中国希望消费者花钱、花钱、再花钱，因为贸易战临近 - 彭博社
bloomberg
在中国北京的王府井购物区的行人
来源：彭博社
嗨，我是来自香港的Rebecca Choong Wilkins，我正在思考一个大问题：中国能否让人们重新开始消费？
本周，小米推出了其首款电动SUV，毛戈平 创造了历史，成为首个在香港上市的大陆化妆品品牌，在线零售商也为阿里巴巴集团创造的“12.12”购物节推出了大幅折扣。
但谁会真的去买这些东西呢？如果最近的声明可以作为参考，习近平主席似乎寄希望于自己的人民。本周的关键经济会议暗示，官员们计划将 消费作为2025年的首要任务。
决策层的政治局 承诺要“强力提升”消费，推动国内需求全面增长。它还恢复了自全球金融危机以来未曾使用的语言，承诺采取“适度宽松”的货币政策。
几天后，在年度经济工作会议上，官员们 表示 将在2025年进行更多的公共借贷和支出，同时重申政策重点向消费的转变。
目前尚不清楚北京将采取何种措施来刺激消费者。上个月消费者通胀的意外放缓表明这将是一场艰难的战斗，尤其是因为振兴房地产行业的努力并未恢复信心。习近平对“福利主义”的厌恶也意味着，最简单的让人们消费的方式——例如全国性的现金发放计划——可能不在考虑之中。
刺激国内需求对北京至关重要，因为它希望在可能与美国的贸易战中引导国家，同时应对其他国家对其出口的日益反对。
[
观看：黄金的疯狂上涨对中国的启示彭博社](https://www.youtube.com/watch?v=72jdzIsXJSI)官员们还在依赖他们的其他工具箱中的措施，自第一次贸易战以来这些措施有所增加，以对抗任何美国的限制。
本月拜登政府对中国获取AI芯片关键组件的限制促使北京在潜在的第二次贸易战中亮出底牌。在限制实施几天后，习近平启动了对英伟达的调查并禁止出口几种具有军事应用的稀有材料。北京还限制了对美国和欧洲的关键无人机组件的销售。
回应仍然显得相当克制，这表明——目前——北京将国内稳定视为抵御外部冲击的最佳缓冲。
澳新银行大中华区首席经济学家Raymond Yeung表示，宣布更大的刺激意愿表明“如果美国的措施加剧，中国已准备好反应。”他说：“政策制定者只能对他们能控制的事情采取行动。”
观看：中美国际制造商为特朗普关税做好准备彭博社 我们正在阅读、收听和观看的内容：
- 关于 猴子洗钱 的调查视频，供研究实验室使用
- 一段 走进 叙利亚臭名昭著的塞德纳亚监狱
- 富兰克林邓普顿首席执行官约翰逊 谈论 在彭博社的女性、金钱与权力会议上私人市场的现状
- 埃隆·马斯克成为 第一位 达到4000亿美元净资产的人
- 富有的中国人正在 迅速购买 新加坡的豪宅，并将他们的购买隐藏在秘密中
- 听听韩国最强大的商业家族如何面临清算
- 关于美国医疗保健的 公共情绪 的播客，揭示了联合健康集团首席执行官枪击事件的启示
新选择
一声谨慎的松口气。这是许多中国人对当选总统唐纳德·特朗普提名大卫·普尔杜为驻华大使的消息的反应。
观看：为什么中国的习近平不太可能出席唐纳德·特朗普的就职典礼彭博社鉴于这位前参议员的商业背景和在亚洲的经验，普尔杜被广泛视为能够弥合北京和华盛顿之间差距的人。他也被认为可能对特朗普对中国的强硬立场产生温和的影响。
普尔杜有向共产党传达更和解信息的历史，他在2019年写的一篇评论中告诉北京的前首席谈判代表刘鹤，“合作是我们的最终目标”。
不过，他并非没有批评者，一些中国观察者提到他 访问 台湾并与岛内领导人蔡英文会面，这让人感到担忧。
“我不会说我们很高兴，”上海复旦大学美国研究中心主任吴心博说。“但由于他与唐纳德·特朗普的个人关系，这还是可以接受的。”
他的提名仍需参议院确认，但他在北京的工作将会很艰巨。他必须在即将到来的贸易战的紧张时期管理两国关系。
特朗普在竞选中承诺将制造业岗位带回美国，部分原因是对中国征收高达60%的关税。即使在上任之前，这位共和党人也威胁称，如果北京未能阻止芬太尼流入美国，将会加征“额外10%的关税，超出任何额外关税”。
观看：林和哈丁谈美中科技紧张关系彭博社特朗普还在他的政府中任命了一些对中国持强硬态度的人士，提名参议员马尔科·鲁比奥为国务卿，并任命众议员迈克·沃尔茨为国家安全顾问。
据CBS报道，特朗普在一个令人惊讶的举动中，邀请习参加下个月的就职典礼，这一举动将是非常不寻常且不太可能发生的。
珀杜将接替即将离任的资深外交官尼古拉斯·伯恩斯，后者在特朗普上任期间的前任是前爱荷华州州长特里·布兰斯塔德，习的长期朋友。
最终，珀杜需要培养的最重要的关系可能是与他的老板特朗普。“作为驻华大使，如果你能与总统直接沟通，那是很重要的，”复旦大学的吴教授说。
化妆品的力量
- $16亿美元这就是中国化妆品大亨毛戈平和他的妻子在他的同名品牌在香港首日交易中股价飙升77%后所拥有的财富。这违背了中国消费者放缓的趋势，显示出美丽可以超越肤浅。
在伟大的防火墙背后
每周关注中国的大水冷却器新闻。
本周，中国互联网因警方对一名失踪超过10年的女性使用的措辞而爆发。
布在2011年失踪时正在接受精神疾病治疗，最近在距离她家约69公里（43英里）的一村庄被找到。她现在是两个孩子的母亲，和一名叫张的当地男子生活在一起。官员们只透露了他们的姓氏。
让互联网愤怒的是警方对布与张关系的描述。他们说45岁的布是“被接纳”的，或收留，暗示他慷慨地为她提供了庇护。
许多人质疑他的动机。
“如果你发现一个有心理健康问题的人，正常的反应不是把她带到警察局，而是把她带回家当你的妻子吗？”一位用户在类似于微博的X上写道。该评论获得了超过400个赞。
这一事件引发了共鸣，因为被贩卖女性的问题在中国引起了关注，尤其是在2022年一名八个孩子的母亲被发现锁链锁住在小屋里的案件之后。有关当局试图淡化该案件，称该女性是在寻找一个“好家庭结婚”。
对男婴的文化偏好导致了中国的性别失衡，男性比女性多约3500万。这，加上农村地区对男性继承人的压力，助长了对被贩卖新娘的需求。
在公众反响后，警方在周二澄清称，张因与布有关系而“涉嫌不当行为”，尽管他知道她精神有问题，目前已被拘留。然而，他们也表示没有发现人口贩卖或非法拘留的证据。
互联网用户也质疑为何当局在公众抗议后才开始认真调查。
“政府在舆论压力下总是只愿意迈出小步伐，”另一位微博用户写道，获得了约200个赞。“真让人失望。”
— 瑞贝卡·乔恩·威尔金斯，科伦·墨菲和乔什·肖