生物医学研究资助因国立卫生研究院健康工作冻结而受损 - 彭博社

Robert Langreth

卫生与公共服务部已冻结通讯。

摄影师：马克·威尔逊/美联社北美 在过去的一周里，特朗普政府冻结了联邦政府的许多部门。但一个部门的停滞似乎特别令人惊讶：卫生与公共服务部的科学和健康工作，该部门资助从癌症研究到病毒爆发报告的所有事务。彭博社的罗伯特·朗特深入探讨了美国研究中心发生的事情。此外：印地通行证如何帮助小型滑雪场。如果这封电子邮件是转发给你的，点击这里注册。

彭博社商业周刊印地通行证，反对维尔的季节性滑雪票，正在获得粉丝马斯克在特斯拉销量下滑时提出新叙述美国科技亿万富翁在支持唐纳德·特朗普时真正购买了什么疾病控制与预防中心不会向公众提供生育治疗风险的全面信息***发病率和死亡率周报，*****疾病控制与预防中心的主要期刊，**几十年来几乎每周都在发布。它是州和地方公共卫生机构获取有关禽流感或职业暴发等疾病基本信息的首选来源。

近年来，该期刊报道了在密歇根州纸厂工人中传播的一种真菌，导致多次住院，并揭示了7%的接触禽流感的农场工人有感染证据，包括一些没有回忆起症状的人。

上周，它变得沉寂。没有发布任何问题。这似乎是一个多世纪以来政府没有发布 MMWR 或类似出版物的第一次，前CDC主任汤姆·弗里登说，他现在领导全球非营利组织“拯救生命的决心”。

MMWR 的沉默显然是上周由卫生与公共服务部代理秘书宣布的对一些常规政府健康工作和沟通的广泛临时冻结的一部分。根据 备忘录，这种沟通冻结将持续到2月1日。进一步引发混乱的是，1月27日，唐纳德·特朗普总统的代理预算主任发布了一份备忘录，指示所有机构暂停联邦援助，包括拨款和贷款。然后，在戏剧性的逆转中，白宫预算办公室今天表示 原始备忘录已被“撤销”。（该备忘录遭到了两党的批评。在此之后，一些州的官员报告称暂时无法访问医疗补助保险支付门户。）

病毒和细菌，更不用说癌细胞，毫无政治归属，将继续传播，而研究计划则被搁置。如果对疫情的报道停止，“担心的是我们将失去了解真实情况的能力，”弗里登说。

在各种暂停中被卷入的基本科学职能之一是国家卫生研究院的常规拨款审查会议，其中一些会议上周被突然取消，根据我同事在彭博社和其他媒体的报道。国家科学基金会资助物理学和其他非生物医学研究，也在暂停拨款审查和新奖项，以确保该机构遵守特朗普的行政命令，根据其网站上的解释。

罗伯特·F·肯尼迪 Jr. 在参议院财政委员会作证。摄影师：Tierney L. Cross/彭博社拨款审查和一些出版物的暂停在顶尖科学家和健康专家中引发了警报和困惑。国家卫生研究院在一封电子邮件中表示，已经进行的实验和试验可以继续。然而，外部研究人员担心，这些干扰可能会持续到2月1日之后。特朗普的卫生任命尚未得到确认；特朗普提名的卫生与公共服务部部长罗伯特·F·肯尼迪 Jr. 今天在参议院进行了首次听证会。

拨款延迟可能会损害对未来突破至关重要的基础研究。国家卫生研究院的预算约为$480亿美元，是全球最大的生物医学研究公共资助者，其中大部分资金流向外部学术研究人员。在一个经过多年磨练的系统中，来自全国各地的专家科学家小组在为期一到两天的“研究小组”中审查高度技术性的拨款提案。得分最高的少数提案最终获得资助。

“NIH的资金在过去50年中对我们在公共卫生和医疗治疗方面所取得的许多进展至关重要，”明尼苏达大学传染病研究与政策中心主任迈克尔·奥斯特霍尔姆说。“因此，突然看到这个系统瘫痪是非常令人担忧的。”

根据特朗普提名的该机构主任人选、斯坦福大学经济学家和健康政策研究员杰伊·巴塔查里亚的说法，NIH系统存在缺陷。他因共同撰写所谓的“大巴灵顿宣言”而闻名，该宣言是2020年10月的一份文件，主张对大多数低风险人群放宽Covid-19限制。巴塔查里亚在电视节目中表示：“这场大流行对美国科学和公共卫生来说简直是一场灾难。”在他被提名之前不久，他说：“我们迫切需要改革。”

巴塔查里亚讨论了包括对NIH研究所主任设定任期限制等其他想法，这可以帮助引入新思想，并确保没有主任变得过于强大。安东尼·福奇在2022年退休之前担任国家过敏和传染病研究所主任近40年。巴塔查里亚还谈到了创建更好的机制来复制研究结果，以确保虚假发现不会占据主导地位。众议院共和党人还提议整合目前数量庞大的27个NIH研究所。

这些想法都不需要让现有流程停滞不前。如果暂停时间短，就不会造成严重损害。但如果持续时间越长，危险性就越大。匹兹堡大学健康科学副校长杰里米·伯格说，拨款审查系统“是一台运转良好的机器，但它是一台复杂的机器”。他说，如果工作长时间停滞，“这对美国科学不好，对研究人员不好，对国立卫生研究院不好，对特朗普政府也不好。”

简要概述

大山口系统的替代方案

插图：布伦丹·康罗伊为彭博商业周刊绘制多年来，士兵山（Soldier Mountain）是爱达荷州卡马斯县一个小型滑雪区，几乎无法维持运营。自2011年以来，其所有者包括演员布鲁斯·威利斯（Bruce Willis）、一个地方非营利组织以及一对俄勒冈州夫妇，他们在2015年以149,000美元的价格购买了这座山，实际上是为了偿还其债务。2020年，一个总部位于犹他州的投资集团以未披露的金额购买了这座有三条缆车的山，但交易完成后仅一天，一场野火便席卷了该地区。

但士兵山依然坚持下去。它在那个冬天成功开业，部分原因是它加入了一个使用新通行证系统的滑雪区网络。Indy Pass是一种季节性缆车票，允许滑雪者和单板滑雪者访问全球的滑雪场，士兵山的总经理兼共同所有者保罗·奥尔登（Paul Alden）表示，这使士兵山接触到了来自俄勒冈州、犹他州和华盛顿州的一批新客户。从那时起，士兵山能够恢复其雪制造基础设施，这在几十年里没有使用。今年，士兵山利用Indy Pass带来的35,000美元预售票款，能够建造跳台和其他新的地形特征，以举办美国单板滑雪和自由滑雪队的训练营。

“否则我们将没有资金进行所需的改动，”奥尔登说。“即使对于一个小型运营来说，这个数额也是有意义的。”

Indy Pass由俄勒冈州的市场营销执行官和活动制作人道格·费希（Doug Fish）于2019年创立，旨在为士兵山和其他较小的独立滑雪度假村提供一些结构性优势，这些优势是其他多度假村滑雪通行证为更大目的地创造的——并为滑雪者提供更实惠、少一些企业化的替代方案。当然，巨头是Epic Pass。维尔度假村公司（Vail Resorts Inc.）在2008年发布该通行证时颠覆了冬季运动行业，允许滑雪者访问多个度假村，包括该公司在科罗拉多州的著名度假村。对于2024-25赛季，Epic包括86个目的地，其中42个由维尔拥有和运营，价格范围从600美元到982美元，具体取决于滑雪天数和地点。

自2018年以来，滑雪爱好者还可以从Alterra Mountain Co.购买Ikon Pass，该通行证涵盖59个目的地（其中19个由Alterra拥有，包括科罗拉多州的Steamboat和犹他州的Deer Valley），价格在549美元到1,449美元之间。

为了打破滑雪通行证的双头垄断，Indy Pass在价格上低于其他通行证。本赛季，成人Indy Pass的起价为279美元，提供对北美、欧洲和亚洲234个度假村的访问。

安迪·赫希费尔德**撰写了关于小型度假村联合的商业原因： Indy Pass，反对Vail的季节性滑雪票，正在获得粉丝

人工智能热潮持续

  • 74亿美元 这是ASML在第四季度报告的订单金额，是自2020年以来的最大增长。人工智能热潮正在推动对这家荷兰公司的芯片制造机器的需求

特斯拉的收益

“市场的表现就像特斯拉的业绩无关紧要，这可能会让投资者在发生重大冲击时措手不及。电动汽车业务的市场价值仍约为2000亿美元，但它仍然是许多实际侧面表演的资金机制。”

大卫·瓦格纳

Aptus Capital Advisors的投资组合经理

特斯拉 的股票价值几乎翻了一番自从公司上次报告收益以来——这种情况通常意味着对即将到来的结果有很高的期望。但它的汽车销售业务已成为埃隆·马斯克政治影响力的次要部分。您可以在这里收听最新一期的埃隆，有限公司播客，并在电话会议后与其宾果卡一起玩。您还可以在彭博终端的 BNGO <GO> 生成一张卡。 ### 来自彭博社的更多信息

喜欢 商业周刊日报？查看这些通讯：

  • 太空商业，了解地球之外投资的内幕故事
  • 首席财务官简报，了解财务领导者需要知道的内容
  • 城市实验室日报，获取来自世界各地城市的今日头条、创意和解决方案
  • 深入科技，获取关于科技商业的分析和独家报道
  • 绿色日报，获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融

探索所有彭博通讯。