导航者：老鼠101 - 彭博社

千年来城市生活中备受厌恶的老鼠最近一直在人口激增。

摄影师：迈克尔·S·威廉姆森/华盛顿邮报通过盖蒂图片社

欢迎阅读今天的《导航者》周六双周刊。

生活在华盛顿特区都会，经常看到老鼠在人行道和车站台上匆匆穿行已经成为城市生活的一部分。特区的杜邦圆环社区甚至有一个整个公园被非官方地称为老鼠庇护所，至少在我去过的时候是这样。

虽然在城市中经常看到老鼠，但普通人对老鼠如何在城市地区生存以及为什么世界上所有的毒饵和陷阱都无法摆脱这些害虫几乎一无所知。

剧透：答案就是我们人类。

本月初，我参加了华盛顿特区卫生部举办的年度灭鼠学院。这两天的课程由城市灭鼠学家鲍比·科里根主持，他还带领我们参观了一个“现实世界的鼠患”。

我最初是在2020年6月与科里根交谈的，当时我在一篇探讨冠状病毒复苏可能如何改变城市的报道中。当时，城市地区刚开始走出为期数月的大流行封锁，餐馆再次开业 —— 许多餐馆开始提供户外座位。当时，科里根警告说，在封锁期间离开商业中心前往居住区的老鼠，如果城市不以灭鼠控制为首要任务重新思考废物管理基础设施，它们将会卷土重来。

他是对的：在过去两年里，关于老鼠出现的投诉在芝加哥、纽约和华盛顿等城市的311服务请求热线上激增。

Corrigan的广泛知识来自几十年的经验和研究。他的职业生涯大部分时间都在下水道中度过，在早期，他晚上睡在受到老鼠侵扰的建筑物中。但是，一场为期两天的老鼠学教程足以帮助我们了解如何在与老鼠作斗争中发挥我们的作用。

当Corrigan向我们介绍最佳实践并揭穿了谬误（老鼠不仅仅在肮脏和污秽的环境中生存良好——它们也生活在豪华的高楼中），很明显，要在这些动物之前保持一步，我们必须审视人类行为。

事实证明，老鼠和我们一样。吸引我们的东西——食物、安全、一个温暖的地方蜷缩——也吸引它们。因此，正如Corrigan建议的那样，剥夺这些东西可以使城市对这些足智多谋的城市居民尽可能不那么吸引。

阅读更多关于我关于老鼠学101的速成课。

— Linda Poon

我们正在撰写的内容

* **周末收听：**我们的新播客“Bedrock, USA”探讨了美国各地极右候选人崛起以及这些意识形态如何破坏对地方机构的信任。在Apple Podcast、iHeart或您获取播客的任何地方订阅。

• 已故雕塑家Claes Oldenburg与他的搭档Coosje van Bruggen创作了巨大的流行艺术装置，重新定义了公共空间中的艺术规则。了解掌握城市壮观的艺术家。
• Battery Park City Resiliency Project承诺保护美国一些最有价值的房地产。它能成为城市防洪保护的典范吗？
• 在纽约市找公共厕所的最佳资源之一是一个由23岁年轻人运营的TikTok账号——但不应该是这样。一项新法案可能会最终为城市带来更多卫生间。
• 孟买建造时考虑到了流行病。但随着城市的发展，对更密集住房的需求掩盖了居民健康的重要性，并加剧了结核病的传播。看看在一个抗生素耐药世界中的城市设计。
• 阿姆斯特丹市长决心遏制旅游潮并重新思考该市作为性和毒品寻求度假者磁铁的自由形象。
• 拥挤海滩和日光浴者的阳光照片并没有传达极端温度的真正危险。那么热浪应该是什么样子的？

我们正在关注什么

• 为“到处撒尿的权利”而战（Lux Magazine）
• 在2022年纽波特民谣音乐节上真正意味着什么（Rolling Stone）
• 哪只熊猫是哪只？人工智能正在帮助研究人员找出答案（NBC News）
• 在家写狼人情色小说的零工（Rest of World）
• 烟雾弥漫的日子也伤害奶牛（Wired）
• 前往Sapien Nation的旅程，这是一个以加密为动力的元宇宙，承诺为全人类建立“统一的神话”（The Baffler）
• 纽约市搬家公司陷入存储之战（Curbed）

来自地面的视角

来自芝加哥的Eric P. Masi： 一个“超现实”舞台

这是在现代大堂举行的舞蹈表演，以庆祝人们重返办公室和城市。舞者身后的视频屏幕艺术营造出一个超现实、明亮的舞台和背景。

我错过了像这样的公共活动，人们聚集在一起的场景和聚集的理由。

我们喜欢展示来自世界各地的读者照片，展示城市以及人们体验城市的方式是多么独特。如果您想与您的城市爱好者分享一张原创照片，可以通过 此表格提交照片，或在Instagram上使用标签 #citylabontheground。