英国军官强制对同性恋士兵进行电击治疗 - 彭博社
Ellen Milligan
关注我们在 @BloombergUK,以及在 Facebook 上,然后用 The Readout newsletter
英国同性恋士兵曾被施以电击疗法,试图“治愈”他们的同性恋倾向,这是对英国军队历史上同性恋恐惧症的严厉调查的一部分。
根据彭博社看到并计划于下个月发布的一份政府委托的审查报告中的匿名证词,直到1990年代,军事人员仍然被转介给医生接受转化疗法。该研究包含了一千多份匿名提交的证词,详细描述了1967年至2000年间针对同性恋人员使用电极、勒索和性侵的情况。
“我被送去看一位精神病医生,在那里他们在我的头上放了这些电极,给我看男人的照片并让我感到愉快,然后给我看女人的照片并给我电击,”一位未透露姓名的政策受害者说。“他们放电极的地方有一些淤青/烧伤痕迹。”
国防部拒绝就报告中包含的具体指控发表评论,他们表示已将报告提交给部长。“我们为我们的LGBT+退伍军人感到自豪,并感谢他们为我们国家的防卫服务,”一位政府发言人说。
这些令人震惊的揭示揭示了在三十多年的时间里,数千名同性恋、女同性恋和跨性别人员因被禁止在军队中服役而遭受的伤害,尽管自1967年以来同性恋已经合法化。该报告给苏纳克施加了道德压力,要求他公开道歉,赔偿受影响者因收入损失、造成的痛苦以及被剥夺养老金权利。
Rishi Sunak摄影师:Chris J. Ratcliffe/Bloomberg阅读更多: Sunak被要求就英国对同性恋退伍军人的待遇道歉
另一位曾在皇家空军服役的退伍军人作证称,他们被送往精神病病房接受关于性取向的审讯,坐在便桶上。电极被连接到他们的头部,医务人员喝啤酒时用来读取他们的大脑数据。他们被告知他们的大脑上有一个“阴影”,这解释了他们的性取向。
根据一位曾在1993年至2004年在各军事基地服役的民间医生的证词,直到上世纪90年代中期,仍在将年轻男性人员转介给所谓的“治疗”项目。这位医生讲述了一名中士陪同其中一名男子,后者解释说他告诉上级自己是同性恋,被告知预约医疗治疗。医生拒绝提供此类治疗,并让他离开,但从未知道这名年轻新兵的下落。
‘受创’
该审查是在去年由鲍里斯·约翰逊担任首相期间委托进行的,其任务是听取那些受到直到2000年1月同性恋者在军队中的全面禁令影响的人的证词。
领导此次调查的上议院跨阶层议员特伦斯·埃瑟顿在报告中表示,军事人员被告知,如果他们同意服用药物并接受电击疗法以改变他们的性取向,他们可能被允许继续留在军队中。
这导致许多人“受到严重创伤”,他说。
尽管政府承诺将出台一项禁止转化疗法的法律,但尚未公布草案。政府的平等中心发言人表示,他们仍“致力于保护处于转化实践风险中的人们。”
令人不安的过去
有关军队中的恐同主义的报告延续了近年来英国逐渐揭开其常常令人不安的历史的趋势,跨越近年和过去几个世纪。这一遗产包括奴隶制和殖民主义,以及厌恶女性主义和种族主义,并触及一些国家最著名的机构。
今年三月,卫报的所有者为报纸创始人在跨大西洋奴隶制中所扮演的角色道歉,并宣布了为期十年的恢复性正义计划。2020年,黑人的命也是命运动引发了要求移除英国帝国过去人物雕像的呼声,导致布里斯托尔的奴隶贩子爱德华·科尔斯顿的雕像被推倒,引发了有关国家殖民遗产的争论。
| 阅读更多关于英国平等和歧视的故事: |
|---|
| 伦敦城在通往种族平等的道路上迷失了方向伦敦警察局允许掠食者“蓬勃发展”,报告发现揭露英国卫生部门中的种族主义和剥削强奸指控震动英国政治巨头,向所有企业发出警告 |
三月份,一项调查发现伦敦的大都会警察局是种族主义、性别歧视和同性恋恐惧症的温床,而今年英国最大的商业游说团体——英国工业联合会也卷入了一场丑闻,涉及强奸和性骚扰的指控。
与此同时,哈里王子和梅根·马克尔对皇室内的种族主义表达了关切,而科赫诺尔钻石曾在以前的加冕仪式中出现,但现在被广泛视为英国殖民过去的象征,却在查尔斯三世的加冕仪式上被排除在外。
勒索,袭击
这是一个甚至在苏纳克自己的内阁中也存在分歧的问题。内政大臣苏埃拉·布拉弗曼上周批评那些支持“去殖民化课程、要求赔偿、贬低我们的英雄、拆毁雕像”的人,在一次被广泛视为争取成为下一任保守党领袖的演讲中。
内政大臣苏埃拉·布拉弗曼摄影师:Leon Neal/Getty Images最新报告包括一个核心建议,即苏纳克应该在议会公开为历史上对同性恋和跨性别军事人员实施禁令道歉。
一些证词详细描述了军人在军队中受到对待后的后果。一名1991年17岁加入海军的女性表示,她在1997年透露自己是同性恋后被解雇。这导致她对酒精上瘾,并严重影响了她的心理健康。
另一位女退伍军人表示,她遭到两名高级男同事的侵犯,之后被送进精神病院,投诉后被解雇。另一位表示,当她的上级试图侵犯她时,他告诉她他会让她被开除出军队,因为他知道她是同性恋。
采访技巧
其他退伍军人表示,他们在下班后甚至在休假时也被军方侦探跟踪。一位回忆说,1995年,他们去家乡的一家当地同性恋酒吧看朋友时,军事警察出现了,似乎在寻找同性恋士兵。另一位退伍军人描述了被特别调查处审讯八个小时,直到承认自己是同性恋前,她不被允许去厕所或喝水。
根据伊瑟顿的说法,这些描述“生动地描绘了军队各级别存在的公开的同性恋恐惧症,以及由此必然反映出的欺凌行为”。
政府发言人表示,他们将“认真考虑调查结果,并及时做出回应”。他们没有说明首相是否会接受道歉建议。