卢拉因年龄问题与乔·拜登面临相似之处 - 彭博社

Simone Iglesias

路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦

照片：吉娜·穆恩/彭博社

通货膨胀的上升、支持率的下降以及国家的深刻分裂，使路易斯·伊纳西奥·卢拉·达·席尔瓦在其漫长任期中面临最艰难的时刻，即使在接受紧急脑部手术之前。

现在，手术提出了艰难的问题，即这位79岁的左翼领导人是否有能力应对面前日益增加的挑战。

就像美国的乔·拜登一样，这一事件无疑将使关于卢拉年龄和身体状况的讨论成为巴西政治对话的焦点，特别是在关注他是否打算在2026年竞选第四个任期时。问题是他是否会得出相同的结论并交出接力棒，还是等待风暴过去。

“他是一位资深政治家，但毕竟也是一个人，”里约热内卢的巴西海军政治与战略研究中心研究员毛里西奥·圣托罗指出。“他表现出衰老和健康恶化的后果是正常的。”

被普遍称为卢拉的总统的医生在周二表示，他在接受标准的血肿引流手术后几小时内清醒且稳定，并补充说他没有遭受任何脑损伤，预计下周将恢复工作。

但是关于总统健康状况的猜测自十月以来在巴西利亚和其他地方流传，因为他在十月摔倒，导致住院，并迫使他取消前往俄罗斯的旅行，并决定不去亚马逊与拜登举行可能的会晤。

通过 #五件事 开始你的一天，保持信息灵通。免费订阅 这里*。*

在他 戏剧性的 回归巴西总统职位的过程中，之前在2003年至2010年间担任该职务，卢拉一直意识到人们对他的年龄和健康的质疑。

卢拉的医疗团队于12月10日在圣保罗的叙利亚-黎巴嫩医院举行了新闻发布会。摄影师：Nelson Almeida/AFP/Getty Images这位在2011年被诊断为癌症并因腐败定罪而在监狱中度过580天（该定罪最终被撤销）的总统，定期在社交媒体上发布自己跑步、锻炼和举重的视频。他常常提到在2022年选举前的新婚姻作为一种 rejuvenation 的来源，表明他有足够的精力重新担任总统。

在过去两年的大部分时间里，这使得关于他健康的评论退居次要地位。但这一切在10月19日发生了变化，当时卢拉摔倒了，当时他正在为前往俄罗斯喀山的金砖国家峰会做最后的准备。

在剪完和修整脚趾甲后，总统准备将一个洗漱用品盒放进浴室的橱柜里。他坐的凳子，后来他告诉当地一家电视台，没跟着他移动。

“我的屁股没有抬起来，所以我摔倒了，撞到了头，”他回忆道。“那是一次很强烈的撞击，流了很多血。我以为我把头骨打碎了。”

在医院短暂住院后，总统的医生表示，只要避免长途飞行，他就可以正常履行职务。11月初，医院发布了一份报告，称卢拉的健康状况稳定。

卢拉在10月摔倒后头部的伤口。摄影师：Evaristo Sa/AFP/Getty Images然而，在上个月未能参加金砖会议后，他取消了参加在秘鲁举行的亚太经济合作会议和在阿塞拜疆举行的COP29气候会议的计划。他短途飞往里约热内卢，参加了巴西的二十国集团峰会，这一活动因不规则的后勤安排而受到影响，但他没有参加常规的闭幕新闻发布会。

他在国内日益严重的问题中回到了巴西利亚，通货膨胀 加速，利率上升，投资者要求 削减开支 以支撑国家的财政账户。

卢拉最终批准的计划，以及财政部长费尔南多·哈达德宣布的计划，只是加剧了问题：该计划被视为失败，导致货币兑美元跌至最低点，并加大了市场对中央银行必须进一步大幅提高借贷成本的押注，从本周开始。

这开始对他的 受欢迎程度 造成影响，11月时跌破50%，因为成本的上升掩盖了卢拉所依赖的经济表现好于预期。

费尔南多·哈达德。摄影师：图安·费尔南德斯/彭博社所有这一切发生在深刻的两极分化背景下，前极右翼总统贾伊尔·博索纳罗的支持者因其盟友唐纳德·特朗普下个月即将重返白宫而受到鼓舞，威胁着卢拉政府的贸易关税和动荡时期。

与此同时，手术将卢拉送往医院，这对他的政府来说是一个微妙的时刻，政府正试图通过与国会的艰难谈判来推动 财政计划。在这一方面的事件继续扰动市场，市场对卢拉在财政纪律方面的承诺仍持怀疑态度。

此外，明年他的国际议程将再次充满，因为巴西将作为COP会议的东道主，试图推进其气候议程，同时召集以俄罗斯、中国和印度为主要成员的金砖国家年度峰会。

卢拉在圣保罗住院的医院。摄影师：Nelson Almeida/AFP/Getty Images“总统的缺席或对他解决问题能力的怀疑变得非常关键，”巴西利亚的Dharma政治风险与战略咨询公司的创始人Creomar de Souza表示。“对于这种情况来说，没有比这更复杂的时刻了。”

尽管如此，卢拉在其政治生涯中表现出了极大的韧性，从他在圣保罗汽车工厂作为工会领导人的初期开始，尤其是在他从监狱服刑归来后获得第三个任期。

巴西人对总统健康的突发消息并不陌生。博尔索纳罗在2018年选举期间被刺后，在任期内接受了多次手术。他从未将权力暂时移交给副总统，谨慎地避免了他无法履行职务的印象。

副总统阿尔克明在卢拉住院期间替代他，尽管并非以官方身份。摄影师：汤·莫利纳/彭博社卢拉似乎准备效仿：尽管副总统杰拉尔多·阿尔克明取消了他的日程并返回巴西利亚替代卢拉，但目前没有计划转移官方职能。

总统及其政党在很大程度上避免提及2026年的选举或可能的接班计划。尽管哈达德被认为是他最可能的继任者，但一些左翼工人党内部人士认为，财政部长在2018年总统选举中落败，作为卢拉的替代者，显得不太理想。

然而，手术几乎肯定会迫使卢拉和党的领导人考虑他可能无法竞选连任的可能性，特别是如果他的对手利用他的年龄和健康问题来攻击他。

“卢拉的健康状况肯定会在2026年总统选举的辩论中出现，”总部位于圣保罗的RANE咨询公司的地缘政治分析师马里奥·布拉加表示。“这可能会在执政联盟内部引发争斗，因为至少有四位部长有可能的总统野心。”

翻译由保利娜·穆尼塔编辑。

原始备注：卢拉面临拜登的相似情况，手术引发对年龄的质疑

更多西班牙语内容：