唐纳德·特朗普承诺“黄金时代”重返第二任期 - 彭博社

David Rovella

美国总统唐纳德·特朗普在华盛顿美国国会大厦圆厅审查军人时敬礼，参加第60届总统就职典礼。

摄影师：罗恩·萨克斯/CNP唐纳德·特朗普在周一重申了他八年前的首次就职演说，描绘了一个黑暗的美国图景，在2025年，许多人仍在努力维持生计，尽管就业率很高，而联邦储备委员会也在顺利实现软着陆。特朗普表示，他将扭转美国的“可怕背叛”，而是迎来一个“黄金时代”，同时对抗“激进和腐败的体制”。他承诺通过宣布“国家能源紧急状态”来应对残余通货膨胀，以鼓励更多国内化石燃料生产，并进行政策变更，以便在联邦土地上进行新的石油和天然气开发，并撤回拜登时代的气候法规。

尽管如此，特朗普的许多议程仍然依赖于国会，在那里，共和党在两院的多数席位都很微弱，并且已经出现了对可能扩大国家庞大国债的计划的分歧。特朗普还将权衡他希望在多大程度上围绕个人 grievances 来调整他的政府，包括他关于2020年选举失败的频繁谎言以及离任后对他的起诉努力。周一早些时候，现已卸任的总统乔·拜登宣布对特朗普威胁要追究的家属和一些政府官员进行赦免。

在78岁时，特朗普成为宣誓就职的最年长总统，也是第一位被定罪的罪犯和因重大罪行和轻罪而遭到众议院两次弹劾的总司令。尽管如此，他以前所未有的勇气重返办公室，并且由于美国政府完全由共和党控制，可能面临的制衡更少。

你今天需要知道的事情

特朗普推迟了他承诺的贸易战续约，这场贸易战是他七年前对中国发起的。相反，他正在命令他的政府解决全球不公平贸易行为，并调查北京是否遵守他第一任期内签署的协议。特朗普的第一届政府与北京谈判达成了一项“第一阶段”贸易协议，结束了多年的互征关税，但中国承诺购买美国商品的数量却很少。特朗普今天的举措要求关键联邦机构解决其他国家的货币操纵问题。决定不立即针对北京是在一个竞选季节之后做出的，他在竞选中承诺对所有进口商品征收10%到20%的费用，对中国商品征收60%的费用。他还承诺对来自加拿大和墨西哥的所有产品征收25%的关税。

特朗普承诺发布关于一切的行政命令，涵盖移民、能源、军事和联邦劳动力等多个领域，将许多政策视为试图逆转其前任的政策。他表示他可能会签署大约100项行政命令，而白宫在周一承诺“前所未有的一系列”行动，撤销拜登的命令。预计其中许多将会在法庭上受到挑战。以下是可能即将发生的事情的概述。

移民在美国-墨西哥边界的里约格兰德附近，位于墨西哥奇瓦瓦州华雷斯，日期为12月18日。摄影师：彭博社华尔街对特朗普最初的关税退让反应积极，推动美国股指期货上涨。迹象表明他可能会采取较少保护主义的方式，目前对依赖跨境商业的跨国公司来说是个好消息，给他们时间调整定价并减轻对利润率的影响。然而，美元却下跌。押注美元已成为华尔街投资者的热门交易之一，他们预计大规模贸易关税将抑制全球增长，加速美国通胀，并可能导致美联储在今年不进行降息。“我确实认为，也许这只是一个希望，特朗普会放弃他最极端的言辞，特别是在驱逐和关税方面，”州街全球市场的高级宏观策略师马文·洛说。

特朗普最新的美元反弹与2016年保持同步

选举后彭博美元现货指数的变化

来源：彭博社

奥斯特德公司记录了17亿美元的损失，因为海上风电场的成本，特别是在美国，持续上升。这一挫折是丹麦奥斯特德公司面临的一系列问题中的最新一例，该公司是全球最大的海上风电场开发商之一。特朗普在第二任期的头几个小时就发誓将停止租赁新项目的区域。这位共和党人承诺削弱从风能到电动车电池的可再生能源来源。

特朗普宣布的许多行政命令肯定会成为诉讼的主题。但即使在诉讼开始之前，其他诉讼已经被提起。一个代表数十万联邦员工的工会起诉特朗普政府，针对其尚未详细说明的削减成本努力，该努力将由特朗普的助手埃隆·马斯克领导。来自美国政府雇员联合会和政府监督组织公共公民及州民主捍卫者基金的诉讼是特朗普周一宣誓就职时提起的三起案件之一，挑战“政府效率部”，或称为DOGE，取自马斯克最喜欢的加密货币。AFGE案件声称该倡议违反了1972年美国法律，该法律要求对与白宫有直接联系的团体进行利益冲突、意识形态平衡和透明度的检查。

而不是等待看看特朗普是否会兑现他对国家“战略”比特币储备的支持，一些州正在采取行动。随着地方立法会议的开始，已有八个州提出了提议加密储备的法案。但尽管确保州政府以某种形式持有比特币的推动在长期的加密倡导者中产生了动力，但这种喧嚣可能不过是噪音而已。

世界上最富有的人之一周一聚集在一起向特朗普致敬。这是一个世界富豪的聚会——此次聚会的总净资产超过1.3万亿美元。特朗普家族后面显眼就坐着彭博亿万富翁指数上的前三名：埃隆·马斯克、杰夫·贝索斯和马克·扎克伯格。在国会圆形大厅的就职仪式上，还看到LVMH首席执行官、法国首富伯纳德·阿尔诺，以及谷歌联合创始人谢尔盖·布林。人群中还有对冲基金亿万富翁约翰·保尔森和苹果首席执行官蒂姆·库克，他们在特朗普的第一任期内与特朗普保持着良好的关系。

从左到右，马克·扎克伯格、杰夫·贝索斯、桑达尔·皮查伊和埃隆·马斯克在美国国会大厦圆厅参加唐纳德·特朗普的就职典礼。摄影师：朱莉亚·德马里·尼基森/AP照片### 你明天需要知道的事情

通勤时的内容

观点：

为什么乔·拜登的持久遗产将是唐纳德·特朗普

阅读故事您的常规美洲晚间简报将于明天1月21日返回。