加纳选举：下一任总统必须解决20亿美元的债务难题 - 彭博社

在12月5日阿克拉的一次集会前，约翰·德拉马尼·马哈马的加纳国家民主大会党支持者。

摄影师：厄内斯特·安科马/Bloomberg 欢迎来到《下一非洲》，这是每周两次的通讯，讲述这个大陆现在的状况——以及它的未来走向。请在 这里 注册以将其发送到您的电子邮件。

加纳的下任总统——无论是谁——都面临一个大问题。

周六选举的获胜者必须在未来四年内偿还约300亿塞地（20亿美元）的债务。而他必须在政府仍然无法进入资本市场的情况下做到这一点。

重新融资负担的关键将是减缓非洲最大黄金生产国的高通胀，并稳定在三年内对美元贬值超过60%的货币。

如银行（由发酵玉米和木薯制成的面团）、香蕉和洋葱等主食价格上涨，激怒了这个3300万人口的国家，大多数民意调查显示反对派领袖约翰·德拉马尼·马哈马将击败执政党的马哈穆杜·巴乌米亚。

马哈马的支持者在周四阿克拉的一次集会前。摄影师：厄内斯特·安科马/Bloomberg这将是马哈马像唐纳德·特朗普一样的回归，他在2017年失去了这个职位，并延续了过去三十年来两大主要政党之间的轮换任期的循环。

我们在阿克拉与银行家和基金经理交谈时，他们认为下一位领导者需要将消费者价格增长从目前的23%控制在15%以下。这可能会促使中央银行降低利率，并为新政府打开当地市场。

纳纳·阿库福-阿多总统的政府在重组本币债务后，已经开始出售短期证券来为自己筹集资金，这吓跑了投资者。

还款计划

加纳必须在2038年前偿还90亿美元的债务

来源：财政部，彭博社

注意：计划不包括国内美元债券、可可委员会票据和养老金基金持有的票据

他的继任者还必须让更多的人纳税，削减浪费开支——例如建造昂贵的大教堂和购买新车——并寻找新的收入来源，以避免再次向国际货币基金组织寻求救助。目前，加纳与国际货币基金组织的协议与30亿美元的救助计划挂钩，这是自1957年独立以来的第17次。

但首先，总统必须控制玉米、大米和香蕉的价格。否则，他所在政党的命运可能会与他的前任相似。

关键故事和观点： 加纳执政党在债务危机后面临选举失利风险 加纳非法淘金的斗争暴露了选举风险 加纳通货膨胀在选举前加速至六个月高点 加纳选举热门希望重新谈判30亿美元的国际货币基金组织协议非洲的“选举年”存在缺陷：马拉拉法官

### 新闻汇总

乔·拜登总统结束了他对安哥拉的访问，并宣布为一个多国铁路项目提供6亿美元的新融资，因为美国希望增强其在关键矿产基础设施方面的投资，并遏制中国的影响力。这项承诺是对美国国际开发金融公司为连接中非铜带与安哥拉海岸的洛比托走廊提供的5.53亿美元的补充。这次访问是在他离任前几周进行的，同时美国试图赶上中国，而中国在该大陆上花费了数十年建立影响力。

观看：非洲金融公司首席执行官萨迈拉·祖拜鲁在彭博电视上讨论洛比托项目的进展。来自中东的富裕投资者正在非洲寻找机会，涉及农业项目、关键矿产和可再生能源，根据信用农业集团的报告。他们正在关注肯尼亚等国，以增强海湾地区的粮食安全，并关注南非的工业交易和可再生能源，以使经济多元化，摆脱对石油的依赖。来自中东的投资者正在与来自美国和中国的公司一起寻找交易。

纳米比亚执政党在其历史上最糟糕的选举表现中仍然保持权力，其候选人内图姆博·南迪-恩达伊特瓦成为这个人口稀少的南部非洲国家第一位女性总统。南方人民组织获得了53%的选票，低于五年前的65%，这与对高失业率、腐败和不平等的广泛不满有关。自1990年从南非独立以来，南方人民组织一直领导着纳米比亚。

南迪-恩达伊特瓦。摄影师：西蒙·梅纳/法新社/盖蒂图片社刚果民主共和国的卫生官员预计在几天内将知道一种被称为“疾病X”的传染病暴发的原因，该疾病自十月底以来已使数百人感染，并导致至少79人死亡。376名患有流感样疾病的人中，近200人年龄在五岁以下。此次暴发重新引发了对新病原体出现的担忧，这种病原体可能在新冠疫情迫使各国关闭边界并使经济和社会活动停滞几年前传播到全球。

南非橄榄球联盟成员拒绝了阿克利体育集团对世界排名最高的国家橄榄球队商业权利股份的竞标，紧接着一项竞争提案被公开。南非橄榄球联盟负责监督四次世界冠军，计划以7500万美元的价格向总部位于西雅图的阿克利出售新成立的商业权利公司的20%股份。另一个团体则出价3.75亿美元，购买该队（被称为春bok）的20%至40%的商业权利。

埃本·埃泽贝斯和杰西·克里尔在巴黎庆祝2023年橄榄球世界杯决赛的胜利。摄影师：汉娜·彼得斯/彭博社马里的军事控制政府发布了逮捕令，针对巴里克黄金首席执行官马克·布里斯托因洗钱而发出，因矿产收入的争端不断升级，在这个西非国家。有关当局还寻求逮捕加拿大矿业公司Loulo-Gounkoto综合体的总经理阿巴斯·库利巴利。这些逮捕令标志着马里政府针对在非洲第二大黄金生产国运营的外国矿业公司的最新措施。

下一个非洲问答 — 哪个主要非洲城市计划利用山水库来帮助缓解水危机？将您的答案发送至 [email protected]*。*

过去与序幕

数据观察

• 肯尼亚中央银行将基准利率下调了 超出预期的幅度，因为温和的通货膨胀使其能够为东非经济提供支持。将利率从12%降至11.25%。
• 麦肯锡同意支付超过1.22亿美元以 解决与腐败丑闻相关的刑事指控，该丑闻涉及南非港口和铁路运营商Transnet的前领导人。
• 尼日利亚两年多来的首次欧元债券发行 吸引了强劲的投资者需求，分析师表示，这使得政府能够收紧其22亿美元发行的定价。
• 世界银行获得承诺，通过其专注于 低息贷款和赠款 向最贫困国家提供创纪录的1000亿美元。

作者、记者和彭博社专栏作家Ciku Kimeria与Jennifer Zabasajja讨论她最新的文章，讲述为什么专业人士选择离开这个大陆，在本周的《下一非洲》播客中。 即将到来

• 12月7日 加纳选举
• 12月10日 南非10月矿业、制造业生产数据及11月生产者通胀，卢旺达11月通胀数据，国际货币基金组织对埃塞俄比亚信贷计划的审查
• 12月11日 南非11月通胀及10月零售销售数据
• 12月12日 南非通胀预期及非农就业数据
• 12月13日 博茨瓦纳11月通胀，彭博社南非月度经济调查

本周名言

“女士们、先生们，正如你们所知，我在总统任期的最后几周。你们不必为此鼓掌。如果你们想的话可以鼓掌。虽然我不知道未来会怎样，但我知道未来将通过安哥拉，通过非洲。”

乔·拜登

美国总统

拜登在访问安哥拉期间的一次活动中发表了讲话——这是近十年来现任美国总统首次访问非洲——旨在突出洛比托走廊铁路项目。

最后的话

在更好的时光里，Wir-Le Agbaalor每天都在他家小农场工作——除草、浇水或收获他的木薯。但在过去的一年里，他几乎没有什么收获，因为他的田地被厚厚的黑色原油的粘稠涂层覆盖着。由荷兰皇家壳牌集团于1965年建造的跨尼日尔管道的一段隐藏在他位于尼日尔三角洲的土地约100英尺处。它每天可以运输18万桶，并且多年来一直是无数泄漏的来源。民间社会监督机构和律师声称，壳牌决定将其在尼日利亚的子公司出售给当地集团是为了免除未来清理的责任。壳牌打算将交易的重点放在该地区的海上资产上，并表示它会修复因其运营而受损的地区。

被原油污染的尼日尔河三角洲的一个河口。摄影师：George Osodi/Bloomberg