壳牌警告第四季度天然气生产可能会降低 - 彭博社

摄影师：Samsul Said/Bloomberg 早上好，我是Louise Moon，来自Bloomberg UK的突发新闻团队，带您了解今天的主要商业故事。

壳牌Shell的股价今天早上下跌，因为它警告称，第四季度的天然气交易结果将“显著低于”预期。

这一警告是由于对冲合同到期，同时这家石油巨头在生产更新中还表示，预计2024年最后三个月的天然气产量将减少。这与运营费用上升和某些领域利润下降同时发生。

这紧随美国上市的埃克森美孚因原油价格下跌和炼油利润缩小而在最后一个季度的收益中遭受了7亿美元的损失。

请继续关注。我们将在本月底发布第四季度和全年收益。

你怎么看？给我发消息在X上，LinkedIn或通过电子邮件联系我，邮箱是[email protected]。哦，记得订阅Bloomberg.com，以获取对英国及其他地区的可信商业新闻的无限访问。

我们正在关注的内容

气温骤降，而风能输出下降，这意味着英国可能在今天下午4点面临供需之间的缓冲不足，电网运营商警告称。电力供应没有风险，但这种不平衡突显了在没有足够备用的情况下建设涡轮机在黑暗、静止的日子里的危险。

阿斯顿维拉的亿万富翁老板纳塞夫·萨维里斯正在考虑离开英国，这增加了因税收变化和政治戏剧而富人纷纷迁移的趋势。萨维里斯已考虑美国和欧洲国家作为可能的迁移目的地。

随着城市试图吸引Shein进行急需的上市，商业和贸易委员会的主席表示他对快时尚零售商供应链的完整性几乎没有信心。

此外，不要错过这篇长文，探讨为什么埃隆·马斯克可能开始质疑英国和欧洲政府的能力。

全球追赶

• 特朗普加大对国家的威胁，暗示不受限制的第二个任期。
• 中国加大对人民币的支持，以应对关税和经济疲软的担忧。
• 摩根大通将恢复到疫情前的每周五天在办公室工作。

今日市场：债券紧张

这是来自 彭博社英国市场今日博客 的每日快照分析：

我知道现在是年初，今天是星期三，而且天气寒冷，但我们必须谈谈债券收益率。

30年期国债的收益率 昨天达到了自1998年以来的最高水平。上一次它们如此之高时，托尼·布莱尔是首相，市场正在应对亚洲货币危机，而俄罗斯则违约了债务——而且The Corrs的专辑是全国最畅销的。

收益率的变化，今天早上我们的同事约翰·奥瑟斯从全球角度进行了探讨，使财政大臣瑞秋·里夫斯面临再次增税以避免违反财政规则的前景。主要规则是她不能在2029-30年之前为日常开支借款。借款成本的增加正在压缩里夫斯避免违反这一规则的余地。（查看 这个精彩的播客，与彭博社评论员马库斯·阿什沃斯和经济记者露西·怀特一起。）

今年英格兰银行的降息前景比去年大部分时间预期的要少，对特朗普第二任总统任期的通货膨胀影响的担忧，以及未来几周市场上即将供应的国债，都有助于解释这一变化。但无论原因如何，这对里夫斯来说都是个头疼的问题，尤其是在寒冷的1月星期三。

— 萨姆·昂斯特德

查看彭博社英国市场今日博客 以获取全天更新。

接下来是什么

下一组零售更新将在明天早上发布：特易购， M&S，格雷戈斯 和 B&M 欧洲 将报告圣诞期间的交易情况，以及对未来一年的任何预期。

酒吧问答

迈克尔·普拉特的交易公司 BlueCrest 在 2024 年增长了 38% — 这一年以股票飙升和特朗普选举期间的市场波动为特征。这位以神秘著称的对冲基金亿万富翁，以及英国最富有的人之一，在什么电视系列中以自己身份出现过？

来源：彭博社[昨天的答案：在 2020 年 3 月，马克·卡尼 利用他作为英格兰银行行长的最后一周将利率从 0.75% 削减至 0.25%，这是一次紧急举措。]

更多来自彭博社

喜欢《伦敦快讯》吗？ 如果您还没有，请在这里订阅。

已经订阅了吗？ 这里有几份我们认为您可能喜欢的新闻通讯：

• 阅读摘要 提供关于重要故事的英国洞察
• 精华财务 约翰·斯特佩克关于市场动态对您资金影响的每日通讯
• 在 Bloomberg.com 探索更多彭博社新闻通讯。