特拉菲古拉在蒙古出现“重大问题”后利润下降62% - 彭博社

特拉菲古拉在日内瓦的办公室。摄影师：法布里斯·科夫里尼/盖蒂图片社特拉菲古拉集团报告称，由于在其蒙古石油业务中涉及员工不当行为，导致其利润大幅下降，损失达11亿美元。

蒙古的损失意味着杰里米·韦尔作为全球最大商品交易商之一的首席执行官的任期以不愉快的方式结束，特拉菲古拉被迫重述几年的财务报表。韦尔将在1月1日将职务交给天然气和电力负责人理查德·霍尔图姆，结束他十多年的领导生涯。

彭博社首次报道特拉菲古拉在2月份面临蒙古石油业务的重大损失；在10月份，该公司确认发现了员工的不当行为，并计划计提11亿美元的准备金。

阅读更多：一个最小石油市场如何让特拉菲古拉损失超过10亿美元

该公司——完全由其员工拥有——报告称其2024财年（截至9月）净利润为28亿美元，比去年下降62%，为四年来最低。

杰里米·韦尔摄影师：F. 卡特·史密斯/彭博社这包括由于涉嫌蒙古欺诈造成的3.575亿美元的损失，其余部分分散在几年前。如果特拉菲古拉将全部蒙古损失计入其2024年账目，净利润将约为20亿美元。该公司没有说明其重述了多少年的账目，但表示涉嫌的蒙古不当行为发生在大约五年内。

该公司还在其挣扎中的锌冶炼业务Nyrstar上遭受了2.97亿美元的损失，以及在其零售燃料业务Puma Energy和哥伦比亚物流业务上的小额减值。该贸易公司继续受益于非常低的税单——其2024年的有效税率仅为2.8%，低于前一年的8%。

尽管特拉菲古拉的净利润是四年来最低的，但与该贸易公司在新冠疫情和能源危机改变行业命运之前的表现相比，仍然保持强劲。

特拉菲古拉的商品交易繁荣结束

净利润

来源：公司报告

在一段 视频中，韦尔称赞特拉菲古拉——他将继续担任非执行主席——是一个“与他十年前接手时非常不同的组织”，并表示它已成为“商品供应链业务中的一个主要强国。”

首席财务官斯蒂芬·扬斯马在同一视频中将蒙古的损失描述为“对我们来说是一个巨大的问题。”韦尔表示，公司正在采取一系列补救措施来改善其控制，并且这些措施将接受外部审查。

这些减值标志着特拉菲古拉经历了动荡的时期，在此期间，它在美国法庭承认了在巴西的历史性腐败，解决了操纵油价的指控，并成为第一家在瑞士因腐败指控而受审的商品交易公司。

与此同时，公司经历了全面的管理更替，包括长期负责石油业务的高级执行官何塞·拉罗卡、前首席财务官克里斯托夫·萨尔蒙，以及前首席运营官迈克·温赖特，后者也是瑞士腐败案件的被告。（温赖特通过他的律师否认了本周在瑞士法庭对他的指控。）

特拉菲古拉在这一年支付了20亿美元的股息，比前一年减少了66%。这些股息用于从员工手中回购股票，彭博社上个月 报道 公司今年正在减少回购。

特拉菲古拉表示，其商品交易团队的基本表现一直强劲。它特别表扬了金属部门，强调其铜交易员的“非常强劲”的表现。

股本为163亿美元，与之前报告的165亿美元相比略有下降，尽管该数字现在已被下调。