。

更多来自彭博观点：

想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅我们的每日新闻简报。

长岛曼哈塞特的格林树庄园，是爱迪丝·华顿和伊恩·弗莱明的奇怪混搭。这座大房子是传奇惠特尼家族的祖传财产之一，充满了WASP的建制气息 —— 方颌年轻男子的肖像，耶鲁大学划船桨，亚伯拉罕·林肯的信件框架，从维多利亚女王到莎拉·弗格森的英国皇室成员的照片，以及就在餐厅旁边，一个全尺寸的真正网球场。山下的会议中心看起来像是SMERSH可能会开会决定如何分割世界的地方。

这是4月19日至21日迪奇利会议的略微分裂的背景。会议汇集了来自美国、欧洲、非洲和日本的人士，讨论了不断加剧的地缘政治紧张局势和地区动荡对企业世界的影响：也就是说，公司如何重新组织自己，重新配置与政府的关系，并在一个更加危险的世界中重新思考他们的“目标”。第一次会议的紧迫性得到了强调：中心之前的租户联合国安理会的讨论已经超时。