拜登在最后几天的行政行动中让特朗普愤怒 - 彭博社

这是华盛顿版，关于国家首都的金钱、权力和政治的通讯。今天，白宫记者乔什·温格罗夫关注即将离任的总统与即将上任的政府之间的推拉关系。在这里注册并在 @bpolitics 上关注我们。给我们的编辑发送电子邮件 在这里*。*

前进与后退

乔·拜登不断增加唐纳德·特朗普的待办事项清单。

特朗普一直在愤怒，因为拜登 急于完成 一些最后的优先事项，通过行政行动，包括一些特朗普承诺会迅速推翻的事项。

但特朗普究竟会试图推翻什么仍不清楚，他所做的一些改变可能最终只是象征性的。

特朗普猛烈抨击拜登的举动，限制海上钻探，特别是在6.25亿英亩的美国沿海水域。“我将在第一天就恢复它，”他本周表示。但能源行业对拜登关闭的水域的勘探兴趣有限。

特朗普和拜登在选后会议上。摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社拜登还宣布了新的学生贷款取消和对乌克兰的援助。他可能很快会公布一份药物价格谈判的名单，适用于医疗保险。他正在尽可能多地宣布计算机芯片和基础设施资金的消息——这些对特朗普来说很难撤回。

特朗普抱怨拜登正在阻碍过渡（尽管最后时刻的行动是每届政府结束时的一个特征）。

这是与他们在选举后一周 在椭圆形办公室会面时所展现的阳光面孔的转变，他们彼此称呼对方的名字，并希望在特朗普的支持者四年前冲击国会大厦后维持传统过渡的外表。

“我期待着有一个，正如我们所说的，顺利的过渡——尽我们所能确保你得到你所需要的支持，”拜登对他说。

“非常感谢，”特朗普回答。“政治是艰难的。在许多情况下，这不是一个很美好的世界，但今天是一个美好的世界。”

然而，在争斗的背后，有一些行动将有助于真正的交接——比如拜登启动一项调查，这可能帮助特朗普对某些中国制造的电脑芯片征收关税。

目前，对于接下来会发生什么仍然存在不确定性。拜登的团队一直在谨慎行事。正如我的同事南希·库克报道的，特朗普计划在他就职的几个小时内进行一系列 自己的行政行动，涉及移民、能源、联邦工作人员和监管改革。

不要错过

华盛顿聚集 向吉米·卡特致敬，在一场激烈的选举后团结政治对手，以表彰一位因谦逊和正直而受到两党赞扬的前总统。

埃隆·马斯克表示怀疑他在特朗普即将上任的政府效率小组中实际上能够实现 2万亿美元的联邦预算削减。

曼哈顿检察官敦促最高法院允许特朗普在其封口费案件中的判刑按计划进行，并表示“没有干预的依据。”

特朗普甚至还没有就职，他已经在测试最高法院会在多大程度上屈从于他的要求，因为他开始了第二个总统任期。

在为他对加拿大25%的关税威胁辩护时，特朗普指出美国的贸易赤字。顶级加拿大经济学家对此有回应：这全是因为你们国家想要廉价石油。

席卷洛杉矶大片地区的野火预计将成为全国最昂贵的自然灾害，保险公司可能会遭受超过100亿美元的损失。

超过1,000个建筑在野火中被烧毁。摄影师：Mario Tama/Getty Images 北美拜登政府只剩下七个工作日，但联邦贸易委员会主席Lina Khan仍然希望在离开之前再推动几个案件出门。

美国抵押贷款利率连续第四周上升，30年期贷款的平均利率从6.91%上升到6.93%，进一步削弱了购房者的购买力，并威胁到销售的停滞。

观看与收听

今天在彭博电视台的权力的平衡早间版中，主持人Joe Mathieu和Kailey Leinz采访了埃默里大学政治学教授Andra Gillespie，讨论卡特对乔治亚州的意义以及他在黑人美国人中的遗产，作为对前总统葬礼的特别报道的一部分。

在下午5点的节目中，他们与国家防御战略委员会主席Jane Harman谈论她在卡特政府工作的经历以及前总统对民主党的影响。

在 大谈特谈 播客中，彭博社国家安全记者卡特里娜·曼森讨论了针对关岛基础设施的黑客活动“电压台风”，这是一个美国军事中心，以及这可能如何限制美国在中国入侵台湾时的反击能力。请在 iHeart、 苹果播客 和 Spotify 上收听。

今日图表

美国就业增长放缓

年度增长正在放缓，但仍略高于疫情前水平

来源：劳工统计局

明天的就业报告将显示，美国的就业增长在2024年继续，但增速低于近年来。根据美国劳工统计局的数据和彭博新闻对12月就业增长的估计，去年同比就业增长可能超过240万。这一数字低于2023年12月的300万，以及2022年的450万以上。虽然2024年的增速在放缓，但仍高于2019年疫情前的就业增长。 — 亚历克斯·坦齐

接下来会发生什么

失业率 和12月的平均时薪将在明天上午8:30发布。

密歇根大学对1月份消费者信心的初步读数将在明天上午10点发布。

生产者价格 指数将在周二公布12月的数据。

12月的消费者价格 指数将在周三公布。

零售销售 数据将在1月16日发布。

住房开工 数据将在1月17日公布。

就职日 是1月20日。

其他地方的消息

• 当选总统的助手们正在考虑 高调突袭 针对在华盛顿特区地区非法居住和工作的移民，NBC新闻报道。
• 与寒冷天气相关的 死亡率 在1999年至2020年间增加了两倍以上，因为无家可归和社会孤立的风险因素也在上升，华盛顿邮报报道。
• 科学家成功 钻探两英里深 到南极基岩，提取出一根120万年的冰芯，可能显示地球的大气和气候是如何演变的，美联社报道。

来自彭博社的更多消息

喜欢华盛顿版吗？查看这些通讯：

• 突发新闻提醒，为您提供全球最大故事的最新动态，实时送达您的邮箱
• 信息自由法档案，为杰森·利奥波德的每周通讯揭示前所未见的政府文件
• 美洲早间简报，让您了解所有需要知道的事情
• 权力平衡，为您提供全球最新的政治新闻和分析

在 Bloomberg.com 上探索所有通讯。