本周我们最佳阅读推荐 - 彭博社

摄影师：大卫·赖德/彭博社正当许多美国人为感恩节与亲人团聚时，一个令人担忧的新新冠变种正在出现，部分国家的医院比去年同期承受的压力更大，同时黑人美国人被医疗债务压垮。

德国也在受到新冠的冲击，而其下一任领导人可能部分负责。在宣誓就职之前，他正在接受应对中国政治的教训，与华尔街最有权势的银行家之一一起，后者在意识到共产党不会开玩笑后学会了磕头。还有一些人厌倦了被告知该说什么、该做什么。

在财富方面，Twitter的杰克·多西正在分享他的财富，而亚洲最富有的人正在制定继任计划，担心发生类似家族纷争的情况，目前正困扰着一个有百年历史的企业集团。

说到省钱，如果你本周末上网购物，你可能已经为节日礼物的延迟做好了准备，因为整个供应链出现了严重问题。尽管如此，亚马逊正在大手笔支出，试图确保及时将这些货物送到你手中。

现代建筑奇迹来自女性和少数族裔建筑师的作品正在受到重新关注，同时纽约正在投入资金改善其防洪设施。我们见到了在伦敦受到赞扬的烘焙银行家，看看为老年人设计的新炊具，以及谁位居彭博流行歌手实力排行榜之首。尽情享受！ —阿德里安·肯尼迪

失言病

摩根大通老板杰米·戴蒙通常自信满满，就像最近他无需隔离就前往香港一样。但他几乎跪地 请求北京原谅他开玩笑说他的银行可能比中国共产党更长寿。问题在于，对于习近平主席来说，党的长寿是一个极其敏感的话题，彭博观点的任舒丽写道。在中国，“政治家有着不同的幽默感 — 有时甚至没有。”

戴蒙笨拙的笑话和道歉显示了中国有能力让外国人规范自己的言论，但其他人正在对抗北京。立陶宛允许台湾在其事实大使馆上标明其名称。女子网球协会因担心彭帅的安全问题而威胁退出中国，彭帅声称一位前高层领导人曾向她施压要求性交。

新总理

奥拉夫·肖尔茨本周达成协议，将接替安格拉·默克尔成为德国领导人（并立即收到了中国警告，要求他遵守中国的要求）。他将在冠状病毒肆虐全国的情况下上任，默克尔称这次的疫情反弹是德国有史以来最严重的。肖尔茨可能要为此负部分责任：熟悉幕后谈判的人士表示，上个月默克尔推动协调各州限制措施以减少感染时，他曾竭力反对默克尔。

用你最好的一击打我

新冠病毒变种出现了，名为B.1.1.529（尚未被分配自己的希腊字母）。特别令人担忧的是其刺突蛋白中的高数量突变。研究人员正在努力确定这种首次在南非发现的毒株是否比以前的更具传染性或致命性，但它已经在市场上掀起了波澜。关于这种变种，我们目前所知道的情况如下。

疫苗强制令备受争议，但可能是扭转局势所必需的，尤其是随着病毒在美国的回弹。彭博观点的蒂姆·奥布莱恩与美国联合航空公司首席执行官斯科特·柯比进行了交谈，柯比去年夏天告诉员工们他们必须接种疫苗。柯比表示激励措施没有奏效，需要设定一个硬性截止日期。

当药物让你感到不适

Ashley Esposito，上图，只有在催债公司开始打电话时才发现自己有大约$2,000的医疗债务。因为五个孩子活跃的运动受伤，密苏里大学员工Tango Walker去年的工资被扣除，没有任何通知她不知道的账单。大约28%的黑人家庭有过期的医疗账单（而白人家庭为17%），通常是在那些没有扩大医疗补助的南方州。国会正在权衡直接行动以帮助，倡导者正在努力通过将种族差异强制性地置于聚光灯下来争取更强有力的法律保护。

来自Richistan的新闻

富人不需要担心医疗账单，所以很高兴看到Twitter老板杰克·多西（Jack Dorsey）将近50亿美元捐给慈善事业。但似乎异常巨额资金正在流向与他的名人朋友有关的团体。与此同时，中国的地产大亨也在大笔挥霍 —— 近40亿美元来拯救他们的公司免于违约，因为现金紧缺笼罩了这个行业。

围绕价值180亿英镑的英印企业集团印度教集团（Hinduja Group）正在进行法庭战斗，该集团85岁的家族长者患有痴呆症。似乎并非每个人都认同家族座右铭“一切属于每个人，没有东西属于任何人”，因为诉讼揭示了一些人想要分裂该集团。另一位印度大亨和亚洲最富有的人，穆克什·安巴尼（Mukesh Ambani），正在采取措施避免关于他2080亿美元帝国的继承战斗，他正在寻找沃尔玛沃尔顿家族使用的策略。

供应链的每个环节都出了问题

从中国运送货柜到西海岸的费用现在是疫情前的五倍多，货物到达目的地的时间可能是之前的两倍。欢迎来到混乱供应链的世界，需求激增与关键卡车司机和仓库工人短缺相冲突。中国港口对返航海员实行七周的隔离政策也没有帮助。

在这种背景下，亚马逊正在采取极端措施以准时交付货物。它包租船只，雇佣了15万名美国临时工，提高了工资并提供3000美元的签约奖金。这项价值40亿美元的努力可能会抹去利润，但有助于扩大其对竞争对手的领先优势。

失踪的现代主义杰作

在加利福尼亚州的Pond农场，由包豪斯训练有素的艺术家Marguerite Wildenhain建造了上述谷仓。设计评论家Alexandra Lange写道，她的作品以及像Amaza Lee Meredith这样的艺术家，美国第一位黑人女建筑师之一，最终得到了更多的保护和认可。也被认可的是推动创新的女性。“她们是赞助人，她们是所有者，”国家历史保护信托基金“女性创造历史”倡议的经理克里斯蒂娜·莫里斯说。“女性负责创造保护运动，并继续领导至今。”

哎呀！

牡蛎礁曾经占据纽约海岸线超过22万英亩（8.9万公顷），形成了一个自然防洪系统。像桑迪和艾达这样的风暴造成的破坏促使像十亿牡蛎项目这样的团体努力恢复这些礁石。上面展示的是这个项目的工作情况。空壳从餐馆回收后清洁并用微小的幼虫“定植”，然后投放到海中。在那里，它们将成为牡蛎社区的家园，希望能再次帮助纽约抵御恶劣天气。

与银行家一起烘焙

高盛银行家以烹饪复杂的金融产品和交易而闻名，但Crystelle Pereira在厨房里也声名鹊起。这位分析师进入了“英国烘焙大赛”的决赛。剧透警告：Pereira没有夺冠，但她在电视上的表现引起了同事和客户的关注，使这位26岁的年轻人成为伦敦最知名的面孔之一。

而在美国人庆祝节日时享用浓浓的配菜的同时，松下在日本推出了一款价值410美元的小工具，用于软化食物。DeliSofter蒸煮器使用高压和高温来使炸鸡等食物适合那些吞咽困难的人。这款小工具是两位女工程师的创造，承诺恢复老年人生活的一种正常感。

认证专辑爱好者

专辑是否正在回归？流媒体音乐的兴起使许多艺术家都专注于推出引人入胜的热门单曲，但德雷克的新专辑成功登顶榜首，而没有任何一首排名第一的单曲。有趣的是，“认证情人男孩”实际上是他职业生涯中最糟糕的专辑之一，根据Metacritic的评分。所有这些都表明，粉丝们并不是在重复播放单曲，而是在全程聆听他的专辑，就像人们在“宠物之声”和“辣椒军曹”的时代那样。