特朗普封口费审判：迈克尔·科恩承认从特朗普那里盗取了3万美元 - 彭博社

这可能在几个月内再次成为欧洲不受欢迎的现实。

摄影师：MLADEN ANTONOV/AFP唐纳德·特朗普在法庭清场并警告辩护证人不要对他“瞪眼”后，沉默金钱审判短暂陷入混乱。

周一，特朗普叫来第二位辩护证人、律师罗伯特·科斯特洛作证，讲述他在2018年与检方主要证人迈克尔·科恩的互动时，冲突在纽约法庭爆发。

科斯特洛多次回答超出问题范围，引发法官胡安·默尔钦对检方的反对意见并撤销证词。在一次裁决后，科斯特洛说：“天哪。”法官看着他说：“对不起？”然后科斯特洛说：“撤销”，指的是他自己的话。

在提出更多问题后，默尔钦最终停止了庭审，并要求陪审团离开。

“科斯特洛先生，我想讨论一下在我的法庭上的适当礼仪，”一名明显愤怒的默尔钦说。“如果你不喜欢我的裁决，你不会说‘天哪’，然后你也不会说‘撤销’，因为在我的法庭上只有我能撤销证词。”

“盯着我瞧”

在那次训诫之后，默尔钦似乎准备继续进行。但然后他说：“你不要对我瞪眼，也不要翻白眼。”法官问：“你现在在盯着我瞧吗？”

随后，法官说：“清场。” 大厅里的数十人，其中大多数是媒体人员，被警卫要求离开。大多数人不明白为什么他们被护送出去。前总统及其律师仍留在法庭上，与检方一起。

几分钟后，法官允许公众和新闻界返回。法官召回了陪审团，Costello恢复了他的证词，显得受到惩戒。

Costello此前作证称，科恩，特朗普的前律师和问题解决者，在2018年4月的一次会议中坚称特朗普对2016年选举前向成人影星斯多米·丹尼尔斯支付的13万美元封口费一无所知。科恩作证称，他没有告诉Costello有关丹尼尔斯支付的事情，因为他不信任他。

周一早些时候，检察官在科恩完成第四天作证后结束了他们的陈词。政府声称特朗普伪造商业记录以掩盖这笔支付，而科恩作证称这笔钱是为了掩盖丹尼尔斯十年前与特朗普发生性关系的故事。

Costello说，他在FBI搜查科恩的家、办公室和酒店套房几天后第一次见到了科恩。科恩作证称，Costello想要建立一个与特朗普的秘密联系，并确保他不与检察官合作。

但Costello对此提出异议，称他只是想保护科恩的利益。

“他一开始就绝对狂躁，在那次会议的两个小时里一直如此，”Costello说。“他说‘我的生活已经支离破碎，我的家庭的生活也支离破碎。我的逃生路线在哪里？’”

承认盗窃

在周一早些时候的证词中，科恩承认他通过在他的封口费报销中添加虚假费用从特朗普那里盗取了3万美元。在他作证的第四天，科恩在交叉审问中被质询有关他收到的用于支付给丹尼尔斯的13万美元的更大偿还的一个关键要素。

那笔还款包括科恩说他支付给红雀公司的另外5万美元，这家科技公司为帮助特朗普在一次选举前的CNBC民意调查中提升声望而做了工作。特朗普拒绝支付这家公司，所以科恩说他用自己的钱介入了。但他作证说他只支付给红雀公司2万美元，把现金递给了公司的首席执行官，放在一个纸袋里。

“你从特朗普集团偷了吗？”特朗普的律师托德·布兰奇问道。

“是的，先生，”科恩说。

科恩说他觉得有权拿这笔钱。他说他尽力保护特朗普，“尽我所能”，并协助他的竞选，但在2016年12月特朗普将他的年度奖金削减了三分之二后，他“非常沮丧” — 即使科恩已经动用自己的资金为达尼尔斯和红雀公司的支付提供帮助。

“我感到愤怒是因为资金的减少，”科恩说。“我觉得这几乎是自我帮助。我不会让他以这种方式受益。”

尽管科恩最初在上周作证提到了对红雀公司的支付，但周一被问及了盗窃的细节。他说他感到“受压力”要支付红雀公司的工作，所以他从自己的账户取现金给了2万美元给公司首席执行官。

“是一个小棕色纸袋，”科恩说。“他来到办公室，我给了他现金。”

布兰奇继续试图描绘他是一个撒谎和小偷，通过他的书籍、播客和采访为特朗普的失败赚了数百万美元。

他在2018年两次认罪各种罪行，但从未因红雀公司的盗窃被起诉，他说。辩护律师试图削弱科恩的信誉，以表明他在作证时说特朗普授权支付以影响选举的说法是虚假的。

观看：前纽约南区助理美国检察官吉姆·齐林谈论唐纳德·特朗普的保密金审判的最新消息。

‘这让他不安’

科恩表示，红雀公司受特朗普组织聘用，旨在提高特朗普在CNBC民意调查中的声望。科恩说，特朗普排名靠后，“这让他不安”，因为他是过去一个世纪最著名的商业高管之一。

一位红雀公司高管告诉科恩，他可以获取IP地址“创建算法，确保特朗普在这项调查中大幅上升。”

该公司设法将他的排名提升至第九位，担心升至榜首会引起警觉。

特朗普却不想付钱，因为“CNBC最终没有继续进行这项调查，他觉得自己没有得到这些服务最终应该提供的好处，”科恩说。

科恩随后决定自己支付红雀公司，他作证说。

政府结束陈述后，默克汉说他现在预计审判的结案陈词将于5月28日进行。

对于欧洲未来的预兆，本周值得关注的地方不是布伦海姆宫或欧洲议会，而是密尔沃基的共和党全国大会。在那里，戴着绷带的 唐纳德·特朗普和竞选搭档JD·范斯正在摊牌：冻结或结束乌克兰战争，加大与中国的竞争，拥抱保护主义，严厉打击移民。是时候欧洲人为跨大西洋系统的冲击做好准备了——特朗普2.0带着额外 的敌意。

将乌克兰分割作为与弗拉基米尔·普京达成协议的一部分，将为欧盟带来一个全新的世界，但欧盟尚未准备好整合基辅或在没有美国支持的情况下履行安全承诺。在拜登政府领导下，与美国在中国问题上保持一致已经很困难，这种压力可能会波及荷兰芯片巨头ASML Holding NV和德国大众汽车等欧盟顶级公司。优先考虑国内需求而牺牲盟友的特朗普经济学策略可能会像1971年的尼克松冲击一样引人注目，尼克松当时放弃了金本位制并提高了关税，经济学家布鲁诺·科尔曼认为。（尼克松对国外的抱怨毫不在意：“我才不在乎里拉呢。”）