Ryanair股价暴跌，削减机票价格展望-彭博社
Leonard Kehnscherper
摄影师：安德烈·鲁达科夫/彭博社 嗨，我是Leo来自彭博社英国突发新闻团队，为您带来今早的商业新闻。
瑞安航空已经削减了在关键的夏季旅行期间的机票价格预期，表示票价将会“大幅下降”。
对于这个行业来说，今年夏天是艰难的，面临着空中交通管制问题、飞机交付延迟以及上周一些轻微的IT问题。
另一个因素是旅客对更高票价的抵制，正如股市监管者山姆·昂斯特德在下面指出的那样。
瑞安航空的股价开盘下跌了13%，而易捷航空和捷克航空也下跌了约8%。投资者现在将注意力转向欧洲竞争对手即将公布的业绩。
你怎么看？给我发消息在X上， LinkedIn 或给我发邮件至 [email protected]。哦，还有订阅Bloomberg.com*，获取关于英国及其他地区可信赖的商业新闻。*
我们正在关注什么
购物中心业主Hammerson正出售其在Value Retail Group的股权给LVMH支持的投资公司L Catterton。Hammerson一直在努力出售资产并削减债务，因为它正面临零售物业租金和价值暴跌的挑战。
Ocado股价上涨了7%，因为它表示美国杂货商Kroger，是其仓储解决方案的主要客户之一，将推出一系列新的自动化技术。
拉德布罗克斯所有者Entain已经任命行业资深人士Gavin Isaacs为其新CEO。此举是在12月Jette Nygaard-Andersen因受到激进投资者压力而离职后进行的。
BT因为“准备不足”未能应对去年夏天其紧急呼叫处理的失败而被罚款1750万英镑。
最后，法国综合企业Vivendi表示正在考虑在伦敦上市其Canal+广播业务（正如本月早些时候Bloomberg的交易团队报道的那样）。
美国选举追踪
- 拜登退出使特朗普的贸易陷入怀疑。
- 民主党的捐款超过5000万美元，拜登退出 — 在这里关注实时更新。
- 这里有一份关于卡玛拉·哈里斯及其政治的简要历史。
今日市场：更便宜的复仇
以下是来自彭博英国今日市场博客的每日快照分析：
瑞安航空公司对夏季票价的警告加剧了航空业艰难的几周，美国航空公司发布了类似悲观的更新，然后在全球IT故障导致周五普遍延误和关闭。
然而，疫情后的旅行热潮似乎还没有结束。需求保持良好，但航空公司一直拥有的提高票价的定价权已经消失。在消费者开始反击之前，航空公司只能让步，例如更接近出发日期预订机票或更多地比价。
尤其对于成本较低的短途航空公司来说，保持飞机尽可能满载很重要。面对精明的消费者，他们必须在票价上做出一些让步。这意味着复仇旅行趋势（如果还存在复仇的话）将继续，只是成本会稍微降低。
— Sam Unsted
查看彭博英国市场今日博客*，全天更新。*
接下来是什么
养老金提供商的首席执行官，包括Legal & General和Aviva，将在今天晚些时候与大臣Rachel Reeves会面。
这是因为财政部正在启动对该行业的审查，Reeves称之为“解锁增长的一次重大改革浪潮中的最新一环。”
快速咖啡
Philip Palumbo 是私人会员俱乐部The Walbrook的所有者，这是一座靠近英格兰银行的女王安妮风格的联排别墅。 Chloé Meley**在参观这家家族经营的俱乐部后与他喝茶。
你在读什么？ (彭博的) Helen Chandler-Wilde的 失物招领和一本关于先知穆罕默德的书，作者是Barnaby Rogerson。他显然是一个伟大的人，文盲却创作了一本超过6,000首美丽诗歌的书。我是基督徒，但我对那些具有巨大个性的人很感兴趣。
**你在城里最喜欢的午餐地点是哪里？**那家鱼餐厅Sweetings是我最喜欢的。Sweetings和Simpson’s Tavern之间难以取舍，后者因拖欠债务而在经营300年后关闭。我是其保护协会的一员。
你在城里最喜欢的酒吧是哪家？Jampot。喜欢它。
**你如何节省时间？**委派任务。这对我正在做的事情至关重要；我不能煮鸡蛋或调制鸡尾酒。当我25岁接任时，我希望每个人都能读懂我的心思，当他们做不到时，我改变了我的风格。在我六年的任期中，会员数量增加了两倍，期间还发生了一场大流行病。
**你希望在职业生涯开始时有人告诉过你什么？**如何管理团队。你可以学会平衡菜单或如何处理资产负债表等事情。但很多时候是要倾听你的团队并且全神贯注。
**在重要的日子里，你会穿什么？**西装和领带。
**你会在The Walbrook穿牛仔裤吗？**很少。
**你如何放松？**去美国，那是我生命中最大的爱。我在那里花费了大量时间。我将在八月去路易斯安那州待两周，那是最糟糕的时候，但天啊，我喜欢炎热。也就是说，我不穿西装的时候。
酒吧问答
就在周五全球IT系统宕机之前，英格兰银行警告称，由于高价值交易系统出现问题，一些房屋销售已经延迟。这个系统叫什么？
a) CHAPS
b) CHUMS
c) GALS
彭博更多内容
喜欢伦敦的忙碌吗？ 如果还没有订阅，请在这里订阅。
已经订阅？ 这里有几封我们认为你可能会喜欢的新闻简报：
- 要闻速览，了解关键故事的英国要点
- 金融精选，约翰·斯特佩克每日关于市场走势对你的资金意味着什么的简报
- 在Bloomberg.com探索更多彭博新闻简报。
副总统卡玛拉·哈里斯现在显然是民主党提名的明显继承人，这是在总统乔·拜登宣布不寻求连任之后的一个引人注目的命运转折。哈里斯的崛起对于一个政治家来说是一个引人注目的命运转折，她的不受欢迎一直被视为拜登最初决定寻求第二个任期的一个关键原因。尽管59岁的哈里斯已经获得了重要的支持，并且在民主党的关键选民群体中具有强大的吸引力——作为首位担任副总统的有色人种女性——但仍然有可能其他人会对提名提出挑战。
民意调查显示卡玛拉·哈里斯的情况如何？
在七月初进行的彭博新闻/晨间咨询民意调查中，46% 的摇摆州选民表示，如果拜登无法继续任职，他们信任哈里斯能够履行总统职责。77% 的摇摆州民主党人表示，如果拜登无法继续，他们支持哈里斯接任。
在五月初的一项民意调查中，哈里斯在七个摇摆州与特朗普的假设性对决中落后七个百分点，比特朗普在该调查中领先拜登四个百分点。
自拜登与共和党提名人、前总统唐纳德·特朗普的辩论灾难之后发布的民意调查为哈里斯带来了鼓舞。辩论后进行的CNN民意调查发现，在假设性对决中，哈里斯在注册选民中以45%-47%落后于特朗普，而拜登则以43%-49%落后于特朗普。在辩论前的大多数民意调查中，哈里斯的表现要么更差，要么与现任总统持平。
根据数据公司HIT Strategies的首席研究官罗什妮·内顿加迪的说法，哈里斯在年轻人和黑人选民中的民意调查中表现略好于拜登。
阅读更多： 哈里斯的首要任务：让士气高昂的民主党人团结一致
她的背景是什么？
卡玛拉·哈里斯是印度移民的女儿，她已故的母亲夏玛拉·戈帕兰是印度人，父亲唐纳德·哈里斯来自牙买加。她的父亲成为了一名大学经济学教授，母亲是一名乳腺癌研究员，哈里斯经常将母亲视为自己的榜样。
乔·拜登在退出2024年总统竞选后支持了卡玛拉·哈里斯。摄影师：Ting Shen/Bloomberg在她的回忆录我们坚守的真相：一段美国之旅中，哈里斯回忆起小时候和父母一起参加民权抗议活动的经历 — 这是她决定从事律师职业以及后来从政的重要灵感来源。
哈里斯自认为基督徒，但在成长过程中也和母亲一起去印度教寺庙。她的丈夫、第二绅士道格拉斯·埃姆霍夫是犹太人。他是美国副总统的第一位犹太配偶。
哈里斯毕业于霍华德大学，是美国最古老的黑人女子联谊会Alpha Kappa Alpha的成员。她拥有旧金山加州大学法学院的法律学位，并于1990年开始在加利福尼亚州奥克兰担任副地方检察官。哈里斯开始处理家庭暴力和儿童虐待案件。
阅读更多：卡玛拉·哈里斯在拜登竞选崩溃时意外复苏
她成为副总统之前取得了哪些成就？
哈里斯在她担任的几乎每个职位上都是第一。2003年，她当选旧金山地方检察官，成为首位被任命为该职位的黑人女性。之后，她当选为加利福尼亚州首位非裔美国人和首位女性检察长。
哈里斯自称是一名进步的检察官，经常表示她的重点之一是刑事司法改革。这并没有使她免受一些批评，一些左翼人士指出她的刑事司法记录中有一些定罪率上升。
在她2009年的著作《智慧对罪行》中，哈里斯写道她对初犯非暴力罪犯的早期干预和康复的理念。
卡玛拉·哈里斯在加利福尼亚州奥克兰启动她的2020年总统竞选活动期间。摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社2016年，她当选为代表加利福尼亚州的美国参议员。她成为历史上第一位南亚裔参议员。作为司法委员会的成员，哈里斯因对特朗普政府官员和提名人进行尖锐的审讯而闻名。
哈里斯在国家政治生涯中遇到了一些困难，包括一些自我造成的伤害。她的2020年总统竞选活动开始时期望很高，但在爱荷华州党内初选之前就失败了，因为她难以向选民传达清晰的信息，而且她的运作受到内讧的困扰。哈里斯于2019年12月退出竞选。拜登于2020年8月选择她作为自己的竞选搭档。
## 重点关注
乔·拜登对卡玛拉·哈里斯的9600万美元赌注
18:46
收听The Big Take： iHeart，Apple和Spotify。阅读文字稿。
哈里斯作为副总统做了什么？
作为副总统，哈里斯犯了一些低级错误，有时难以沟通。她因应对美墨边境越来越多的越境问题而受到批评。共和党人抓住她的失言，试图把她描绘成一个愚蠢的人。哈里斯在任期初也出现了高层人员的大量离职，一些前助手形容她是一个严厉的老板。
2023年，哈里斯副总统在白宫玫瑰园举行的一次枪支安全活动中。摄影师：Ting Shen/Bloomberg尽管哈里斯在边境安全等领域出现了失误，但她激励了妇女，尤其是支撑民主党基础的黑人妇女和对废除罗伊诉韦德案感到愤怒的年轻选民。在过去的一年里，哈里斯发声反对枪支暴力和对堕胎的限制。白宫派她出面反击政治对手，谴责书籍禁令和新的生殖健康限制。她走遍全国与拜登难以打动的选民群体交谈，并经常出现在有色人种和年轻选民面前，民意调查显示他们是民主党基础中最感到幻灭的群体之一。哈里斯经常说的一句话是“我爱Z世代。”
谁是她潜在的竞选搭档候选人？
传统智慧认为，哈里斯将会寻求一位来自摇摆州的民主党州长，比如宾夕法尼亚州州长乔什·夏皮罗或者北卡罗来纳州州长罗伊·库珀。肯塔基州州长安迪·贝舍尔的名字也被提及，同样被提及的还有交通部长皮特·布泰吉格。
来自亚利桑那州的参议员马克·凯利是另一个摇摆州的选择。他是一位前宇航员和海军战斗机飞行员，只有在他的妻子、前众议员加比·吉福兹在2011年遭枪击后才进入政界。凯利在2020年赢得了参议员席位，取代了之前由约翰·麦凯恩担任的席位。
还有哪些民主党人可能挑战哈里斯的提名？
对哈里斯的担忧让一些民主党人开始关注其他州长，包括加利福尼亚州州长加文·纽森、伊利诺伊州州长JB·普里茨克和马里兰州州长韦斯·摩尔。亿万富翁普里茨克将拥有深厚的财力优势，可以帮助资助总统竞选。与哈里斯不同的是，他们不承载拜登的经济和政治记录的包袱。
哈里斯有一个独特的优势：副总统现在可以使用拜登在退出竞选时手头拥有的9600万美元。一个新候选人不会立即获得拜登竞选活动的全部资金，而是从零开始。
然而，根据美国竞选资金法律，已经向拜登捐赠了最大金额的捐助者将被允许向新的提名人捐款 — 这可能会让一个取代哈里斯的人更快地填满他们的金库。
卡玛拉·哈里斯已经有足够的承诺代表来赢得民主党总统提名，经过了两天的非凡努力，副总统巩固了她党内的支持，挑战唐纳德·特朗普在11月的选举中。
哈里斯在周一晚上跨过了1976名代表的魔法数字，从而确认了她作为候选人的地位，根据非官方的美联社统计。虽然表示支持的代表不一定要支持她的提名，但这一成就以及缺乏可信的反对意见突显了副总统对民主党提名的控制。