全球食品新闻：美国农民年龄增长，而巴西农民年轻化 - 彭博社

一个农民在美国亚拉巴马州的Town Creek收割棉花，时间是2023年。

摄影师：Liam Kennedy/Bloomberg美国副总统卡玛拉·哈里斯

摄影师：Kenny Holston/The New York Times/Bloomberg

MAGA的论点已经过时。

比尔·普格利亚诺/盖蒂图片社

1990年，当他的父亲突然去世时，布莱恩·肖姆堡继承了他家位于伊利诺伊州的农场。但在他自己在农场掌舵近三十年后准备退休时，周围没有人可以接替他。

“他们对此不感兴趣，我也不能责怪他们，”肖姆堡谈到了他的孩子们，他们早就搬走了。“他们见过事故、干旱等等，知道生活有多艰难。” 因此，在家族农场经营了三代之后，“这将止于我这里。”

在巴西马托格罗索州，距离这里4000英里远，帕斯夸洛托家族正面临相反的情况：四位继承人——年龄在24至31岁之间——都在接管农场，这让61岁的共同创始人奥斯瓦尔多·鲁宾·帕斯夸洛托可以从日常农场工作中退下来。“‘孩子们’进入企业带来了新的活力，”他说。

这种趋势在这两个重要的食品供应国的农村地区都在上演。巴西涌入了新一代年轻农民，帮助推动了该国农业部门的发展。但在美国的农场中，平均生产者的年龄越来越大，往往没有年轻一代人来接替他们的位置。

Matheus Cury Pasqualotto（中），Gustavo Santiago Pasqualotto（左）和Osvaldo Rubin Pasqualotto，在巴西Sinop的一个家庭玉米农场。摄影师：Victor Moriyama美国农民老龄化的概念并不新鲜：只需想象一下在芝加哥艺术学院展出的那幅永恒的中西部农民和他的女儿的肖像美国哥特式，但随着美国农田面积缩小和资本成本上升，新一代人要打破这一局面变得更加困难。

1950年，美国农场经营者约为48岁 —— 而根据最新的人口普查，这个数字已上升至58岁。根据ABMRA行业团体对3000多名农场主进行的2021年调查，巴西的平均年龄为46岁，比八年前年轻。美国政府表示，这两个国家之间的差距不能仅归因于它们的整体中位年龄，据美国政府称，这两个国家的整体中位年龄相差不到四年。

美国正在失去对巴西的关键农产品出口的控制

玉米和棉花势均力敌，巴西在大豆和鸡肉方面领先

来源：外国农业服务，美国农业部官方估计

注：数据显示完整的作物年度（例如，1999年的数据显示1999-2000年作物年度），除了鸡肉，它是按日历年计算的。

农业供应链的影响可能是巨大的。

年轻的农民通常带来新技术，加上更长远的愿景，让他们能够承担更大的风险并保持更长时间的独立，有助于提高产量。如果这种转变持续下去，农业人口结构的变化将使巴西在努力永久取代美国成为世界主要粮食作物出口国的过程中获得更多机会。

—Anne Riley Moffat 在纽约

点击这里 查看更多关于贸易、供应链和航运的彭博社最受欢迎的故事。

图表领域

新加坡农业发展艰难

关键食品的本地生产占消费量的一小部分

来源：新加坡食品局

注：海鲜数据仅包括活体和冷冻形式，而蔬菜包括新鲜和冷冻形式。

自给自足的追求 | 自2023年初以来，新加坡至少有半打大型农场关闭或缩减了运营。这对政府雄心勃勃的创建一个可以显著减少该国对食品进口依赖的高科技农业部门的运动是一个重大挫折。2019年，这个亚洲金融中心宣布了一个计划，到本十年末生产约三分之一的营养需求 —— 被称为“30 by 30”。现在距离最后期限还有一半左右的时间，它只收获了不到其海鲜和蔬菜的10%，这两种食品是官员们密切关注的三种食品来源中的两种。（阅读完整故事 这里）。

今日必读

• 全球咖啡饮用者希望他们每天的咖啡价格很快就不会再上涨，但现在他们将面临更糟糕的现实。
• 50年前在加拿大发明的菜籽油作为一种更健康、耐储存的烹饪油，可能很快会走出世界的厨柜，进入航空业。
• 世界在应对全球饥饿方面取得的进展很少，冲突、极端天气和经济挑战限制了人们获取食物的途径，根据联合国的说法。
• 它们在点心餐厅菜单上随处可见，是一种受欢迎的街头小吃，但鸡爪价格的激增威胁着许多中国消费者的购买能力。
• 美国最大的葡萄酒生产商之一Vintage Wine Estates宣布破产，称随着疫情封锁结束，葡萄酒需求下降。
• 北达科他州创下小麦产量的历史新高，将进一步扩大美国的粮食供应，并有助于稳定像百吉饼这样的食品价格，最近这些价格已经再次上涨。
• 从食品到汽车，全球消费者的后退从疫情后的报复性消费开始影响公司的收入和利润。

在彭博终端

• 棕榈油是世界上消费最广泛的植物油。虽然主要用于食品行业，但生物燃料生产也是一个关键的最终用途，推动了东南亚主要生产国内需求，BloombergNEF写道。
• 根据Bloomberg Intelligence的说法，植物基肉类替代品的销售在通货膨胀加剧和消费者支出转变的背景下持续下滑。
• 在彭博终端输入股票代码后运行SPLC，以显示有关公司供应商、客户和同行的关键数据。
• 使用AHOY功能跟踪全球大宗商品贸易流向。
• 查看DSET CHOKE以监控航运瓶颈。
• 有关货运仪表板，请查看{BI RAIL}，{BI TRCK}和{BI SHIP}以及{BI 3PLS}
• 点击这里获取有关供应链的自动化报道。
• 在彭博终端，输入NH FWV获取FreightWaves内容。
• 查看BNEF以获取BloombergNEF对清洁能源、先进交通、数字产业、创新材料和大宗商品的分析。

喜欢Supply Lines吗？

不要独自享用。 同事和朋友可以在这里注册。我们还发布新经济日报，介绍全球经济最新动态。

**更多内容：**关注@economics在Twitter上，并订阅Bloomberg.com以获取可信赖的、数据驱动的新闻，并从独家订阅者专享通讯中获得专家分析。

我们做得怎么样？ 我们想听听您对这封通讯的看法。让我们的贸易大臣知道。

副总统卡玛拉·哈里斯正在紧盯一群潜在的竞选搭档，因为她面临着一个为期两周的冲刺，要做出她新生总统竞选中最重要的决定。

哈里斯正在考虑广泛范围的民主党潜在副总统候选人，尽管熟悉这一过程的人士表示，已经出现了一个包括三位具有全国吸引力的民选官员在内的候选人短名单：亚利桑那州参议员马克·凯利、宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗和明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹。

哈里斯竞选团队发言人凯文·穆诺斯表示，她“指示她的团队开始对潜在竞选搭档进行审查”的过程，但拒绝详细说明搜索情况。

预计哈里斯将在8月7日前做出选择，以配合党内计划在该日期前虚拟提名一张竞选名单。

选择一位副总统候选人将巩固民主党的旗手地位，以对抗共和党提名人唐纳德·特朗普和竞选搭档JD·万斯。哈里斯的搭档可以作为一个力量倍增器，可以代表她竞选和筹款，同时理想情况下补充她的优势并弥补任何弱点。

哈里斯名单上的大多数人是具有中间倾向的白人男性政治家，他们可以帮助哈里斯吸引摇摆州选民，以及商界领袖和捐助者。他们有攻击特朗普及其火爆政治风格的记录。根据熟悉情况的人士称，沃尔兹已经在进步派中获得了动力，足以使自己跻身考虑范围。

哈里斯的盟友表示，副总统与她选择的任何人之间的化学反应与他们的政治属性一样重要。哈里斯亲身体会到了作为民主党候选人搭档的压力，并正在权衡她的经验来做出选择，根据她的支持者。

在总统乔·拜登惊人退出竞选后，哈里斯晋升为可能的民主党提名人，加快了对潜在竞选搭档的通常需要数月的审查过程。在距离选举日大约100天之际，哈里斯正在极力努力塑造拜登竞选团队，向选民定义自己，并扩大她的竞选基金。

民主党人警告称，搜索仍然必须彻底，以便发现任何红旗。随着旧视频出现，显示范斯发表了贬低无子女女性的言论，这些警告变得更加紧迫，这些言论受到了广泛批评。

“正如特朗普团队正在发现的那样，团队不仅需要进行法律审查，还需要查看推文、演讲和视频片段，”民主党策略师凯伦·芬尼说。“你需要进行彻底的审查，需要查看大量的背景信息，以便了解这个人的全貌。”

宾夕法尼亚州州长乔希·夏皮罗摄影师：汉娜·贝尔/彭博社前司法部长埃里克·霍尔德（Eric Holder）正在领导审查过程。据一位熟悉该过程的人士透露，霍尔德的律师事务所，Covington & Burling LLP，对候选人有12到15个文件，显示哈里斯最初广泛筛选。

夏皮罗是一个备受欢迎的州长，可以说是最重要的摇摆州，他是一个技艺高超的演说家，在农村地区表现出色，这是民主党的一个弱点。沃尔兹是一名前教师和陆军国民警卫队成员，可能会挫败特朗普让明尼苏达州竞争激烈的希望，并反映范斯的中西部吸引力。

凯利的州既是一个战场，又是一个边境地区，他在移民问题上与拜登意见不合。他的妻子，加布里埃尔·吉福兹（Gabrielle Giffords），是一位前国会议员，在2011年幸存刺杀未遂后成为一名枪支控制活动人士。

哈里斯还在考虑拜登内阁的选择。据称，商务部长吉娜·雷蒙多（Gina Raimondo）和交通部长皮特·布特吉格（Pete Buttigieg）正在接受审查。

一位哈里斯竞选官员表示，她正在评估潜在的选择，基于共同的政治价值观，包括在经济和民主方面，以及他们作为执政伙伴和必要时领导国家的能力。

从拜登到哈里斯的转变激发了民主党人的热情，自总统退出以来，他们已经在组织电话会议上聚集了数万人，并捐赠了数百万美元。哈里斯面临的挑战是保持他们的选择的这种势头。

明尼苏达州州长蒂姆·沃尔兹摄影师：尼科尔·内里/彭博社哈里斯的代理人正在前往战场，包括一些可能的竞选搭档。本周末，夏皮罗和沃尔兹正在他们的本州竞选。布蒂吉格正在进行一次前往密歇根州和威斯康星州的三个港口之旅。

据称哈里斯正在考虑的人公开对选拔过程几乎没有发表言论 — 尽管很少有人否认对这份工作感兴趣。

星期一在一个关于环境资助的活动上，记者们向夏皮罗提问是否会被选中，促使他回答说，“我们不再谈论混凝土了吗？”

凯利星期四在美国国会大厦外告诉记者，选拔过程不是关于他，“但每当我有机会服务时，我认为这是非常重要的。”

亚利桑那州参议员马克·凯利摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社华盛顿的民主党人正在玩一个关于他们认为谁最适合和哈里斯搭档的游戏。

“我知道传统智慧认为她需要选一个白人男性。我不认为性别平衡是好事，但如果你想要冒险，你可以选择哈里斯-惠特默的搭档，这将激励很多人，”前参议院多数党领袖汤姆·达什尔说，指的是密歇根州州长格雷琴·惠特默，她表示如果被邀请不会接受。

达什尔补充说，凯利和夏皮罗也将与万斯形成“极好的对比”。

到了本周晚些时候，国会大厅里充满了对哈里斯会选择谁的兴奋。哈里斯的亲密盟友、参议员拉方萨·巴特勒称凯利聪明，并表示他从事公共服务是出于“完全正确的原因”。

她说，哈里斯的选择“将取决于她与选中的人的关系、熟悉程度和忠诚度。”

共和党对副总统卡玛拉·哈里斯的态度糟糕透顶，一塌糊涂，绝对糟糕且到处都是。与哈里斯乐观、面向未来的竞选活动相比，后者得到了美国最伟大的流行音乐之星的支持，唐纳德·特朗普看起来像是陷入了末期绝望循环的猫王。而众议院议长迈克·约翰逊敦促他的党团专注于政策而非个性，特朗普及其盟友显然会无视这一良好的政治建议，在接下来的100天里。这将损害他的竞选活动——以及国家——但这是特朗普及其追随者唯一知道如何运作的方式。种族主义和性别歧视在美国政治中是非常强大的力量，而且通常效果显著。特朗普及其盟友显然知道这一点，因此他们拿出了他们最擅长的用以放大这两种力量的陈词滥调，希望进一步煽动MAGA支持者。

彭博观点即使是繁荣的经济也需要休息。问问韩国大型奢侈品担心中国正在变日本加拿大如何捍卫这个没有黎明的地方布蒂吉格是哈里斯的最佳副总统人选问题在哪里？选民们早就听过了。具体来说是在2008年（巴拉克·奥巴马）和2016年（希拉里·克林顿）。

MAGA共和党人故意错误发音哈里斯的名字。就像他们曾经对待 奥巴马的中间名 胡塞因一样。特朗普称她为“讨厌的女人”，就像他对待克林顿一样。（总是女性——强大而有力量的女性——被称为讨厌的人）。他及其支持者似乎还着迷于她的 过去的约会生活。他们还将她标记为一个不合格的 DEI（多样性、平等和包容）候选人，并称她在种族问题上耍手段。（她在公职经验方面比特朗普和他的竞选搭档参议员JD·范斯加起来还要丰富）。

说到范斯，最近他回到俄亥俄州故乡米德尔敦时，暗示哈里斯并不完全了解她的国家有多美好。

“不是所有事情都完美。永远不会完美。但是，如果你想领导这个国家，你应该感到感激，” 范斯说。“你应该感到感激。当我听到卡玛拉·哈里斯时，我从来没有听到过那种感激之情。” 当然，这让人想起了2008年，当时 共和党暗示前 第一夫人米歇尔·奥巴马不为自己的国家感到骄傲。很明显，哈里斯的牙买加和印度血统正推动着这种言论。特朗普的支持者们很快就开始了对出生在美国的哈里斯的 出生地论运动，这是他们的老把戏之一。

范斯显然也对那些没有生育孩子的女性有问题。2021年的一段视频显示，范斯将哈里斯列为“无子女猫女士”之一，不应该领导这个国家，这引起了许多人的愤怒，包括名人，比如詹妮弗·安妮斯顿。（哈里斯有两个继子，但显然继子不算）。

而这种策略并不止于可预测的性别主义和种族主义陈词滥调。在一份来自国家共和党参议员委员会的备忘录中，共和党参议员被敦促强调哈里斯的“怪异”方面。她的笑声，对维恩图的热爱和对电动校车的喜爱都被列入其中，还有她想要禁止塑料吸管，据说还想要禁止食用红肉。

当然，特朗普也将根据哈里斯的记录来竞选。他的竞选活动将继续称她为“边境沙皇”，未能完成工作。他们将强调她在2020年民主党初选期间向左转，她的检察记录以及拜登政府记录的负面方面。但即便如此，他的讯息将充满谎言。他和他的支持者已经声称她憎恨犹太人，这对她的犹太裔丈夫、第二绅士道格·埃姆霍夫来说可能是个新闻。

总的来说，特朗普将在接下来的100天里辩称，哈里斯，这位国家现任副总统，是一个“激进的疯子”和一个“激进的左翼疯子”，正如他在北卡罗来纳的一次集会上所说。

“我们还没有准备好迎接一个马克思主义总统，撒谎的卡玛拉·哈里斯是一个极左翼的马克思主义者，而且更糟！”特朗普在周四在他的社交媒体平台上发帖。

即使共和党人试图专注于哈里斯的记录，特朗普知道总统选举大多是关于情感的。因此，他（再次）诉诸于恐惧和愤怒。但他那破碎的唱片式言论实际上帮助了哈里斯强调她竞选的核心观点，即：特朗普代表过去 —— 抱怨和分裂。哈里斯代表未来 —— 希望和团结。

哈里斯选择了碧昂丝的歌曲“自由”作为她的竞选曲目。这是一首激昂的国歌，在她的第一个视频广告中，哈里斯说：“我们选择自由。不仅仅是为了勉强生存，而是为了超越。为了远离枪支暴力的自由。为了能够自己决定。”

这首歌中有一句很棒的歌词概括了哈里斯对待特朗普风暴的方式：“告诉风暴，我是新的。”

事实上，这是一个不同的时刻。一个黑人和南亚裔女性可能是最适合最终让这个国家摆脱特朗普、混乱制造者和推销旧的分裂谎言的候选人。

更多来自彭博社观点专栏作家 Nia-Malika Henderson：

• 哈里斯刚刚展示了为什么 特朗普如此害怕她
• Jasmine Crockett 是拜登需要的竞选代理人
• 哈里斯是 特朗普在堕胎问题上的噩梦

想要更多彭博观点吗？终端读者请前往 OPIN <GO> 。或者您可以订阅我们的每日新闻简报。