花旗集团交易部门遭遇新的有毒文化指控 - 彭博社

花旗集团的标志 摄影师本杰明·吉雷特/彭博社摄影师：本杰明·吉雷特/彭博社周一在纽约纳斯达克市场展示的股市信息。

摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社克里斯汀·奥赖利在迈阿密与朋友们在一起时，她最大的客户之一在 花旗集团 不断给她打电话。

银行的Delta One交易员本杰明·沃特斯反复拨打和发信息。在某个时刻，他 allegedly 要求她发送照片——当她回复一张自己和朋友在晚餐时的照片时，他回答：“不是那种照片，哈哈。”

这条信息是奥赖利周一在曼哈顿联邦法院提起的诉讼中描述的数十条信息之一，她称这是一种她必须忍受的骚扰模式，以便在华尔街生存。

“人们认为作为女性你知道自己在做什么。你被期望参与游戏，”奥赖利，这位驻纽约的经纪人，在一次采访中说道。“这很恶心。”

克里斯汀·奥赖利与花旗交易员之间的信息摘录，包含在法庭证据中。来源：纽约南区这位31岁的女性现在正在起诉ICAP——全球最大的场外交易经纪商的一个部门——和花旗集团，声称她遭受了花旗交易员多年的不受欢迎的性关注和威胁，该交易员有权将大宗交易指向她的团队。她表示，沃特斯的行为在她向他所在单位的主管报告后仍然持续。

当他被拒绝时，这位交易员据称威胁要削减业务。根据奥赖利的投诉，一名ICAP主管敦促她继续容忍这些进攻，在社交媒体账户上解除对他的屏蔽，并在某些时候向他道歉以维持业务。

对于花旗集团来说，这起诉讼增加了一系列针对其股票交易部门的投诉，指控这家总部位于纽约的公司未能消除有毒文化。该银行正在对一名董事总经理提起的单独诉讼进行抗辩，该董事总经理表示一名更高级别的高管强迫她进入一段虐待关系，并在她结束关系后威胁她和她的家人。该银行寻求驳回她的案件。

在3月份，彭博社发布了一篇关于股票部门粗鲁行为的更广泛报道，员工们公开对女性同事投去色眯眯的目光，评价她们的外貌，并吹嘘自己的性征服。

点击查看更多：
花旗诉讼在华尔街高层引发#MeToo指控
骚扰和毒品困扰花旗集团一个部门多年
大谈话播客：花旗员工描述骚扰模式

沃特斯并未被列为诉讼中的被告，他拒绝发表评论。奥赖利表示，2021年她在个人手机上拨打银行的一位主管电话，报告沃特斯的行为时，老板向她保证会处理这个问题。

银行的一位发言人拒绝发表评论，并确认诉讼中提到的两名员工已不再在那里工作。在回应彭博社3月份的报道时，银行表示将继续“努力营造一个包容和公平的工作文化。”

“TP ICAP的政策是不对未决诉讼发表评论，”一位经纪商的发言人表示。正在被起诉的ICAP主管贾尼·麦卡西也拒绝发表评论。

‘华尔街阶梯’

华尔街的领导者在结束对女性的虐待方面取得了缓慢的进展，让一些新员工质疑自己是否选择了正确的行业。

奥赖利在作为实习生到达时20岁，充满了希望。“我真的想建立一些东西。一步步攀登华尔街的阶梯，”她说。“这是我相信并全身心投入的职业，而现在却变成了这样。”

花旗标志照片由亚历山大·卡尔卡/NurPhoto通过Getty Images提供奥赖利第一次见到沃特斯时，他正在与她的一位主管麦卡西共进晚餐。她在诉讼中声称，到2020年初，他对奥赖利产生了不当的兴趣。

在二月份伦敦The Ned酒店的一次工作活动后，“他坚持要回到她在Montcalm Royal London House的酒店，‘喝更多的酒’，并试图进入她的酒店房间，尽管她明确拒绝了。”

根据诉讼，关注持续存在。Waters发送了深夜的WhatsApp消息，要求照片并试图安排私人会议。它说，在Instagram上，他曾问她穿的是什么。在另一个时刻，他 allegedly散布虚假谣言称他们有性关系，后来还向O’Reilly发送了一张前同事的裸照。

附在她法律案件中的截图表明，当她拒绝他时，他威胁要在给她主管的消息中扣留他发送给ICAP的业务。

“重要的是要指责花旗，因为他们允许这种行为发生并对此视而不见，”她在采访中说。她表示，银行的角色超出了单个员工的行为。

花旗集团的Delta One伦敦交易台最近引起了关注。它引发了一场被称为错误操作闪电崩盘的丑闻，使北欧股票陷入动荡。该银行在2022年随后的市场波动中损失了大约5000万美元，并随后向监管机构支付了更多罚款。花旗集团上周表示，一些欧洲监管机构仍在调查此事。

根据投诉，Waters是“高价值的花旗交易员”，有能力将数十亿美元的交易量指向ICAP。一个英国监管案件聚焦于该银行在该地区的Delta One团队，提供了其影响力的快照，指出它在2021年为银行创造了2.42亿英镑（3.09亿美元）的收入。

‘持续的信息’

有时，奥赖利确实参与了。她说，这是她试图保持工作关系的一种平衡。

“这是男性在这个角色中不需要面对的事情，”她说。

诉讼将麦凯西列为被告，指控她施压奥赖利忍受骚扰，并将其框架化为工作的一部分。在奥赖利在WhatsApp上屏蔽沃特斯并在Instagram上限制他后，麦凯西据称告诉她解除屏蔽，“将她的工作与容忍性骚扰的需要联系在一起，”诉讼称。

然后事情在2023年9月升级。在奥赖利在Instagram上发布了一组照片后，沃特斯据称给她发了一条直接消息：“不错的脚。”

奥赖利反击道：“你想要什么，本——所有持续的信息没有业务？我无法明确表示我根本不在乎，所以……什么？”

奥赖利将这段交流的截图转发给了麦凯西。根据诉讼，沃特斯也这样做了，暗示他会撤回花旗的业务：“在这种情况下，我肯定会减少流量。”

这引发了一场施压运动，奥赖利声称，麦凯西敦促她道歉并修复关系。在作为证据附上的截图中，一位同事建议奥赖利告诉沃特斯她只是喝醉了，并为发火感到抱歉。

‘如此错误’

当奥赖利将沃特斯对她的行为描述为“虐待”时，麦凯西据称回复说她错了，写道：“由于你，我的交易减少了，而你还想进一步向合规部门举报他……你明白这对我意味着什么吗？”

最终，麦卡西亲自向沃特斯道歉，并恳求他不要减少花旗的业务，根据诉讼文件。

奥赖利在她提出正式投诉后，已无限期休假。

“我知道这将是我经纪生涯的致命一击，”她说。“我只希望如果人们阅读这些事情，他们能意识到这是错误的，实在是太错误了。”

交易员们正在急于为他们的投资组合投保，以防极端市场崩溃，这让人想起疫情初期的混乱时期。

随着恐惧因素在华尔街的交易台上周一不断上升，坎布里亚尾部风险ETF（代码TAIL）作为一个积极管理的交易所交易尾部风险基金，涨幅达到4.5%，创下自2020年3月以来的最佳表现。