艾尔比·瑞亚：瑞秋·里夫斯的股票暴跌 - 彭博社

瑞秋·里夫斯摄影师：乔纳森·布雷迪/盖蒂图片社“瑞秋·里夫斯进入政府时承诺实现经济增长奇迹、经济安全和公共财政的稳定。六个月过去了，她的项目几乎要崩溃了。”

这是我们菲利普·阿尔德里克和乔·梅耶斯的评判。我们又经历了一个政府借贷成本飙升、英镑进一步下跌的日子——结束了对英国资产来说“可怕”的一周，正如通常相当克制的彭博市场团队所说。

我建议阅读乔和菲尔的完整文章，关于里夫斯面临的挑战，因为她可能不得不削减开支或增加税收（尽管后者的解决方案已被排除在外），以应对不断上升的借贷成本。当然，政府的立场是，我们不能确定里夫斯是否已经失去了所有的财政空间，直到预算责任办公室在三月份报告，但她的问题不会很快消失。而且她的问题不仅限于经济——她在政治方面也面临挑战。

随着全球投资者本周抛售英国资产，一些工党人士开始问自己一个不同的问题：“是时候出售瑞秋·里夫斯的股份了吗？”这是一个新的发展，因为尽管有一些有争议的决定，财政大臣在她的前六个月里几乎没有受到同事们的批评。她本可以因为早期和不受欢迎的决定而受到更多内部的指责，对养老金领取者的冬季燃料补贴进行Means测试，一些人认为这是政府问题的开始。导致消费者信心崩溃的“末日与忧郁”叙事也与里夫斯有关，但吸引的内部批评少于你可能预期的。而当苏·格雷遭到攻击时，里夫斯在工党人士的抱怨中几乎没有被提及。

然后是十月预算，这让工党内部的一些紧张情绪得到了缓解，但也引发了英国债券的缓慢抛售，最终在本周达到高潮。现在，一些工党政治家开始质疑他们之前对聪明的棋手财政大臣的坚定信念。缺乏增长、对她简历的质疑，以及她的一本书中旧的抄袭指控，都对他们对她的看法产生了逐渐累积的影响。

就像市场的混乱一样，对里夫斯的信心动摇可能会自我逆转。财政大臣和她的团队希望到三月份她需要更仔细审视账本时，金融市场会处于更好的状态。他们会记得她的财政空间在预算后的几天内消失，后来又恢复。但在她的工党同事中，一旦失去的信誉可能比债券市场的信心更难恢复。

想在每个工作日将此发送到您的收件箱吗？您可以在这里注册。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 基尔 斯塔默将访问乌克兰讨论战后维和部队。
• 特朗普在纽约封口费案件中被定罪后没有受到惩罚。
• 无酒精的健力士不会保护帝亚吉欧，摩根士丹利表示。
• 英国今年糟糕的开局在六张市场图表中。

他们所说的

“令人担忧的低”

Centrica 关于英国的天然气库存

Centrica 表示，英国的天然气储备处于“令人担忧的低”水平，在寒冷的天气笼罩着这个国家### 中国摇摇欲坠的经济面临养老金抵制的新威胁

每个工作日一个关键故事

高鹏程在中国深圳，2024年12月5日。中国紧张的养老金系统，已经面临在十年内耗尽资金的危险，正面临来自年轻工人如高鹏程的新威胁。

这位社交媒体影响者并未参与可选的国家计划。每月200美元的缴费将占据他薪水的五分之一——他宁愿把这笔钱花在外出就餐或购买新手袋上。这位22岁的年轻人表示，缴纳养老金基金毫无意义，因为到他退休时，基金可能会耗尽。

他加入了估计有数千万主要是年轻工人选择退出中国养老金计划的行列，剥夺了该计划急需的资金，恰逢养老金支付即将因老龄化人口而激增。

阅读《大事记》。

来自彭博社的更多信息

• 伦敦快讯，为您提供最新的英国商业头条、关键数据和市场反应，以便在早晨电话会议前做好准备
• 精华财讯，约翰·斯特佩克关于市场动态对您资金影响的每日通讯
• 今日观点，汇总我们在商业、政治、经济、科技等方面最重要的观点
• 布鲁塞尔版，提供关于欧盟核心地区最重要事务的每日简报

请发送想法、建议和反馈到 [email protected]*。你可以* 关注彭博社英国 在 X 上。