韩国需要走出这一危机 - 彭博社
Karishma Vaswani
韩国的政治危机没有结束的迹象。
摄影师：SeongJoon Cho/Bloomberg韩国的长期政治危机似乎没有尽头。自从尹锡悦总统 宣布，然后解除，戒严令以来，已经过去一个多月，国内和地区的挑战不断增加。为了应对混乱，公民需要放下分歧，找到走出僵局的方法。这并不容易。
派系之间的敌意根深蒂固。试图 逮捕尹锡悦的尝试，于12月14日被弹劾，迄今为止都以失败告终。他的支持者在街头游行，呼吁当局 “停止盗窃” — 这是对特朗普阵营在2020年大选中对乔·拜登总统的指控的呼喊，声称他的胜利是被操控的。
彭博社观点抖音出售应该是特朗普的第一笔交易不要让数据愚弄你：美国正在辜负职场女性私募股权不属于你的401(k)特朗普的内阁人选为低光时刻做准备尹锡悦一直令人沮丧地抵抗。他还因叛乱而受到刑事调查，但他发誓要“战斗到底，”躲在他的首尔家中，周围被公交车、铁丝网、支持者人群和他自己的武装保安保护。尚不清楚当局是否能够在不冒着暴力冲突风险的情况下逮捕他。
他的命运已成为韩国日益加剧的政治分歧的一个导火索。忠诚派与希望他下台的人之间的差距正在扩大，这在一个相对年轻的民主国家中是一个令人担忧的发展。四年前美国的选举否认主义的回声，一项韩国研究调查显示，65%的尹锡悦的保守派人民力量党成员认为四月的国会选举——他的政党遭遇了重大损失——是欺诈的。相比之下，只有29%的公众相信这一点。
这场闹剧拖得越久，当前的政府就越难以解决国家最紧迫的问题。在国内，它必须应对一个疲软的经济和挣扎中的货币，去年季度兑美元下跌了10%。而本周金正恩政权发射了今年的第一枚导弹，目标指向日本海。平壤与莫斯科的更紧密合作意味着北方可能获得新技术，以进一步推动其核武器计划。
这一威胁现在已经如此严重，以至于许多人越来越支持核化，釜山国立大学的罗伯特·E·凯利和庆熙大学的金敏亨在《外交事务》上指出。根据2022年的一项民调，71%的韩国人支持这样的举动。这类对话应该成为韩国政治生活的焦点，而不是今天在街头上演的国内危机。
首尔还必须处理与华盛顿的关系。这次导弹测试发生在美国国务卿 安东尼·布林肯 在首都期间，他在谈论联盟。但这种关系的好坏取决于维护它的个人。尹与拜登关系良好，和前日本首相岸田文雄一起，他们帮助建立了一个 伙伴关系，以抵御中国日益增长的影响力。
当选总统特朗普是否会遵循其前任的做法并没有保证。在周二的一场 演讲中，特朗普谈到了利用“经济力量”迫使加拿大成为美国第51个州的雄心，并建议将墨西哥湾称为“美国湾”。他没有提及自己在亚洲的计划，但特朗普可能会开启一个不可预测的时代，这可能包括让像首尔这样的伙伴 为自己的防御买单。这对韩国的新领导人来说都不是好消息，无论最终是谁。
在复杂的地缘政治环境背景下，公民必须把国家放在首位，并改变他们的政治文化，正如 申基沃克，斯坦福大学沃尔特·H·肖伦斯坦亚太研究中心主任，关于韩国政治的 指出，几位总统 最终都以耻辱或入狱告终。“妖魔化对手、分裂的身份政治、封闭的政治粉丝文化和民粹主义在健康的民主中没有立足之地，”他写道。
替代方案是进一步的不稳定。即使这不是特朗普政府的首要任务，韩国也需要美国站在自己这边。大约有 28,500 名美军驻扎在该国，帮助提供对北方所需的安全缓冲。任何数量的减少都将使那些将短期利益置于国家利益之上的政党和公民变得脆弱。
这场持续的宪法危机不能无限期地继续下去。尹和他的支持者应该允许法律程序不受阻碍地进行。作为回报，他的对手可以考虑在 国会 中缓和他们的言辞——他们的目标不会通过长期的僵局得以实现。
民主制度的好坏取决于对其机构的尊重，以及选民赋予它的价值。现在需要的是妥协与团结，而不是分裂与冲突。否则，韩国人将面临一个国家可能在数月甚至数年内瘫痪的未来。受苦的将是他们自己。
更多来自彭博社观点：
想要更多彭博社观点吗？意见 <GO>。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。