美国预算之战，中国的安全焦点：周末阅读 - 彭博社

Karl Maier

美国众议院议长凯文·麦卡锡周五在华盛顿美国国会向媒体发表讲话。

摄影师：Sarah Silbiger/Bloomberg白宫和共和党谈判代表正在逐渐接近一项协议，以避免美国违约，因为财政部估计如果议员们未能提高或暂停债务上限，到6月5日将会用尽资金。

中国日益强调国家安全的决心可从其决定加强政府机构、大学和国有企业的培训，以保护国家机密。

土耳其金融市场正在暗示更多痛苦即将到来，长期领导人雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统明天将寻求获得在将近两周前险些失去的连任。

在本期周末阅读中深入了解这些以及更多热门故事。

美国总统乔·拜登乘坐的“海军一号”于周五从白宫南草坪起飞。摄影师：Samuel Corum/Sipa 查看最新的华盛顿版新闻简报。您可以立即注册，每个工作日都会收到简报。如果您喜欢这份新闻简报，请在这里注册。

债务协议出现以提高限额并设定两年支出上限消息人士称，可能的协议可能包括提高债务限额并设定两年内的联邦支出上限。虽然细节仍在商定中，Akayla Gardner和Justin Sink概述了协议可能的内容。

美国现金余额正在减少

国库现金是自2017年9月以来最低的

来源：美国国库

德桑蒂斯依靠文化战争竞选2024年总统罗恩·德桑蒂斯表示，他将依靠文化战争议题作为从唐纳德·特朗普手中夺得共和党提名的中心策略。 Nancy Cook和Mark Niquette报道称，佛罗里达州州长以最强有力的挑战者身份参加竞选。特朗普加强对共和党的控制，尽管共和党候选人阵容扩大共和党选民只是还没有准备好放弃特朗普，即使该党的捐助者和政治策略家更倾向于几乎任何其他候选人。德桑蒂斯、蒂姆·斯科特、迈克·彭斯和妮基·黑利等党内竞争对手都掩饰了显而易见的事实：特朗普与拜登的再次对决几乎是不可避免的。

特朗普在对德桑蒂斯的支持率领先34个百分点

共和党提名民意调查的RealClearPolitics平均值

来源：RealClearPolitics

习近平颠覆每小时10000美元的中国专家的神秘世界中国庞大的“专家网络”已成为外国投资者导航一个不透明但潜在利润丰厚的经济强国的关键工具。然而，对于习近平的共产党来说，这个神秘行业代表着一种更为不祥的东西：一种必须加以控制的国家安全威胁。

  • 欧盟对向中国投资实施控制持谨慎态度，尽管美国鼓励制定更严格的法律工具。

为什么土耳其的埃尔多安面临有史以来的第一次决选在领导土耳其两个十年后，埃尔多安因政府处理生活成本危机和灾难性双重地震的方式而受到批评。正如 Selcan Hacaoglu所写，他未能在第一轮投票中赢得绝对多数，导致与对手凯马尔·基利奇达罗卢进行决选，后者得到了国家有史以来最广泛的反对党集团的支持。

在布尔萨的埃尔多安壁画。摄影师：Moe Zoyari/Bloomberg苏纳克在努力让保守党选民满意的过程中面临麻烦英国首相里希·苏纳克的战略家们看到了一幕噩梦般的情景正在上演，支持率在英格兰北部的工人阶层和南部的中产阶级中下降。保守党大臣和顾问表示，他们担心这种脱欧后英格兰选民的“重新调整”可能导致工党在2025年1月前的选举中取得压倒性胜利。

  • 英国政府计划从明年开始每月驱逐数千名寻求庇护者，一位消息人士表示，苏纳克因未能减少移民而面临越来越大的压力。

伦敦市在通往种族平等的道路上迷失了方向在2020年美国乔治·弗洛伊德被谋杀后，伦敦市最资深的黑人专业人士之一、KPMG英国合伙人兼副主席理查德·伊费伦塔向商界的CEO和主席们呼吁“根除一切形式的种族主义。”三年后，奥利维亚·科诺泰-阿胡鲁写道，他仍然没有看到他所要求的变革和雄心。

  • 英国同性恋士兵曾遭受电击疗法，试图“治愈”他们的同性恋倾向，这是对英国军队历史上同性恋恐惧症的严厉调查结果。

彭博观点本周精选

  • 共和党需要抛弃特朗普才能获胜：社论
  • 对于这些独裁者来说，经济并不是最重要的：潘卡吉·米什拉
  • 巴赫穆特陷落，但胜利属于谁？：列昂尼德·贝尔什德斯基
  • 克里姆林宫提供特朗普-普京2024年的门票：安德烈亚斯·克卢斯
  • 英国不能削减移民而不受影响：特丽丝·拉斐尔

梅西、罗纳尔多领衔沙特阿拉伯的数十亿美元改造由于参与邻国也门的残酷战争以及2018年谋杀异见人士贾马尔·卡舒吉事件损害了其形象，沙特阿拉伯正在利用西方流行文化的偶像，并在体育资产、艺术、音乐会和名厨餐厅上挥霍，以吸引到2030年每年1亿游客。

沙特对体育交易的支出超过了150亿美元

来源：自由授予

数据涵盖2014年至2023年；基于沙特国家实体与主要体育管理机构、个人之间的交易报告数字

希腊总理米佐塔基斯准备开始新任期，提振市场在周日的全国选举中取得大胜，但未获得多数席位后，希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯将在6月25日的新选举中获得另一个四年任期，传递一个信号表明他投资友好的政策将继续，索蒂里斯·尼卡斯和保罗·塔格威尔报道。

印度的煤矿引发威胁数百万人的热浪谈论被困在一个恶性循环中。正如拉杰什·库马尔·辛格和普拉提克·帕里加解释的那样，为了应对酷热，印度不得不通过挖掘越来越多的煤来维持其电网运行，这是最脏的化石燃料。这反过来只会加剧其气候问题。

印度的致命高温

去年高温异常清楚地表明了该国的气候脆弱性。官员监测的数据可能低估了这一风险

来源：Debnath R, Bardhan R, Bell ML，“致命热浪挑战印度的可持续发展”，PLOS气候，2023年4月；WorldPop

注：使用IMD数据估算的温度异常，该数据测量了2022年4月的温度偏离平均正常期间。

酷热加剧亚洲对俄罗斯能源的依赖最近几周席卷亚洲的酷热天气产生了一个明显的受益者：俄罗斯。Yongchang Chin报道称，随着该地区各国争相确保能够保持灯光和空调运转，俄罗斯对亚洲的热煤和天然气出口显著增长。

  • 欧洲最大市场的领导人和公司越来越对欧洲大陆绿色转型的雄心勃勃步伐感到犹豫，因为他们面临着经济转型所带来的巨大成本。

伊姆兰·汗面临“绝路”：巴基斯坦军方加大打压伊姆兰·汗躲在他位于拉合尔高档扎曼公园的设防住所里，看起来越来越被围困。在幕后，巴基斯坦强大的军方认识到前总理的声望无与伦比，他的政党在今年的选举前必须被削弱，消息人士告诉Chris Kay、Faseeh Mangi和Muneeza Naqvi。

保安人员在5月19日伊姆兰·汗离开拉合尔高等法院时护送他。摄影师：Arif Ali/AFP/Getty Images马赛人被赶出自己的土地，以便迪拜王室射杀狮子靠近著名的塞伦盖蒂国家公园的奥洛洛索克湾村庄是一场长期存在的冲突中心。正如Paul Tullis所解释的，这场争端涉及牧民、坦桑尼亚政府和一个名为Otterlo Business的公司，联合国称该公司为阿联酋王室提供狩猎之旅。

坦桑尼亚-肯尼亚边境。摄影师：Adriane Ohanesian，彭博商业周刊### 彭博最佳解说员本周

最后……今年苏丹的冲突摧毁了食品加工厂，使援助仓库被洗劫并夷为平地，加剧了人道主义危机，大约2000万人需要援助。西蒙·马克斯报道称，联合国希望在该国的两位交战将军之间实行为期七天的停火期间提供重要援助。

5月19日，南喀土穆的建筑物上升起烟雾。来源：法新社/盖蒂图片社