俄罗斯出售液化天然气的困难对美国来说是双重胜利 - 彭博社

乌特伦涅油田的井口设备，这是北极液化天然气2项目的资源基础。

摄影师：娜塔莉亚·科列斯尼科娃/法新社/盖蒂图片社 欢迎来到我们关于推动全球经济的能源和商品的指南。今天，亚洲能源团队负责人斯蒂芬·斯塔普钦斯基将关注美国遏制俄罗斯在一个关键北极项目中销售天然气的努力。要将此通讯发送到您的收件箱，您可以在 这里 注册。

弗拉基米尔·普京扩展 液化天然气 出口的战略依赖于找到愿意规避美国制裁的买家。到目前为止，这已被证明是一个挑战。

俄罗斯总统计划的关键是庞大的北极液化天然气2工厂，该工厂于8月开始使用 影子船队 来出口燃料。

在六艘从终端装载天然气的油轮中，没有一艘在外国港口卸货。四艘被送往俄罗斯海岸附近的储存设施。

不愿被卷入华盛顿的交火是主要原因。美国一直在加大对该设施的制裁力度——以及 可能运输燃料的航运公司——以切断莫斯科为其在乌克兰战争提供资金的渠道。

许多潜在买家依赖于来自美国的液化天然气供应，这个第一大出口国，使他们对激怒白宫感到谨慎。

乌特伦涅耶油田，是北极液化天然气2项目的资源基础。摄影师：娜塔莉亚·科列斯尼科娃/法新社通过盖蒂图片社图片印度，作为俄罗斯石油的热衷买家，公开表示他们不会接受这批天然气。而北极液化天然气2的合作伙伴——包括法国、中国和日本公司——已与该项目保持距离，放弃了他们的供应份额。主要的中国进口商也在回避。

可以肯定的是，两艘运载天然气的船只目前正驶向亚洲，这表明可能会有买家。一艘在日本北海道西海岸附近，正朝着中国方向前进。但如果没有客户排队，这艘船可能会改变航向或停滞不前。

俄罗斯在失去大部分欧洲客户后，寻求为其天然气寻找新市场。普京希望到2030年将液化天然气出口量增加三倍，但如果北极液化天然气2的问题可以作为参考，那看起来很难实现。

如果运输未能达到目标，俄罗斯的损失可能正是美国的收益，使华盛顿能够实现地缘政治目标，同时国内液化天然气出口商受益——基本上是一举两得。

--斯蒂芬·斯塔普钦斯基，彭博社

今日图表

紫金矿业在过去十年中表现优于大部分行业

在香港上市的矿业公司的股票表现超过了全球巨头

来源：彭博社

注：截至2014年10月31日已标准化

经过30年的勘探和收购狂潮，紫金矿业集团有限公司在全球范围内开采黄金、铜和锂。这家市值670亿美元的香港上市公司近年来表现优于行业巨头。现在有望在本十年中与必和必拓集团有限公司一起跻身铜生产商的顶尖行列，紫金正在重塑全球供应。

今日头条

石油期权显示投资者押注价格将进一步上涨，因为以色列和伊朗之间不断升级的敌对行动提高了风险，能源基础设施或原油油轮可能成为目标。

欧盟屈服于巴西和美国等国的呼吁，放慢了遏制全球森林砍伐的计划，激进的时间表对一些国家来说过于苛刻。

大米价格暴跌在亚洲创下超过16年来的最大跌幅，因印度放宽了一些出口限制，缓解了供应担忧。

台风克拉通横扫台湾西南海岸，带来危险的风暴，导致数千人 停电，并使股票交易所连续第二天关闭。

大规模生产电池是 资本密集且困难。彭博社评论员克里斯·布莱恩特写道，任何认为欧洲可以通过投入资金和人力迅速赶上亚洲的人，要么是自负，要么是天真。

其他最佳消息

• 唐纳德·特朗普在德克萨斯州米德兰的一次闭门会议上宣传他的 支持化石燃料的议程，他在会上向富有的石油大亨寻求资金，金融时报报道。
• 即使本周有所上涨，原油交易价格仍比六个月前低17%，因为交易者预期OPEC+内外的产量将增加。OilPrice.com问：在什么价格下， 美国页岩生产商会停止钻探？
• 中国增加的 天然气 生产和消费表明其在重组国内市场方面取得了进展，哥伦比亚大学全球能源政策中心表示。

来自彭博社的更多信息

• 经济日报 了解变化的格局对政策制定者、投资者和您的意义
• 绿色日报 获取最新的气候新闻、零排放技术和绿色金融
• 超驱动 获取关于汽车未来的专家见解
• 供应链 获取关于供应链和全球贸易的每日见解
• 在 Bloomberg.com 探索所有彭博社通讯。