日本生活在南海大地震的阴影下 - 彭博社

Gearoid Reidy

超级地震的风险是真实的。

摄影师：Buddhika Weerasinghe/Bloomberg对经济的口头承诺。

摄影师：Miles Willis/Getty Images Europe生活在日本就是要随时面对毁灭性地震的风险。

然而，通常人们倾向于将这种威胁视为抽象的。这有点像思考死亡——我知道我总有一天会死，但我希望今天不是那一天。到目前为止，我一直很幸运。

直到我们不再幸运。日本当局周四的公告警告说，长期以来令人担忧的超级地震风险增加，迫使公民考虑这一将摧毁国家并颠覆我们所知生活的事件的真实而紧迫的危险。

彭博社观点消费者能否摆脱衰退？Tim Walz的男性气概让共和党人感到恐惧奥运会的绿色洗涤有一线希望今年最重要的选举之一刚刚发生在九州附近发生了7.1级的 震动后，该国的气象局 首次发出警告，长期以来令人担忧的南海海槽地震的可能性“增加了几倍”。这个断层从静冈延伸到四国，长达约900公里（560英里），是有原因的。它每100到150年就会引发8级或更高的地震，并伴随毁灭性的海啸。该国多次警告说，另一次地震即将来临，预计在未来20年内发生的概率为60%，在未来40年内为90%。现在，当局表示，这一危险已经变得更高。

人们不确定该如何反应。“相对较高”的风险是什么意思？我们应该改变计划吗？这是警告还是预测？

首次超级地震警告

在8月8日的震动后，日本发出了一个警报，称长期以来担心的灾难可能临近

来源：OSHA

南海海槽地震发生的风险 是 有争议的。但这种事件带来的风险 是 难以夸大的。谈到日本令人畏惧的地震时，这就是大地震。全国大部分地区将经历与这里发生的任何地震一样强烈的震动。10米或更高的海啸波浪可能在几分钟内到达。政府建模将死亡人数估计为多达320,000，尽管最近的 估计 已将这个数字减少了约30%。该国可能会 承受 11%的国内生产总值损失，损失约为220万亿日元（15,000亿美元）——日本土木工程学会的一项估计将20年的总经济影响定为近六倍。近10%的人口可能需要撤离。这是在我们讨论对核电厂的任何影响之前，2011年灾难的“不可预见”风险导致福岛发生熔毁。

这些数字在发达国家中并不常见，尤其是像日本这样为灾难做好充分准备的国家。这就是为什么政府长期以来一直寻求预测事件并减少损失。地震预测本身就是一项愚蠢的任务；虽然日本的一些地震在发生前有前震，例如2011年3月11日两天前发生的地震，但当局指出，这种情况仅在每几百次中发生一次。

但由于南海海沟地震的性质，一些专家认为灾难的征兆是可以看到的。断层的一部分发生地震后，通常会紧接着发生另一场地震，尽管这种配对可以在32小时内发生，如1854年，或在1944年和1946年看到的，最后一次该断层引发重大震动的时间间隔可长达两年。

令人困惑的是，警报正好在日本人准备大规模出行迎接盂兰盆节时发出，这是一段非正式的暑假期间，城市居民通常会返回家乡。这是一个又一个迫在眉睫但无形的威胁，在过去一周，该国面临着十多年来首次出现的 更高的抵押贷款 利率，以及一个 市场崩溃与反弹，这是很少有人经历过的。与亲戚在餐桌上会有很多话题可谈。人们的思绪将回到今年一月元旦发生的最后一次重大地震，那时人们正打着节日的食物昏睡。

没有人确切知道是否该开始恐慌。对一些人来说，这是一个很好的提醒，让他们检查紧急物资和设备的状态。其他人则以幽默的方式反应，有一位网友 指出，既然谷歌地图允许对南海海沟进行评价，我们应该用一系列五星好评来安抚它。

其他人，比如东京大学的名誉教授罗伯特·盖勒，认为任何预测都是浪费时间，并分散当局对无法预见的地震的准备注意力——所有最近的灾难，从神户到2011年，都属于这一类。

另一个更严重的风险是“喊狼来了”的男孩。这次警报令人震惊；如果什么都没有发生，未来的警告会被忽视吗，即使真正的危险可能已经大幅增加？我想起了对一个不那么自然威胁的态度——朝鲜导弹有时飞越该国——这曾经导致交通停滞，现在往往引发打哈欠。

很可能，这次超级地震不会发生，这一事件将被遗忘。但对于我们花费时间思考缓慢移动的问题——锻炼以降低心脏病风险，减少碳排放以遏制气候变化，创建一个应对下次经济衰退的储备——这个警报提醒我们，自然并不遵循这样的时间表。对于日本的居民来说，这是一个做好准备并检查撤离路线的好机会。对于我们所有人来说，这是一个思考我们所建立的世界的脆弱性，以及它如何迅速被颠覆的时刻。

更多来自彭博社观点：

想要更多彭博社观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日通讯 。

这是彭博社观点今日，彭博社观点的意见如同一场喧闹的时装秀。 在这里注册 。

股票上涨。股票下跌。每个人都在如此专注地关注美联储，以至于脸上的皱纹几乎都显现出来。那些皱纹可不是好看的景象。几十年来，市场观察者们有了一种类似肉毒杆菌的选择：口红指数——这是当时雅诗兰黛公司主席莱昂纳德·劳德的创意，假设在经济不确定性中，随着消费者自我护理意识的提高，化妆品、香水和护肤品的销售会增加。自从世界经历了新冠封锁以来，这种情况确实如此。该行业，表示 安德里亚·费尔斯特，在过去五年中“一直处于快速增长中。”在六月，彭博情报的一项调查报告显示，在650名受访者中，有40%表示“他们会在减少美容和个人护理支出之前削减其他消费。”