孟加拉国的失败必须让印度感到担忧 - 彭博社
Andy Mukherjee
失望情绪正在加剧——在孟加拉国和印度。
摄影师：Munir Uz Zaman/法新社/盖蒂图片社
孟加拉国友好政府的崩溃对印度总理纳伦德拉·莫迪来说是个坏消息。印度在南亚的大多数外交关系正日益倾向于北京的调子。但本周动荡的意义超越了地缘政治。印度东部门口的混乱也是对更大经济体的警告：年轻人希望获得就业机会，并希望能追究政治家的责任。他们不希望的是在民主倒退的情况下实现无就业的增长。
孟加拉国总理谢赫·哈西娜最终不得不 逃离国家，因为致命的抗议活动。尽管她有着良好的经济业绩，自2009年重新执政以来实现了11年5%以上的实际人均收入增长，但人们对她的专制统治感到不满。
彭博社观点你的政党比我的更奇怪人工智能背叛了定义日本的艺术家欢迎来到“是的，但”降息循环煤炭现在很酷刚刚开始第三个五年任期的莫迪可以声称有六年的良好表现。1 然而，两位领导人都未能解决他们年轻国家面临的最大挑战：失业。新冠疫情无疑使情况变得更糟。但在疫情三年后，失望情绪正在加剧。一个正常运作的民主制度允许社会通过投票发泄情绪。今年早些时候在孟加拉国举行的选举因反对派抵制而 未能提供这种安全阀。
事件的转变应该让印度深思。莫迪在6月重新掌权，获得了新的授权，尽管他的政党失去了议会多数，这至少部分地打开了一条堵塞的民主动脉。虽然现在还为时尚早，但立法机构似乎比右翼印度教领袖的第二个任期内更加积极地运作。
然而，并非一切都好。许多人认为，国家的调查和检察机构正在针对莫迪的政治对手和公民社会的批评者。选前调查显示，对选举委员会的信任急剧下降。对少数群体，特别是穆斯林的暴力仍在继续。司法机关也没有制止“推土机正义”，一些州政府正在拆除仅因被指控犯罪或侵占公共土地而被指控的人的私有财产。
在经济方面，唯一改变的是政府默默承认青年失业是一个未能通过涓滴经济学得到解决的问题：需要通过财政支持直接应对。但计划是否能帮助4100万年轻人找到第一份工作和带薪实习，在他们对政治权威失去信心之前能否顺利启动？
V-Dem研究所，瑞典哥德堡大学的一个研究单位，将印度和孟加拉国都归类为“选举专制。”这增加了更大邻国可能对民众情绪反应迟缓的风险。
强势领导者，动荡青年
在疫情之前，南亚15至24岁年轻人的失业率就已经在上升
来源：国际劳工组织
在其任期最长的总理领导下，孟加拉国成为了世界上第二大纺织品出口国，仅次于中国。印度在莫迪2014年上任之前，就已经走上了以技能为基础、以软件服务为主导的道路，在他任内，目标是实现更复杂的生产——从半导体到电动车。然而，对于两国的年轻人来说，结果大致相同：在2022年，孟加拉国30%的15至24岁年轻人没有就业、教育或培训。在印度，国际劳工组织去年给出的相应估计为23.5%。两国的青年失业率均为16%。
孟加拉国的大学毕业生受教育程度过高，无法在纺织行业工作，而印度的毕业生人数过多——且准备不足——无法被现代工业吸纳，这些工业需要专业人才。
孟加拉国和印度的人均国民收入都不到3000美元，陷入了所谓的中等收入陷阱。两国都离富裕国家的俱乐部相距甚远，富裕国家的门槛大约在14000美元。世界银行估计，平均印度人需要75年才能达到平均美国人的财富水平。
尽管他们可能希望对公民拥有绝对权力，但中国的单一政党体制并不适用于印度或孟加拉国的领导人。他们最应该从韩国吸取教训。
一份新的世界银行报告称，韩国的经济历史“是中等收入国家政策制定者的必读书目”。政府在物理和数字基础设施上进行了大量投资，同时给予私营企业税收优惠，使得1980年至1990年间的研发投入前所未有地增加了26倍。最初，首尔偏好大型企业集团，并利用它们提升当地公司的技术标准。当财阀变得过于强大时，韩国将国家支持的重点转向了企业家。
尽管使奇迹成为可能的稳定最初是由威权政府提供的，但向民主的过渡也取得了良好效果。在过去20年中，韩国在经济复杂性排名中从世界第20位上升到第三位。中国在其能够制造和销售的复杂产品方面正在取得进展。然而，印度的排名在千年之交时与中国接近，却没有跟上步伐。孟加拉国则落后于其他100个国家。
自2000年以来，孟加拉国外资存量增加了10倍，这是一个开始，但它需要政治稳定来深化与世界的商业往来。这个过程在本周的混乱中至少暂时停滞。
印度应该从动荡中吸取正确的教训。由于其庞大的国内市场，跨国公司愿意引入技术和资本。但强大的本地巨头们自己不愿意投资于研发，想要抵御更强的竞争。印度的 “污名化的资本主义” 可能在青年与良好就业之间设置了障碍。如果是这样，那么莫迪是时候纠正他的战略了。
更多来自彭博社观点：
想要更多彭博社观点？ OPIN <GO>****。或者你可以订阅 我们的每日通讯**。**
编程提示： 本周《钱的事》播客暂停。
你本可以——或者说你本可以拥有——一个环境、社会和治理（ESG）投资的模型，如下所示：