Fuller's酒吧销售增长，尽管通货膨胀有所放缓 - 彭博社

摄影师：马特·劳埃德卡玛拉·哈里斯在7月22日于特拉华州威明顿的竞选总部发表讲话。摄影师：艾琳·沙夫/法新社/盖蒂图片社卡玛拉·哈里斯

摄影师：丹尼尔·施泰因勒/彭博社 嗨，我是Leo，来自彭博英国的突发新闻团队，为您带来今早的商业新闻。

酒吧连锁店 最近并不好过。经历了封锁后，它们不得不面对生活成本危机以及能源、食品和劳动力成本上涨的挑战。

但它们的命运似乎正在慢慢好转。

富勒、史密斯和特纳 今早进一步加入了近几个月来行业传来的更为积极的调子。该连锁店表示，其销售额在春季增长了超过5%。

至关重要的是，尽管之前通胀有所放缓有助于提振销售，但并没有太大改善利润。明天在更新交易情况时，我们将看到竞争对手马斯顿的表现如何。

英镑的世界领先涨势，无疑将有助于控制进口通胀。（英镑支柱戴夫·古德曼在下文中有更多信息。）

你的看法是什么？给我发消息 在X上，LinkedIn 或给我发邮件至 [email protected]。 哦，还有 订阅Bloomberg.com*，获取关于英国及其他地区可信商业新闻的无限访问权限。*

我们正在关注的内容

餐饮服务商 康帕斯集团 发布的季度收入超过分析师的预期，所有地区都实现增长，尤其是欧洲 — 称销量受到与高街品牌的“价值差距”所推动。

网络安全保险商 贝兹利 — 其股价在上周五的 全球IT中断 中下滑 — 通过确认其财务指导未发生变化来安抚投资者。股价在开盘时上涨。

而 英国的房东 正在购买更少的 出租房产，加剧了供应短缺 导致租金飙升，根据房地产经纪公司Hamptons的说法。

英国房东购买和出售的房屋比例

来源：Hamptons

注：2024年数据指的是上半年。

全球新闻回顾

• 哈里斯已经获得足够的代表来赢得总统提名。
• 中国最富有的人面临130亿美元蒸发后失去王冠的风险。
• 保时捷可能不得不因零部件短缺而停产一些车型。

今日市场：思考英镑

以下是来自彭博英国今日市场博客的每日快照分析：

英镑的命运目前正在分裂投资者和分析师，因为这种货币的表现超越了世界其他货币。

昨天，摩根大通警告称英镑的涨势面临风险，但Naomi Tajitsu报道称，欧洲最大的资产管理公司Amundi最近已经将英镑的头寸调整到超配，该公司全球外汇负责人Andreas Koenig预计英镑年底可能升至1.35美元，目前约为1.29美元。

英镑自年初以来上涨近1.5%，在对美元的所有十大货币中表现最佳。这一涨势得益于市场对英国央行可能比其他全球央行降息幅度更小的押注，以及工党在选举中取得的政治稳定局面 —— 这与美国总统选举前的戏剧性波动以及法国持续的政治危机形成鲜明对比。

这意味着下周的英国央行会议可能是今年夏天英镑的关键时刻。如果降息，或者暗示将会有多次降息，派对可能就要结束了。鹰派持有可能意味着英镑的好年头将继续。

— 大卫·古德曼

查看彭博英国今日市场博客 获取全天更新。

接下来发生什么

明天将会有来自阿斯顿·马丁、活动和数字服务公司英富纳，以及德托尔到莫林的制造商雷克特的更新。

酒吧问答

下面图片中展示的哪个欧洲国家已经成为结婚目的地，适合那些不想处理太多文件的人结婚？

[昨天的答案：英国央行（显然是高档的）高价值支付系统被称为CHAPS。]

更多来自彭博

喜欢伦敦的忙碌吗？ 如果还没有订阅，请在这里订阅。

已经订阅？ 这里有几个我们认为你可能会喜欢的新闻简报：

• 重要英国见解的概述关于重要故事的重要英国见解
• 约翰·斯特佩克（John Stepek）每日新闻简报关于市场动向对您的资金意味着什么的约翰·斯特佩克（John Stepek）每日新闻简报
• 在Bloomberg.com探索更多彭博通讯

乔·拜登决定放弃2024年白宫连任并支持卡玛拉·哈里斯作为明显继承人对竞选活动捐款、预测市场和支持度产生了立竿见影的影响。

接下来的几天将告诉我们民意调查是否会跟随。

一个早期迹象是全国Morning Consult民意调查——自拜登周日宣布退出竞选以来的第一次重要调查——显示副总统在误差范围内以两个百分点的差距落后于前总统唐纳德·特朗普，45%比47%。这比拜登退出竞选前面临的六个百分点的逆差有所改善。

有理由相信将哈里斯的名字列入选票可能有助于民主党。最近的民意调查显示，她在与特朗普的一对一对决中表现比拜登更好。

哈里斯在民意调查中缩小了特朗普的领先优势

RealClearPolitics全国民意调查平均值中的一对一对决

来源：RealClearPolitics

几个月来，测试哈里斯-特朗普对决的民意调查显示，她的表现比拜登低了几个百分点。这包括彭博新闻/Morning Consult在摇摆州进行的调查，显示哈里斯落后特朗普七个百分点——而拜登则落后四个百分点。

拜登在六月底表现不佳的辩论之后，这种动态开始改变，到七月初，哈里斯在与特朗普的对决中的民意调查中表现比拜登更好 — 根据RealClearPolitics的数据，比拜登领先1.6个百分点。

与此同时，特朗普在上周共和党全国大会后的民意调查反弹使他在FiveThirtyEight的全国民意调查平均值中领先拜登的幅度达到历史最高。

但是，经过测试的备选方案并不等同于实际候选人，而一个59岁的多元种族选择的出现可能会让一些人 — 尤其是年轻选民、妇女和少数族裔 — 走出旁观者的角色。

阅读更多： 超过40,000名黑人妇女急忙集会支持卡玛拉·哈里斯

“这可能会改变竞选，因为它具有一些历史意义，这是你无法在假设情况中真正捕捉到的。现在我们看到它是真实的，它可能会改变形势，”埃默森学院的民意调查员斯宾塞·金博尔说。

金博尔说，一些民主党人可能不愿表示他们支持哈里斯，因为拜登已经是被认定的提名人。这些选民现在可以自由地表示他们坚定支持哈里斯。在八月的党代表大会之前，没有其他知名民主党人表示他们会 挑战 她争取民主党提名。

哈里斯的领先，如果她获得的话，可能会是短暂的。选民意见分歧，即使是像拜登的辩论表现、对特朗普的暗杀企图以及共和党大会这样的惊天事件，也只能将民意调查平均值提高三个百分点。

拜登退出，特朗普领先3个百分点

特朗普在FiveThirtyEight全国民意调查平均值中的领先百分比

来源：FiveThirtyEight全国民意调查平均值

“我们将看到现在竞选已经被动摇后事情会如何发展，但我认为也许需要到大会结束才能让竞选稳定下来，” Kimball说。

唐纳德·特朗普的总统竞选团队已向联邦选举委员会提出投诉，声称将乔·拜登的9600万美元竞选资金转移到卡玛拉·哈里斯违反了法律。战争基金。

特朗普竞选团队的律师大卫·沃灵顿称这一举措为“一次厚颜无耻的金钱抢夺，将构成联邦选举活动法历史上最大的过度捐款和最严重的违规行为”，据彭博新闻所见的投诉副本。