全球经济最新动态：中国经济的健康状况 - 彭博社
Ben Holland
我是本·荷兰，是香港的经济和政府编辑。今天我们来看看习近平在共产主义中国历史上面临的独特挑战。请发送反馈和建议至[email protected]或通过X联系我们@economics。如果您还没有订阅我们的新闻简报，可以在这里订阅。
头条新闻
经济不满
中国共产党领导人有治理一个贫穷国家的经验，也有治理一个迅速变得富裕的国家的经验。他们中没有人需要管理长期经济繁荣后的宿醉 — 直到，也许，习近平。
自上世纪80年代以来，这个国家的历史性扩张几乎没有先例。但现在，在习近平的第三个总统任期内，收入增长的速度是整个时期最慢的 — 这是根据官方数据统计的。
从激增到放缓
在习近平的领导下，平均收入增长速度大大放缓
来源：彭博经济学
数亿中国人因为持续时间长的房地产市场低迷以及股市暴跌而受到财富打击。彭博最新的《大事观察》中，Rebecca Choong Wilkins和Tom Orlik写道，对于中国各地的工人和企业家来说，所有这些都意味着一个担忧，即美好时光可能已经结束。
## 大事观察 亚洲
增长放缓引发中国不满
20:04
别错过任何一集。立即关注大事观察每日播客。
这预示着共产党领导层前方将会有麻烦，有时人们说他们的权力建立在一种不言而喻的交易上：中国人民容忍在治理方式上几乎没有发言权，只要他们继续变得更富有。对于习近平来说，要维持这种交易的难度比他的前任更大。
习近平的目标是更可持续的扩张 — 即使这意味着放慢一点速度 — 而不是依靠房地产领域的狂热投机来推动。政府寄希望于像电动汽车这样的高科技产业，以实现今年5%的增长，并且有很大机会实现。
但是很少迹象表明房地产市场崩溃已经结束，或者尽管最近采取了一些举措，北京也没有找到全面解决方案。与此同时，习近平的新增长战略与承诺更加公平地分享增长较慢的蛋糕并行，也伴随着越来越密集的监控。中国城市的每位市民拥有的隐藏摄像头数量比任何其他地方都要多。中国社会的谨慎开放，伴随着黄金时代的快速增长，似乎已经逆转。
一名地方官员在2022年11月北京的抗议活动中与一名手持空白牌子的示威者交谈。来源：/彭博社根据自由之家的研究人员，当中国人民设法在公共场合表达异议时，主要目标是明确的：去年约80%的抗议活动集中在疲弱的经济上。
在民主国家，这种阴霾将给领导人带来麻烦。自1980年罗纳德·里根以来的美国总统候选人向选民提出了一个简单的问题：你今天比四年前过得更好吗？在中国，这个问题几乎无法公开提出 —— 这使得经济不满的后果变得不可预测。
彭博经济学的精华
- 新西兰央行维持利率不变，并暗示政策将比预期更长时间保持紧缩。
- 阿根廷总统概述了该国采用美元作为货币的路径。
- 美联储官员表示，他们需要看到更多数据表明通胀正在降温，然后才会降息。
- 印度政府将获得120亿美元的预算增加，形式为央行支付的股利。
- 日本的进口在4月份反弹，由于日元疲软推高了它们的价值，将该国贸易顺差推向赤字，并突显了由货币贬值带来的经济负担日益加重。
- 韩国银行将在周四保持其基准利率不变，同时重新调整其经济展望。
需要了解的研究
去年借款成本上升到二十多年来的最高水平并没有削弱美国人的财务幸福感，美联储的一项年度调查显示。
去年十月表示自己比一年前财务状况更糟的成年人比例从2022年的35%下降到31% — — 当时这一比例达到了自2014年首次提出该问题以来的最高水平。
陷入困境的成年人
2023年比2022年财务状况更糟的30至44岁成年人比例更高
来源：美联储，美国家庭经济幸福报告
调查显示，各年龄组之间存在明显分歧。30至44岁成年人表示自己状况更糟的比例创下32%的纪录，45至59岁成年人中陷入困境的比例最高，达到35%。
彭博更多内容
喜欢每日经济新闻吗？
- 阅读更多 经济故事
- 关注我们 @economics
此外，这里有一些我们认为您可能喜欢的新闻简报
- 供应链 每日洞察供应链和全球贸易
- 权力平衡 来自全球政治最新动态
- CityLab 每日 美国市政等最新动态
- 查看所有新闻简报，请访问 Bloomberg.com*。*
拜登总统刚刚开始在连任竞选中扭转局势，当时对特朗普生命的袭击夺走了他最强大的工具：吸引注意力到对手的行为和第二任期议程。
受到对他智力健康的质疑和辞职压力的困扰，拜登在底特律发表了一次充满活力的演讲，誓言要“聚光灯照亮”特朗普 —— 这是他计划一直强调直到11月的选举日。
大约24小时后，在距离不到200英里的地方，特朗普在宾夕法尼亚州巴特勒的集会上响起了枪声，这是美国政治时代的一个冰冷顶点，被定义为激进观点和激烈言论。
拜登备受困扰的竞选现在受到了推进的限制。政治暴力的爆发阻碍了他辩护的努力。这也威胁到了他总统任期的一个核心前提 —— 他将恢复国家政治的体面和正常。
相反，总统将希望在危机时期传达一个团结的信息 resonates with voters. 拜登宣布他将在当地时间晚上8点发表一次罕见的椭圆形办公室讲话。一位竞选官员表示，他计划呼吁美国人团结起来结束政治暴力。
“美国没有容忍这种暴力的地方，”拜登周日在白宫告诉记者。“团结是最难以实现的目标，但现在没有比这更重要的了。”
对试图暗杀的强烈关注确实让拜登免受了几周以来主导头条新闻的讨论：他是否应在灾难性辩论后退出。一位要求匿名的民主党捐助人表示，他们之前认为最好的选择是换掉拜登，但现在这是不可能的，因为这样做只会加剧混乱感。
这次枪击事件——以及特朗普标志性的、血迹斑斑的握拳回应——似乎肯定会让选民和捐助人团结在共和党候选人身后。
企业领袖埃隆·马斯克和比尔·阿克曼此前曾抵制支持这位前总统，但在他遭受袭击几分钟后，他们公开表态支持特朗普。
公众舆论调查结果发布评估事后可能需要几天或几周的时间。但前总统罗纳德·里根在1981年遭受枪击受伤后，支持率大幅上升。许多总统历史学家表示，这次袭击巩固了他在保守运动中的地位。
相比之下，拜登必须在推进的同时保持敏感度。
总统计划在周一晚间与NBC新闻进行一次黄金时段采访，重申他对政治暴力的谴责，然后他的政治行动将重新转向突出拜登愿景与特朗普之间的对比，竞选官员表示。拜登不会回避谈论选举的重要性，他的竞选团队认为宾夕法尼亚州的悲剧强化了他竞选的核心主张，官员补充道。
总统在周日对特朗普表示同情，同时发誓进行“彻底而迅速”的联邦调查，秘密服务对其安全措施进行调查，并对枪击事件进行独立审查，他承诺向美国人民公布审查结果。
拜登敦促人们不要“对枪手的‘动机或其从属关系’做出假设”，恳请公众“让联邦调查局和他们的合作机构做好自己的工作”。
距离选举日不到四个月，拜登迫切需要扭转自己的地位。根据RealClearPolitics的民意调查，他落后特朗普近3个百分点平均值。
两党人士呼吁领导人超越政治纷争，试图治愈国家分歧。这起枪击事件证实了摇摆州选民一半的担忧，他们在五月份的彭博新闻/晨间咨询民意调查中表示，他们担心选举周围的暴力。
目前，总统的竞选团队表示将暂停信息传递和电视广告。拜登推迟了在奥斯汀发表讲话以纪念《公民权利法案》60周年的活动。他的竞选团队取消了在密尔沃基举行的周一活动，以对抗共和党全国大会。副总统卡玛拉·哈里斯根据一位竞选官员的说法推迟了原定于周二在佛罗里达的政治行程。
拜登不会长时间离开。白宫表示，他计划前往拉斯维加斯，与黑人和拉丁裔倡导团体进行会谈，并接受BET的另一次采访，时间是周二和周三。
共和党批评
尽管执法官员和特朗普本人都没有给枪手下定论，但一些共和党人已经毫无根据地声称拜登激励了这名凶手。
“拜登竞选的核心前提是，唐纳德·特朗普是一个必须被阻止的威权法西斯主义者，不惜一切代价。” 俄亥俄州参议员J.D.范斯，可能是特朗普的竞选搭档，发表在X上的言论称。“这种言论直接导致了对特朗普总统的暗杀企图。”
总统的支持者指出，在枪击事件后，特朗普呼吁团结。拜登表示他与特朗普进行了“简短但愉快”的通话。
拜登竞选团队的官员谴责了一些共和党议员的批评，称将悲剧政治化是一种不可接受的领导力放弃。
然而，这次未遂的暗杀企图改变了竞选的动态，有利于特朗普。
对于特朗普来说，这是一个引人注目的命运转折，他在整个政治生涯中一直美化暴力，从2016年鼓励集会参与者“狠狠地揍”抗议者，到在2021年1月6日，他告诉支持者“像地狱一样战斗”，然后他们冲进了美国国会大厦。
“拜登今天（当然）对政治暴力的不可避免的谴责将是不够和无关紧要的，”在2024年共和党初选中对特朗普竞选的Vivek Ramaswamy发表了这样的言论。
挑衅性的形象
共和党民调专家弗兰克·伦茨表示，这起枪击事件确保了“每个特朗普选民实际上都会投票”，而拜登无法依赖这种确定性。最大的影响可能会出现在争夺激烈的宾夕法尼亚州——这对于拜登来说是必须赢得的——因为这就是枪击事件发生的地方，他说。
“对于乔·拜登漫长而曲折的道路来说，现在变得更加漫长和曲折，”伦茨在X上发帖说。“唐纳德·特朗普的枪击事件将在一种枪手从未打算的方式上产生显著的影响。”
随着特朗普主导着全国性的对话，拜登在短期内几乎无法推动他的反特朗普信息，修补民主党内部分歧，并改变竞选的动态，以安抚怀疑者。
“这肯定会帮助唐纳德·特朗普，至少在一段时间内，与独立选民，”南卫理公会大学政治学教授马修·威尔逊说。“那些展示一个挑衅的唐纳德·特朗普脸上沾满血迹，拳头高举的形象，比任何金钱可以购买的广告都要好。”
其他人则敦促谨慎地评估这一时刻的影响。他们指出，在其他地震事件之后，包括拜登的辩论灾难和特朗普在纽约私人支付案中的定罪后，民意调查的变化很小。
进步派坚定不移的参议员伯尼·桑德斯表示，只要拜登专注于他的第二任期计划，以加强社会保障网、削减药品价格和扩大工人权利，他就对拜登的胜选机会充满信心。
“如果他继续谈论这些，我认为他会再次当选，”桑德斯在NBC的 Meet the Press 上说。
当唐纳德·特朗普遭遇暗杀未遂后，世界金融市场开始重新开放，有一件事似乎是肯定的：特朗普交易将会获得更多动力。
这一系列的赌注——基于共和党人重返白宫将带来减税、加征关税和放松监管的预期——自从乔·拜登总统在上个月的辩论中表现不佳以来已经取得进展，使其连任竞选陷入困境。