特朗普与美联储可能因暂停降息而发生冲突 - 彭博社

这是华盛顿版，关于国家首都的金钱、权力和政治的通讯。今天，联邦储备编辑克里斯托弗·康登将探讨联邦储备可能面临的未来。在这里注册并关注我们 @bpolitics。给我们的编辑发送电子邮件 在这里*。*

展望未来

联邦储备主席杰罗姆·鲍威尔被广泛预计将在明天再度宣布降息四分之一个百分点。更大的问题是，联邦储备将透露哪些关于未来的线索，以及这是否会加剧联邦储备主席与当选总统唐纳德·特朗普之间的紧张关系。

自九月中旬以来，鲍威尔及其团队已经将借贷成本削减了整整一个百分点，预计他们将减少降息的步伐。联邦储备可能至少会在一月份的会议上暂停，然后看看 通货膨胀和劳动力市场在三月份的情况。

这有几个原因。最重要的是，通货膨胀似乎在联邦储备2%的目标上方停滞不前。联邦储备不能让市场认为它不决心完成这项工作。

美国利率与欧洲利率的差距

特朗普在他的第一任期内大声抱怨这一差距——而现在它又将扩大

来源：彭博社数据，基于截至12月9日的利率期货

而联邦储备在接下来的几个月里真正想做的就是 放松刹车。但它并不确切知道何时会变成踩油门。

这是另一个理由，让我们从这里谨慎行事。

但这可能会引发冲突——在联邦公开市场委员会内部，其成员对他们应该多快多远地降息有不同的看法，同时也与特朗普白宫之间存在分歧。

特朗普——在1月美联储会议前一周多一点上任——在中央银行方面以两件事而闻名：他喜欢低利率，并在认为利率不够低时抱怨。

在他的第一任期内，当美联储的基准利率与欧洲中央银行的基准利率之间的差距最大时，他对鲍威尔的指责达到了顶峰。

如果他继续这种方式，他很可能会很快变得烦躁。预计美联储将暂停，而欧洲中央银行则被认为会继续降息。这已经 推高了美元的价值 相对于其他货币，并最终可能削弱特朗普提高美国对欧洲出口的目标。

想了解更多关于2024年美联储最终决定的信息吗？加入彭博经济学，参加由Molly Smith、Catarina Saraiva、Jonnelle Marte和Carter Johnson主持的现场音频对话，他们将分析这一决定、市场反应并回答读者提问。 明天加入我们的直播问答*，12月18日下午4:30（东部时间）。*

不要错过

Luigi Mangione 在纽约正式被控以 一级谋杀罪，因在曼哈顿中城一家酒店外致命射杀UnitedHealth Group高管Brian Thompson。

拜登政府即将启动对中国半导体的 贸易调查，这是减少对官员认为存在国家安全风险的技术依赖的一部分。

**罗伯特·F·肯尼迪 Jr.**正在与寻求更好理解他对 堕胎和疫苗政策的看法的共和党参议员会面，争取他们本周对他担任卫生部长提名的支持。

民主党参议员伊丽莎白·沃伦挑战特朗普设定伦理防线，以控制埃隆·马斯克在当选总统即将到来的政府中所带来的“巨大利益冲突”。

一个强大的众议院委员会负责监督金融监管机构和华尔街，即将迎来新的主席，众议员法兰西·希尔，他将 加密货币和银行放松监管列为议程的首位。

希尔摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社特朗普未能说服法官撤销他在 纽约封口费案件中的定罪，理由是总统豁免，但案件远未结束，因为当选总统继续提出其他挑战。

海军管理不善 一个旨在保持11艘主要用于空中防御的老旧巡洋舰服役的项目，“浪费”了近20亿美元，并未能追究承包商的责任，审计发现。

美国工业生产 意外地 连续第三个月下降，11月份公用事业的产出下降幅度为四个月以来最大，采矿业则出现自5月份以来的最大降幅。

拜登政府 发布了一项关键分析，可能会 使特朗普的计划变得复杂，以迅速批准更多液化天然气的出口。

观看与收听

今天在彭博电视台的 权力平衡 早间版中，主持人凯莉·莱因兹采访了罗格斯大学城市-全球公共卫生系主任莱斯利·M·坎托，讨论特朗普选择RFK Jr.作为美国卫生部长，以及他对疫苗的看法可能对公共政策意味着什么。

在下午5点的节目中，凯莉和高级编辑迈克·谢泼德与负责联邦预算委员会的高级副总裁马克·戈德温讨论国会关于临时政府拨款法案的谈判。

在 Odd Lots 播客中，彭博社的特雷西·阿洛威和乔·韦森索尔与地热公司Fervo Energy的创始人兼首席执行官蒂姆·拉蒂默交谈，讨论地热能源生产的工作原理以及将其作为美国电力组合的一部分扩大规模所需的条件。请在 iHeart、 Apple Podcasts 和 Spotify 上收听。

巴沙尔·阿萨德在叙利亚的垮台使中东陷入新的不确定性。唐纳德·特朗普将如何回应？请加入我们，参加明天12月18日上午9点（东部标准时间）的直播问答，届时彭博社记者将讨论特朗普第二任期的地缘政治影响。

今日图表

汽车购买激增

美国汽车经销商销售在年底大幅折扣中激增

来源：美国人口普查局

由于折扣的吸引和自11月选举以来信心的恢复，消费者在假日购物季节涌入汽车销售场所，推动11月汽车经销商的销售创下纪录。总体而言，美国零售销售上个月以健康的速度增长，在对前两个月的向上修正后，增长了0.7%。11月的增长主要是由于汽车销售的激增。经销商正朝着创纪录的最佳年份迈进。他们手中有大量的车辆库存，因此汽车销售的激增是一个受欢迎的变化。根据S&P Global Mobility，最近几个月新车库存已超过三百万辆，为疫情以来的最高水平。— 亚历克斯·坦齐

接下来是什么

美联储预计将在明天下午2点宣布降息四分之一点，随后举行与鲍威尔的新闻发布会。

住房开工和11月份的建筑许可证将于明天公布。

上个月的现有房屋销售将于周四公布。

11月份的个人消费支出指数将于周五上午8:30公布。

政府的当前支出授权将在周五午夜到期。

新国会将在1月3日宣誓就职。

国会将在1月6日召开联席会议统计选举人团的投票。

就职日是1月20日。

其他地方的消息

• 包括普渡制药在内的制药公司向药房福利管理者支付费用，以保持处方止痛药的供应，尽管有成千上万的过量死亡，纽约时报报道。
• 现代战争已被空中的无人机革命化，政府和防务公司的下一步是将无人驾驶飞行器带入水下，华尔街日报报道。
• 私人掩体的销售，从狭小的金属箱到地下豪宅，在对灾难或核战争的恐惧加剧的背景下在全球范围内上升，美联社报道。

(编程说明：华盛顿版将于周五开始放假。我们将在1月2日回到您的收件箱。)

来自彭博社的更多信息

喜欢华盛顿版吗？查看这些通讯：

• 突发新闻提醒，为您提供全球最大新闻事件，实时送达您的收件箱
• 信息自由法档案，杰森·利奥波德的每周通讯，揭示前所未见的政府文件
• 美洲晨间简报，让您了解所有需要知道的事情
• 权力平衡，为您提供全球最新的政治新闻和分析

在 Bloomberg.com 探索所有通讯。