尹锡悦未能实施戒严法重塑韩国未来 - 彭博社

12月4日，首尔国会外的抗议者。摄影师：Woohae Cho/Bloomberg在首尔一个接近冰点的夜晚，晚上10点前，记者们开始流传关于韩国总统尹锡悦计划进行深夜宣布的谣言。

然而，当记者们出现在总统新闻发布室时，却发现自己被锁在外面。在门的另一边，尹锡悦身穿海军蓝西装，系着红色领带，弯腰站在讲台上，震惊了全国和世界，宣布自韩国近四十年前成为民主国家以来首次实施戒严法。

尹锡悦在12月3日宣布紧急戒严时发言。来源：韩国总统办公室/Getty Images尹锡悦在全国讲话中发言约六分钟，抨击他的对手制造“立法独裁”，并警告国家可能“随时崩溃”。他誓言要“消灭无耻的亲北反国家势力”，并“将一个正确的国家传递给未来的世代”。

没有人能相信这一切。韩国总统——几十年来美国的关键盟友，20国集团成员，全球芯片生产的领导者——真的在对他的政治对手动用军队吗？

“这真的让每个人都感到震惊，”前政府的贸易部长姚汉久在一次采访中说。“我在韩国的朋友们也是——我们不知道到底发生了什么，为什么会发生，以及是如何发生的。”

在尹的宣布后20分钟内，反对派领袖李在明——现在是执政的热门人选——急忙赶往国会大厦参加紧急会议。他在路上开始直播，告诉听众尹有很大可能动用军队逮捕立法者，并呼吁韩国公民前往国会保护民主。

对尹来说，更糟糕的是，他自己执政的人民力量党成员也感到震惊。该党的领导人韩东勋称戒严令“错误”，并誓言要阻止它。

在午夜时分，军用直升机开始降落在国会大院，约230名武装部队与立法者和助手发生冲突，试图进入主楼。二楼的玻璃被打破。

在尹锡悦总统宣布戒严令几个小时后，警察和士兵与韩国国会大厦内外的抗议者发生冲突。抗议者在士兵准备进入大楼时站在一旁，一些抗议者被看到在大楼内设立路障。尹在几个小时后表示他将解除戒严令。

一旦立法者达成法定人数，190名立法者——包括近20名来自尹所在政党的立法者——一致投票推翻他的戒严令。当地时间凌晨4:30左右，尹终于再次出现在电视上，这次是为了退让并撤销命令。

现在，在经历了六小时的混乱和一个不眠之夜后，韩国人和世界其他地方的人们正在努力理解为什么尹会做出如此鲁莽的举动。很快就显而易见，这一举动没有成功的机会，现在他可能会被赶下台，同时将他的政治对手——那些他曾经抨击过的人——送入总统职位。

阅读更多：
* 韩国反对派提交对尹的弹劾动议 * 为什么韩国领导人宣布并解除戒严：快速了解 * 尹的戒严赌博动摇韩国市场，损害改革

这很可能意味着韩国将对北韩采取更温和的政策，正当金正恩派遣部队前往俄罗斯，帮助弗拉基米尔·普京在乌克兰的战斗，这种局面与唐纳德·特朗普在2017年首次掌权时的情况类似。对经济前景的不确定性导致基准股指在周三收盘时下跌了1.4%。

一位不愿透露姓名的韩国总统办公室官员表示，尹选择了一个突发的简报，因为他认为影响会很小。这位官员声称整个过程遵循了宪法程序，尹并没有阻止立法者进入国会，因为他尊重他们的决定——尽管戒严令禁止国会运作，而他却派遣部队进入大楼。

‘动荡感’

韩国联合通讯社周三报道，由国防部长金勇贤领导的四名军事指挥官——与总统同校——向尹推荐了戒严令，并在当晚协助调动军队。报告援引“军事和政治圈”的消息称，许多高级军官并不知晓这一计划，目前武装部队内部“感到动荡”。

在周三提出弹劾指控时，反对派寻求罢免尹以及金勇贤和另一名官员。如果该动议获得超过三分之二立法者的支持，尹将被暂停职务，宪法法院将对此案作出裁决，这一过程可能需要几个月。

在韩国总统尹锡悦宣布紧急戒严后，数千名抗议者与警察和士兵在首尔国会大楼外发生冲突。这一举动遭到广泛反对。立法者投票请求解除戒严。

自2022年3月的选举中勉强获胜以来，尹越来越孤立，这场选举是韩国历史上最接近的一次。作为一名前检察官，他因打击一位因腐败而被起诉的前总统而成名，保守派的尹从一开始就是个局外人。

他的第一项举措之一是 将总统办公室从标志性的青瓦台迁至国防部综合大楼。然后在2022年底，因一段泄露的视频显示尹的妻子金建熙从一位希望对北韩采取温和政策的牧师那里收到了价值300万韩元（2100美元）的迪奥手袋，丑闻爆发。检察官决定不对她提起指控。

尹锡悦的受欢迎程度在反对派在四月的立法选举中获得压倒性胜利后稳步下降，上个月降至17%。自那时以来，民主党试图阻挠他的议程，针对政府官员提出弹劾动议，并在明年的预算上进行激烈谈判。

抗议者在12月4日的国会大厦前示威，反对该国总统。摄影师：郑成俊/盖蒂图片社在他的讲话中，尹称弹劾动议为“前所未有”，并指责反对派使国家瘫痪。然而，他为何认为这种策略会成功仍然不清楚。

一位前韩国总统府官员表示，由于尹没有政治基础，他身边的许多官员并不是能够给他提供清晰局势的亲密助手。

在首尔的街头，周三，寻求尹的弹劾的抗议者在集会上似乎捕捉到了全国的情绪。

“这太尴尬了，”76岁的朴三春说。“对我来说，尹看起来像一个五岁的男孩。他不知道自己在做什么。”